"ليس لديك أي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You have no
• You don't have any
• You had no
• You got no
• You've got no
• You've no
• You don't have a
• you have absolutely no
• Don't you have any
• ain't got no

You have no idea how hard it is wanting to tell someone the truth, but not having the nerve.
ليس لديك أي فكرة كيف أنه من الصعب يريد أن يقول أحدهم الحقيقة ولكن عدم وجود العصب.

You have no idea how lucky you are, Mr. Castle.
ليس لديك أي فكرة كم كنت محظوظا، والسيد القلعة.

You have no idea what I've seen human beings capable of doing.
ليس لديك أي فكرة عما رأيت البشر قادرين على القيام به.

Yeah, we're gonna make sure that You don't have any electrolyte abnormalities, which might be why your mom's a little dizzy.
بأن ليس لديك أي تشوهات بالكهرل والذي ممكن أن يكون هذا السبب بأن أمك تشعر بالدوار قليلا ماذا ..

You have no instinct towards earning for yourself a life more comfortable?
ليس لديك أي غريزة تجاه أنّ تكسب لنفسك حياة مريحة أكثر؟

You have no idea how much work a puppy is.
ليس لديك أي فكرة عن مقدار العمل لأجل الجرو

You made a decision, a gutsy one, even though You have no idea what you want to do now, right?
إتخذت قرارا جريء، على الرغم من أن ليس لديك أي فكرة عما تريد القيام به الآن، أليس كذلك؟

You have no political interests. And you are a national hero.
ليس لديك أي مطمع سياسي ، و أنت بطلة قومية

You have no idea what this family has had to do or what was best for my daughter.
ليس لديك أي فكرة عما كان على هذه العائلة القيام به أو ما كان أفضل لابنتي.

I mean, You have no idea how manipulative she is!
أعني، أنه ليس لديك أي فكرة كيف أنها متلاعبة

You have no idea what's at stake here. Please open the door!
ليس لديك أي فكرة عن الخطر الذي سيحصل أرجوك افتح الباب

You have no idea what it`s like to have your own thoughts turn against you like that.
ليس لديك أي فكرة ماذا يشبه لديك أفكار خاصة بك تنقلب ضدك من هذا القبيل

You have no idea. But, honey, please stay off the bong pipe.
ليس لديك أي فكرة لكن يا حبيبي ابتعد عن برميل الخمر

Now, see, that's your problem. You have no fantasy life.
ترين, هذه مشكلتك ليس لديك أي حياة من التخيلات

You have no daughters, no wife, which means no one to threaten.
ليس لديك أي بنات ولا زوجة مما يعني لا أحد لتهديده

You don't have any information or you just won't tell me?
ليس لديك أي معلومات أو أنكِ لن تخبريني بها فقط؟

Gantry, I just hope You don't have any ideas about who's boss.
جانتري، آمل فقط ليس لديك أي أفكار حول من هو الرئيس

I've got lots of them... and You don't have any.
أنا لدّي الكثير منهم وأنت ليس لديك أي شيء

You had no chance of winning this hand, no chance... well, one.
ليس لديك أي فرصة لربح هذه اليد ولا فرصة ، حسناً ربما واحدة

You got no idea how much trouble you caused me, do you?
ليس لديك أي فكره عن المشاكل التي سببتها لي, هل لديك؟

You've got no instinct. I mean, you are seriously messed up.
ليس لديك أي مشاعر، أعني، أنت في حالة ترثى لها

- You've no idea what you're talking about, do you?
ليس لديك أي فكرة عن ماذا تتكلم، هل لديك؟

So I feel like You don't have a great sense Of what month it is.
لذا أشعر أنه ليس لديك أي إدراك بأي شهر نحن

That's crazy! you have absolutely no proof that you're cuter!
هذا جنون، ليس لديك أي دليل بأنك أجمل مني

Don't you have any friends who are, you know, older?
ليس لديك أي أصدقاء من كبار السن

Pick up the Bible since you ain't got no good tact!
وتعلم من الكتاب المقدس بما أنـه ليس لديك أي أحترام