| I'm just saying, Why don't we just tell them we hate it? | Open Subtitles | أنا فقط أقول، لماذا لا نقول لهم فقط أننا نكره ذلك؟ |
| She's in the shower and so Why don't I just have her call you back in 10, okay? | Open Subtitles | وهي في الحمام وهكذا لماذا لا أنا فقط لها ندعو لكم مرة أخرى في 10، حسنا؟ |
| Why don't you have some weed and mellow out. | Open Subtitles | لماذا لا يكون لديك بعض الاعشاب ويانع بها. |
| Why not use it yourself if it compromises your president? | Open Subtitles | لماذا لا تستعمليها بنفسك إن كانت تكشف الرئيس ؟ |
| Why don't you attack us in your demon form? | Open Subtitles | لماذا لا مهاجمتنا في شكل شيطان الخاصة بك؟ |
| Why don't we have a seat and catch up. | Open Subtitles | لماذا لا يمكننا الحصول على مقعد واللحاق بالركب. |
| Why don't you just tell me what crystal ball lady said? | Open Subtitles | لماذا لا تقولي لي ما قالته السيدة صاحبة كرة الكريستال؟ |
| Why don't you take those damned high heels off? | Open Subtitles | لماذا لا تأخذ تلك الكعب العالي اللعينة ؟ |
| Why don't you take off that heavy gear and relax? | Open Subtitles | لماذا لا تقلع أن العتاد الثقيل و الاسترخاء ؟ |
| Well, Why don't you go on inside, and let me show you. | Open Subtitles | حسنا، لماذا لا الذهاب في الداخل، واسمحوا لي أن تظهر لك. |
| Well, then Why don't you just quit your job and do it? | Open Subtitles | حسناً ، لماذا لا يمكنك أن تستقيل أنت من عملك ؟ |
| Why don't you go outside and get some fresh air? | Open Subtitles | لماذا لا تذهبين للخارج و تستنشقي بعض الهواء المنعش |
| Why don't you come out here and look into mine? | Open Subtitles | لماذا لا تخرج وتقوم بإلقاء النظر فى عينى ؟ |
| Why don't we add a pet section while we're at it? | Open Subtitles | لماذا لا نضيف الحيوانات الأليفة القسم بينما نحن في ذلك؟ |
| Well you know, we've got some time before I have to pick up Mae from the station, so Why don't we get some ice cream to celebrate? | Open Subtitles | حسنا كما تعلمون، لدينا بعض الوقت قبل أن تضطر إلى اختيار يصل ماي من المحطة، و لماذا لا نحصل على بعض الآيس كريم للاحتفال؟ |
| Why don't you talk to the young woman he was dining with? | Open Subtitles | لماذا لا تتحدث إلى امرأة شابة التي كان يتناول الطعام مع؟ |
| Listen, if Kirk's coming after us, Why not expose him for the abusive dick he really is? | Open Subtitles | اسمعي ، إن كان كيرك يلاحقنا لماذا لا نفضح تصرفاته التعسفية وكونه شخص وضيع ؟ |
| Well, that prick is responsible for everything rotten that's ever happened in my life, so Why not blame your brother's plight on him, too? | Open Subtitles | حسناً ، هذا الأحمق مسئول عن تدمير كل شئ قد حدث فى حياتى لذا لماذا لا تُلقى بذنب أخيكِ عليه أيضاً ؟ |
| Why not let us keep thinking it was Mona. | Open Subtitles | لماذا لا يدعنا نستمر بالاعتقاد انها كانت مونا |
| Why can't our fashion magazines be enough for you? | Open Subtitles | لماذا لا تعجبكِ مجلة الازياء الخاصة بنا ؟ |
| If it's so pleasant, Why aren't you getting in? | Open Subtitles | إذا كان الأمر سعيداً للغاية لماذا لا تنزلي؟ |
| It's all coming true. Why won't his ear stop bleeding? | Open Subtitles | سيتحقق كل ذلك لماذا لا تتوقف أذنيه عن النزف؟ |
| Why wouldn't they put a minefield around this place? | Open Subtitles | لماذا لا يضعون حقل للألغام حول هذه المنطقة؟ |
| Okay, I don't get it. Why isn't drug squad handling this? | Open Subtitles | حسنا، انا لا افهم، لماذا لا تهتم فرقة المخدرات بالأمر؟ |
| That nigger popped my camera, Why didn't you go arrest him? | Open Subtitles | ذاك الزنجي ضرب الكاميرا لماذا لا تذهب وتلقي القبض عليه؟ |
| Why doesn't he throw the ball so he can hit it? | Open Subtitles | لماذا لا انه رمي الكرة حتى يتمكن من ضرب ذلك؟ |
| why are you still playing with that stupid game, Sarge? | Open Subtitles | لماذا لا يزال يلعب مع تلك اللعبة الغبية، سرج؟ |
| why do you not like the dance Max gave you? | Open Subtitles | لماذا لا أحب الرقص التي عرضت ماكس بالنسبة لك؟ |
| Further clarification was sought as to why there is no mention of the Syrian and Lebanese peace tracks in the report. | UN | وطُلب المزيد من الإيضاح عن لماذا لا توجد أي إشارة عن مساري السلام السوري واللبناني في التقرير. |
| Why don't you tell me why it's important to you? | Open Subtitles | لماذا لا تُخبرُني عن مدى أهمية الأمر بالنسبة لك؟ |
| Oh, why is there tuna fish on the floor? | Open Subtitles | أوه، لماذا لا يوجد أسماك التونة في الطابق؟ |
| The delivery of these justifications explains why this does not affect the opinion on the statements. | UN | وتسليم التبريرات على هذا النحو يفسر لماذا لا يؤثر هذا على الرأي المدلى به بشأن البيانات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 