| That's my brother. Take him down. What are you doing? | Open Subtitles | هذا اخي ـ اسقطه ارضا ماذا تفعل اسقطه ارضا |
| I mean, Dr. Keller-- What are you doing here? | Open Subtitles | أعني الدكتور القاتل ماذا تفعل هنا؟ أنا دكتور |
| What are you doing in this part of town, dude? | Open Subtitles | ماذا تفعل في هذا الجزء من المدينة يا صاح؟ |
| Cut! What are you doing, asshole, you ruined my best take! | Open Subtitles | اقطع , ماذا تفعل ايها الاحمق لقد افسدت احسن لقطاتي |
| Young man, it's summertime. What are you doing here? | Open Subtitles | إننا بالعطلة الصيفية أيها الشاب، ماذا تفعل هنا؟ |
| Karan, What are you doing here so early in the morning? | Open Subtitles | كاران ، ماذا تفعل هنا فى هذا ألصباح المبكر ؟ |
| We are opening here. What are you doing now? | Open Subtitles | سنكون هنا في ليلة الافتتاح ماذا تفعل الآن؟ |
| Look at those big teeth. What are you doing? | Open Subtitles | انظر الى هذا الوجة والاسنان الكبيرة ماذا تفعل |
| What are you doing picking pockets at your age? | Open Subtitles | ماذا تفعل. تنشل الجيوب وانت في هذا العمر؟ |
| What are you doing home? Come on down. Raymond's home. | Open Subtitles | ماذا تفعل في المنزل إنزل تحت رايموند عاد للمنزل |
| Stay out of my business, Joe. What are you doing? | Open Subtitles | لا تتدخل في شؤوني يا جــــــو ماذا تفعل ؟ |
| I almost fainted, but then I didn't. What are you doing? | Open Subtitles | كنت على وشك الأغماء لكنّي لم أفعل، ماذا تفعل ؟ |
| But let me ask you, Luc,What are you doing here? | Open Subtitles | ,لكن دعني اسألك يا لوك ماذا تفعل أنت هنا؟ |
| Come on man, What are you doing with that gun? | Open Subtitles | بربك يا رجل ماذا تفعل بهذا المسدس بحق الجحيم؟ |
| What are you doing here at... 4:17 on a Saturday afternoon? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا في الـ الـ4: 17 عصراً يوم السبت |
| And I said, "Jesus, What are you doing driving this bus?" | Open Subtitles | ولقد قلت : ايها المسيح ماذا تفعل تقود الباص ؟ |
| What are you doing here instead of being at school? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا بدلا من كونك في في المدرسة؟ |
| man! What are you doing hanging around with Asuna? ! | Open Subtitles | أنت لاعب منفرد، ماذا تفعل هنا مع أسونا ؟ |
| So, now you have your mark, What do you do next? | Open Subtitles | لذلك، الآن لديك العلامة الخاصة بك، ماذا تفعل بعد ذلك؟ |
| Neal, What're you doing? I can't believe you're getting married! | Open Subtitles | ماذا تفعل ، نيل لا أستطيع الإعتقاد بأنك ستتزوج |
| What you doing putting this shit in your fucking head? | Open Subtitles | ماذا تفعل وضع هذا القرف في رأسه سخيف لديك؟ |
| Bower, What the hell are you doing here, man? | Open Subtitles | العميل باور؟ ماذا تفعل هنا بحق الجحيم يا رجل؟ |
| Hey, What are you doin'for your birthday this weekend? | Open Subtitles | ماذا تفعل في عيد ميلادك في هذه العطلة الأسبوعية؟ |
| - Hard to cast when you're sliced in two. What is she doing? | Open Subtitles | من الصعب معرفة ما سيحدث عندما تنشطرين لنصفين ماذا تفعل ؟ |
| Now tell me something I don't know, like What the fuck are you doing in my apartment? | Open Subtitles | الآن أخبرني بشيء لا أعرفه مثل ماذا تفعل بحق الجحيم في شقتي |
| What's she doing over on this side of town anyway? | Open Subtitles | ماذا تفعل على جانب هذه المدينة على أية حال؟ |
| Sometimes it's not so easy to know what to do. | Open Subtitles | بعض الأحيان ليس من السهل أن تعرف ماذا تفعل |
| what you do, get one of them stomach staples? | Open Subtitles | ماذا تفعل, حصلت على واحدة من مدبسات المعدة? |
| Guess this is as good a time as any. Ah.... Mmm, whatcha doin'? | Open Subtitles | اظنه الوقت المناسب ماذا تفعل ؟ احتجت لبعض الشراب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 