"لإن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• because
• 'Cause
• Since
• cos

I only did it because he thought I should do something different.
لقد فعلتها لإن هو أعتقد إني يجب أن أصنع شيء مُختلف.

because truly grinding down a body takes a lot of work.
لإن طحن جثة والتخلص منها يتطلب فعلاً الكثير من العمل

because what you just said about Nighthorse's house, you're right.
لإن ما قلتيه حول منزل نايتهاورس . أنتِ محقة

'Cause the color seems to clash with the tablecloth.
لإن اللون يبدو أنه مُتعارض مع مفرش المائدة

Butt Face Dave, that's his new name, butt face Dave,'Cause his face looks like a butt.
وجه المؤخرة ديف , هذا أسمه الجديد وجه المؤخرة ديف , لإن وجهه يشبه المؤخرة

'But I think they need to get their pencil cases out again,'because THIS is what a supercar should look like.'
ولكن اعتقد عليهم ان يستلّوا اقلامهم وتصاميمهم من جديد لإن التصميم الجذاب هو مايجب ان تكون عليه السيارات الرياضية

I've asked you here because those same wings have been stolen.
طلبت منك المجيء إلى هُنا لإن هذه هى نفس الأجنحة

No, because overwhelmingly, those patients die on the table.
لا لإن غالباً المرضى يموتون على هذه الطاولة

because the man you see before you now, the man who survived that night knows his life has just begun.
لإن هذا الرجل الذين رأيتموه من قبل هذا الرجل الذي نجى في هذه الليله يعلم بأن حياته بدأت

I wanna keep doing it because I sense that'll work.
أريد الأستمرار في فعله لإن لدي شعور بأنه سينجح.

Well, that kind of sucks because it had all the photos of my brother's new baby on it.
حسناً , ذلك إلى حدٍ ما مقرف لإن على ذلك جميع الصور الجديدة لإبن أخي الرضيع

because anyone who cared for someone would want them to be happy.
لإن أي شخص يهتم بأمر شخص آخر يريده أن يكون سعيدا

The early Earth was much more volcanic than it is today because its core was so much hotter.
كوكب الأرض البدائي كان أكثر بركانيةً مما هو عليه اليوم وذلك لإن لُبّه كان أكثر سخونة.

Just be careful, because it's a meaningful sweater to me. It's vintage.
احترسي لإن البلوزة لها معنى بالنسبة لي انها من نوع فينتاج

because virgin blood is the best-tasting blood there is.
لإن دماء العذراء أفضل مذاقاً للدم على الإطلاق

It's a laborious activity because I have to imagine what you need, whereas you know what you need.
إنه نشاط مرهق لإن علي أن أتصور ما الذي تحتاجينه بينما أنت تعرفين ما الذي تحتاجينه

because God knows you're the only one we can trust.
لإن الرب يعلم أنك الوحيد الذى يمكننا الثقة به

-'Cause baby mama married a... decent guy when she was two, and I just decided to let them have their family.
ـ لإن أمها تزوجت شخص لائق عندما كانت تبلغ من العُمر عامين وهنا قررت فقط أن أدعهم يحصلون على عائلة

She's gonna be fine'Cause...'Cause we can do something.
ستكون على ما يرام لإن بإمكاننا القيام بشيء ما.

I missed my court appearance'Cause my daddy passed.
لقد فوّت حضور المُحاكمة لإن أبي قد تُوفي

It's a great evil, Since you start to steal unwittingly.
إنه شر كبير لإن المرء يسرق دون إدراكه لذلك

Well, yeah, mate, that's a total fucking operator error cos you stink.
حسنا، نعم يا صاح هذا عامل سخيف الآن لإن رائحتك مقرفه