"ليس كل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• not all
• Not every
• Not everyone
• Not everything
• isn't all
• 's not
• ain't all
• Not everybody
• all is not

not all maids are Latina, but these maids are.
ليس كل الخادمات اسبانيات لكن هاؤلاء الخادمات كذلك

Well, you know, not all pop songs are identical.
حسنا، أنت تعرف، ليس كل أغاني البوب متطابقة.

His plane returned from a trip to Montreal not 20 minutes before these two got into that limo, but that's not all.
عادت طائرته من رحلة إلى مونتريال ليس 20 دقيقة قبل هذين حصلت في أن ليمو، ولكن هذا ليس كل شيء.

Not every battle you win is a notch on your belt.
ليس كل معركة تفوز بها تكون إنجازاً تعلقه على حزامك

Not every magician in here got an engagement ring from Syd Wicked.
ليس كل الساحر هنا حصلت على خاتم الخطوبة من سيد شرير.

Not everyone here is a good singer. That's the truth.
ليس كل الناس قادر على الغناء، هذه هي الحقيقة.

not all the details, nothing about the Protomolecule, just about them.
ليس كل التفاصيل لا شيئ عن جزيء بروتو فقط عنهم

not all of us can afford to be romantic.
ليس كل واحد منا يستطيع أن يكون رومانسيا.

not all hotels supply shower caps and sewing kits.
ليس كل الفنادق، تجهز قبعات إستحمام وأدوات خياطة.

not all bears are large. How about baby bears?
.ليس كل الدببة كبيرة ماذا عن أطفال الدببة؟

Unfortunately, not all of us will be returning next year.
لسوء الحظ ، ليس كل منا سيعود العام المقبل

That is not all. Enlisted prisoners sabotaged the work.
وهذا ليس كل شيء فالسجناء الجنود يخربون العمل

not all you can own or all you can steal.
ليس كل يمكنك امتلاكه أو كل ما يمكنك سرقته

That's not all that's disappeared. With it, the concept of justice.
وهذا ليس كل ما اختفى معه , أختفى مفهوم العدالة

In truth, put to it, I think not all of her objected.
في الحقيقة، كما هو الحال، أظن ليس كل ما بيها ممنوع.

not all twins have it, but I think you do.
ليس كل التوأم لديهم هذا ولكن أعتقد أنها لديكم

Not every love story ends like a romance novel.
ليس كل قصة حب تنتهي مثل الروايات الرومانسية

It's Not every day you get to see history happen.
انه ليس كل يوم يمكنك ان ترى لتاريخ يٌصنع

Not every day my home girl gets to direct a documentary.
ليس كل يوم فتاه بيتي تحصل مباشر على برنامج وثائقي

It's Not every day I have my girls here for dinner... on a day the banks are open.
هذا ليس كل يوم لدي بناتي هنا اليوم للعشاء في اليوم الذي يكون فيه البنك مفتوحا

Not everyone can stick to what he first started for
ليس كل شخص يمكنه التمسك بما بدأ لأول مرة

Of course, Not everything in Africa has been bleak.
وبطبيعة الحال ليس كل شيء في افريقيا قاتما.

Yeah, I know it is, but I'm telling you this isn't all he wants, and I'm not going to agree to anything until I know what the hell it really is.
نعم, أعلم ولكن أنا أخبرك هذا ليس كل ما يريد, ولن أوافق على أي شيء

Now, I know it's not the whole package, but think about it.
الآن , أُدرك أنّه ليس كل ما تأملون لكن فكّروا بالأمر

Of course, success ain't all it's cracked up to be, now.
بالطبع, النجاح ليس كل شيء هو منهار لكي يكون, الآن

Well, Not everybody could lose their virginity to William the Conqueror.
ليس كل شئ يمكن ان تفقدى عذريتك الى وليام المحارب

Despite the gains that have been made in nuclear disarmament, all is not well in the multilateral disarmament environment.
وعلى الرغم من المكاسب التي تحققت في مجال نزع السلاح، ليس كل شيء على ما يرام في بيئة نزع السلاح المتعدد الأطراف.