"لقد رأيت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I saw
• I've seen
• You saw
• I have seen
• You've seen
• I just saw
• I see
• I seen
• I did see
• You have seen
• I had
• You see

It was the pod! I saw that thing in the flesh!
لقد كان غلاف البيض لقد رأيت ذالك الشيء في اللحم

I saw a treecreeper here, once, a lovely little bird.
لقد رأيت الـ تريكريبر مره هنا طائر صغير وجميل

I saw what was most definitely a toilet, dude.
لقد رأيت ما هو بالتأكيد دورة مياه ياعزيزي

I've seen too many dead bodies on the tennis court.
لقد رأيت الكثير من الأجساد الميتة على ملاعب التينس.

Oh, I've seen the way you look at her.
أوه، لقد رأيت الطريقة التي تنظر في وجهها.

You saw what happened the last time we faced these guys.
لقد رأيت ما حدث آخر مرّة عندما واجهنا هؤلاء الرجال

I have seen this fighting style once before, in the Far East.
لقد رأيت هذا الأسلوب القتالية مرّة من قبل , بأقصى الشرق

I saw in the invoices that the food deliveries are up.
نعم لقد رأيت في الفواتير أنه أتت شحنة من الطعام

I saw your picture, and it got me curious.
لقد رأيت صورتك ، وقد جعلتنى أشعر بالفضول

Well, I saw this in the paper, and then Cam called.
حسنا، لقد رأيت هذا في ورقة، و ثم دعا كام.

I saw. I saw the bodies. You think us capable of that?
لقد رأيت لقد رأيت الجثث أتعتقد بأنّننا قادرون على فعل ذلك؟

That man I saw at your lodge the other day, the one you were doing business with,
لقد رأيت هذا الرجل في نُزلك في الليلة الماضية الشخص الذي كُنت تقوم بأعمال معه

Wow. I saw this show when I was a kid.
عجباً، لقد رأيت هذا العرض عندما كنت طفلاً صغيراً

You know, I've seen the way she treats you.
اتعلمين , لقد رأيت الطريقه التي تعاملك بها

And I've seen some patients that are completely asymptomatic.
لقد رأيت بعض الحالات لا يصاحبها أعراض نهائياً.

I've seen things, Maria, a kind of darkness in people
لقد رأيت أشياء،يا ماريا، نوع من الظلام في الناس

I've seen a lot of people in dark places before, but...
لقد رأيت الكثيرين في مثل هذه المواقف , لكن ..

I've seen men go to great lengths to get my attention before, David, but this is extreme.
الرجال لقد رأيت يذهب إلى مدى بعيد للحصول انتباهي قبل، ديفيد، ولكن هذا هو المدقع.

You saw the tape. They were having an affair.
لقد رأيت الشريط لقد كانا على علاقة غرامية

I have seen so much war... so much killing.
لقد رأيت الكثير من الحروب الكثير من الموتى

You've seen what my children can do to me alone.
لقد رأيت ما يمكن لأولادي أن يفعلوا بي بمفردي

I just saw the distributor going into the meeting with Lobos.
لقد رأيت للتو المُوزع وهو يتجه إلى إجتماعه مع لوبوس

I see you've all arrived in style, in your beautiful new cars.
لقد رأيت أنكم وصلتم ولك شخص شكل معين، بسياراتكم الجديدة هذه.

I seen grown men call out for their mamas.
لقد رأيت رجال بالغين يصرخون من أجل أمهاتهم

After all, I did see you had a box of twelve, right?
على كلِ، لقد رأيت لديكِ صندوق يحوى 12 بيضة، أليس كذلك؟

You know it. You have seen what he can do. Yeah.
أنت تعلمين ذلك , لقد رأيت ما يمكنه فعل أجل

I thought I could escape everything I had seen.
اعتقدت انني استطيع الهروب لقد رأيت كل شيء.

At that time, didn't You see my father's accident?
لقد رأيت السيارة الأخرى أثناء اصدامها بسيارة والدي