"ماتت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• died
• dead
• gone
• dies
• she die
• passed away
• killed

She died soon after from an overdose of pain killers.
ماتت بعد فترة وجيزة جراء جرعة مفرطة من المسكنات

Okay, rule number two, you never ask the spirit how it died.
حسناً ، القاعدة رقم اثنان لا تسألى أبداً الروح كيف ماتت

She died three months ago, a traffic accident of some kind.
ماتت منذ ثلاثة أشهر مضت نوع ما من حوادث الطرق

Most of the United Nations membership have the feeling that the so-called peace process based on the Road Map is dead.
ويسود الآن الشعور لدى أغلب أعضاء الأمم المتحدة بأن ما يسمى بعملية السلام المبنية على خارطة الطريق قد ماتت.

To be the reason that the woman I loved was dead.
أن تكون السبب في أن الأمرأة التي أحببتها قد ماتت

Been trying to remember who I was before mom died.
تم أحاول أن أتذكر الذي كنت قبل ماتت أمي.

Just like all of us back in the cave where Jennifer died.
فقط اريد ان نذهب جميعا الى الكهف الذي ماتت به جينفر

Well, a girl just died on me, but I'm...
حسناً، فلقد ماتت فتاة بين زراعيّ ولكنّي ..

Remarried, and now he raises money for the hospital where she died.
تزوج مرة اخرى والآن يستثمر الأموال في المستشفى الذي ماتت به

You got to make it look like she died in the line of duty, like, gang crossfire or something.
عليكِ التأكد من أنها ماتت وهي تؤدي واجبها كتبادل اطلاق النار لعصابة أو شيئاً من هذا القبيل

And as for grieving, I've done my share years ago, the first time my mother "died" and then disappeared.
ومن أجل الحزن قد قمت بنصيبي من ذلك من سنين مضت المره الأولى أمي ماتت وثم إختفت

Oh, by "difficult time," he means when my mother died.
بالكلام عن الأوقات الصعبة، إنه يعني عندما ماتت والدتي.

I thought that had died out with his generation.
كانت شهامته اعتقدت انه هذه ماتت مع اجياله

I was... I was six when she died. When-when she didn't die.
كان عمري 6 سنوات عندما ماتت أو بالأحرى عندما لم تمت

Well, she's not much of a source to you anymore. She's dead.
حسناً ، لا تُعد مصدر لك بعد الآن ، لقد ماتت

Molly's dead because I brought her there. It's my fault.
مولي ماتت لأنني أخذتها إلى تلك المكان, أنها غلطتي

The one witness is dead, Bryce will get away with it and you can stop protecting him.
الشاهدة الوحيدة ماتت برايس سيفلت من العقاب يمكنك أن تتوقف عن حمايته إنها حقيقة قانونية

We've got a dead 91-year-old lady filled with bug saliva.
لدينا سيدة ذات واحد وتسعون عاماً ماتت بواسطة الحشرات

He said there's no hope, but he didn't say she's dead.
قال أنه ليس هناك أمل لكنه لم يقل بأنها ماتت

She knew about the murder. Now she's gone, too.
،علمت بشأن جريمة القتل والآن ماتت هي أيضًا

But if the Machine dies, the world we wake up in tomorrow is one none of us wants to see.
ولكن لو ماتت الآلة، فإنّ العالم الذي سنستيقظ فيه غدا هُو عالم لا يُودّ أيّ أحدٍ منّا رؤيته.

Did she die in that car, you want to ask me?
، هل ماتت في تلك السيارة تـريد أن تسألني ذلك؟

Uh, uh, one of our c-cast members passed away... Mary.
واحدة من أفراد طاقم التمثيل قد ماتت ، ماري

Even if we do find the thing that killed her, mom's gone, and she isn't coming back.
حتى لو عثرنا على ذلك الشيء الذي قتلها والدتنا قد ماتت , ولن تعود أبدا