"لتفعل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to do
• wouldn
• doing
• have done
• you do
• would do
• you to
• would have
• her
• do with
• done no

And one note, you're to do so without disturbing the grave site in the slightest, specifically that footprint there.
وملاحظة واحدة، كنت لتفعل ذلك دون الإخلال موقع المقبرة في أدنى، على وجه التحديد أن البصمة هناك.

I know you've always wanted to do something great.
اعلم إنك كنت دائما تتوق لتفعل شيئا عظيما

Excuse me, what gives you legally entitled to do that?
معذرة ، ما الذي يمنحك الحق القانوني لتفعل هذا؟

wouldn't you do a small bad thing for the greater good?
أما كنت لتفعل أمراً صغيراً سيئاً مِن أجل أمر عظيم؟

The Government has not contested these allegations, although it was given the possibility of doing so.
ولم تفند الحكومة هذه الادعاءات رغم أنه أتيحت لها الفرصة لتفعل ذلك.

(Briggs) Oh, no need, man. You'd have done the same.
لا داعي للشكر يا رجل، كنت لتفعل نفس الشيء.

It forces you to do things you didn't think you could.
انها تجبرك لتفعل أشياء لم تظن انه يمكنك القيام بها

Thought maybe you'd like the opportunity to do the same thing.
الفكرة ربما أنت تريد مثل هذه الفرصة لتفعل الشيء نفسه

You getting paid to do whatever keeps that woman happy.
يدفع لك لتفعل أي شيء لتبقي هذه الإمرأة سعيدة

You're not smart enough to do both. Now, come on.
ولتعلم فلستَ ذكياً لتفعل كلاهما والان هيا يافتى هيا

to do that, you have to go on to the next phase.
لتفعل ذلك عليك ان تنتقل الي الطور التالي وما هذا الطور؟

We hear you were very anxious to do so.
لقد سمعنا بأنّك كنت قلقاً جداً لتفعل هذا.

You couldn't wait to get to school to do that?
لم تستطع أن تنتظر حتّى تصل للمدرسة لتفعل هذا؟

But for once, you can choose to use that power to do for Ellie what should have been done for you.
لكن لمرة واحدة تستطيع أن تختار ما تفعله بتلك السلطة لتفعل لأيلي ما كان يفترض عليك أن يفعل لك

Too bad you don't have the resources to do the same.
سيئة للغاية لم يكن لديك الموارد اللازمة لتفعل الشيء نفسه

You gotta be one sick bastard to do something like that.
يجب أن تكون نذلاً مريضاً لتفعل شيئاً من هذا القبيل.

I've been pushing this student to do better and I...
لقد تم دفعة بالطالبة لتفعل ما هو أفضل ..

Well, you're right. She wouldn't. But we're not her.
أنتِ محقّة، ما كانت لتفعل لكنّنا لسنا مثلها

Is that why you started dreaming on the long walks between their apartments of doing something that would prove your strength?
هل هذا بسبب انك بدأت تحلم بمسافات طويلة بين شققهم لتفعل شيئاً يثبت قوتك؟

Boss, would you have done this if the robber was real?
سيدي المدير؛ هل كنت لتفعل ذلك لو كنت لصًا حقيقيًا؟

I spared you that burden, like any good parent would do.
أرحتكِ مِنْ هذا العبء، كما كانت لتفعل أيّ أمّ صالحة.

I bet you would have made a fine comptroller.
أراهن بأنك كنت لتفعل أفضل دوريه على المزلاجات

And I sent her to do what I've always done... maintain balance.
ولقد أرسلتها لتفعل ما كنت أفعله أنا دوماً الحفاظ على التوازن

Don't you see this has everything to do with Robbie Mueller?
لا ترى هذا لديه كل شيء لتفعل مع روبي مولر؟

Had he sought judicial review and had judicial review been granted, the Federal Court would have done no more than to order the State party to redetermine the H & C application which has already been done in this case in the context of his refiled H & C application.
ولو أنه طلب إجراء مراجعة قضائية وتمت الموافقة على طلبه، ما كانت المحكمة الاتحادية لتفعل أكثر من إصدار أمرها للدولة الطرف بإعادة البت في طلب الإقامة لأسباب إنسانية واعتبارات الرأفة، وهو ما حدث فعلاً في هذه القضية في سياق إعادة طلب الإقامة لأسباب إنسانية واعتبارات الرأفة.