"ماما" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Mama
• Mom
• Mommy
• Momma
• Mum
• Mamma
• Mummy
• Ma
• Maman
• Mammy

Mama Fouda Andre, Minister of Public Health of Cameroon
ماما فودا أندريه، وزيرة الصحة العامة في الكاميرون

Mr. Mama Konaté, Chair of the SBSTA, chaired the workshop.
وترأس حلقة العمل السيد ماما كوناتي، رئيس الهيئة الفرعية.

Somebody want the Mama, that's one of our specialty orders.
بعضهم يريد طلب ماما و يعتبر أحد أشهر الطلبات

Mom, come on. She wasn't even supposed to be there.
ولكنها كان من المفترض ألا تكون هناك يا ماما

Well, Poppy wants one'cause Mommy already got hers.
حسنا بابا يريد واحدة لأن ماما أكلت مسبقًا

Don't go all soft on me now, Mama. Excuse me, Mrs. O'Brien.
لا تكن ناعم معي الان , ماما اعذريني , سيده أوبرايان.

I used to deliver booze bags Mama made at the house.
اعتدت على تسليم أكياس خمر كانت ماما تصنعها في المنزل

Mama said he could have gone all the way to the top.
وقال ماما كان يمكن أن يذهب كل في طريقه إلى القمة.

Plus, it's not like having a sugar Mama is that bad.
بالاضافة الى ذلك، انها ليست مثل وجود ماما السكر سيئا.

You wait too long to come back, there could be no Mama here to nurse you back to health.
هل انتظرت طويلا أن أعود، يمكن أن يكون هناك أي ماما هنا لممرضة لك العودة الى الصحة.

- Mama, I'm having a flashback. - Me and you both.
ماما , انني أحظى بفلاش باك أنا و أنت معا

All right, Thomas, let's see how fast Mama can do this.
حسنا ثوماس دعنا نرى ما مدى سرعة ماما في هذا

You think you're smarter than your Mama because you have an M.D.?
تعتقدون أنكم أذكي من ماما لأنكم حاصلين على شهاده في الطب؟

Allison and Emily's Mom had to go to work.
ماما هل نسيتي؟ أليسون مع أمها سيأتون للعمل

Mom, I don't even know if we can fix it and I can't concentrate knowing you're here.
ماما .. انا حتي لا أعلم اذا كنا سنصلح هذا ولا استطيع التركيز وانتي هنا

Mom and Dad really need this trip, so you can't do anything to stress them out while they're away.
ماما وبابا بأمسّ الحاجة لهذه الرحلة لذا لا يجب أن تقوم بأي شيء يزعجهم بينما هم غائبون

Mommy can't come with us just yet, but hopefully soon.
ماما لن تستطيع المجئ معنا الان ولكن نتمني قريبا

I want to go to bed now, Mommy. I'm tired.
أريد أن أذهب للسرير الآن ، ماما أنا تعِبة

Won't you bring Momma on in here with us son.
هيّا احضر ماما إلى الداخل لتكون معنا يا بُنيّ

Maybe dad should go and fetch Mum a cool flannel.
ربما أبي يجب ان تذهب وتجلب ماما الفانيلا بارد.

Mamma? Have you seen Charlotte Lucas since I came away?
ماما,هل رأيت شارلوت لوكاس منذ أن جأت الى هنا؟

Mummy'd look great even if she put a sack on, wouldn't she?
أن ماما ستبدو رائعة حتى لو أرتدت سترة فضفاضة ، صحيح؟

Maybe the frogs need to smash some heads, Ma!
ربما يحتاج الضفادع تحطيم بعض الرؤؤس , ماما

– But Maman needs it. Maman- – Maman, Maman... Always Maman!
– ولكن ماما تحتاجه ماما – ماما ماما دائماً ماما

Mammy... .. as I said, we all need to just butt out.
ماما... كما قلت، يجب أن لا نتدخل ... أريد أن نتدخل...