"ما الذي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• What are
• What's
• What do
• What the
• what you
• What is
• What did
• - What
• What does
• What am
• what I
• of what
• what has
• what had
• So what

What are they gonna do, give me more detention?
ما الذي ستعمل به، تعطيني المزيد من الاحتجاز؟

What are we supposed to do, meet without you?
ما الذي يفترض علينا فعله؟ الإجتماع من دونك؟

- Okay, What's going on here? - I don't know yet.
حسناً , ما الذي يحصل هنا انا لا اعرف بعد

Well, What's to stop me and my priests from taking it anyway?
حسناً, ما الذي سيمنعني أنا وكهنتي من أخذ المعجم غضباً عنك؟

I think you need to ask yourself, What do you want?
أعتقد أنكِ بحاجة لتسألي نفسك بشأن ما الذي تُريدينه ؟

I do not know What the Eminent Persons recommended.
ولا أعرف ما الذي أوصت به الشخصيات البارزة.

what you think, what you want them to think.
ما الذي تعتقده، ما الذي تريدهم أن يعتقدوه

In this regard, What is the Government doing to protect farmers from being forcibly evicted from their farms without suitable alternative housing.
وفي هذا الصدد، ما الذي تقوم به الحكومة لحماية المزارعين من إخراجهم قسراً من مزارعهم بدون منحهم سكناً بديلاً لائقاً.

All right, What are we doing about Hodges recanting?
حسنا، ما الذي نقوم به حول هودجز ركنتينغ؟

My God! Dad, What are you doing at this party?
ياألهي ، أبي ما الذي تفعله في هذه الحفلة؟

You already have a black friend; What are you trying to prove?
أنت بالفعل لديك صديق أسود ما الذي تحاول أن تثبته ؟

If that's true, What are we doing to secure it?
، إذا كان ذلك صحيحاً ما الذي فعلناه لحمايتها؟

What are we gonna do after the second verse?
ما الذي يجب أن نفعله بعد المرحلة الثانية؟

- And I hate superheroes. - What are you talking about?
و أنا أكره أبطالك الخارقين ما الذي تتحدثين عنه ؟

I'm just gonna see What's going on in this Mazda back here.
سأرى وحسب ما الذي يجري في سيارة المازدا التي هناك بالخلف

I don't know What's going on, but would you please just leave?
لا أعلم ما الذي يجري ولكن هلا غادرتما من فضلكما ؟

So What's it gonna take to get there? We're already there.
اذذً ما الذي يتطلبه لنصل الى هناك نحن هناك بالفعل

Without you, I'm lost again. What do I do now?
بدونك، أنا ضائع مجدداً ما الذي علي فعله الآن؟

What do you mean, if I didn't have to sell it?
ما الذي تعنيه بأنّني إذا لم أكن مضطر لبيعه ؟

Oh, well, mission accompanied. What the fuck are ya doin'?
حسنٌ، لقد أنجزت المهمة ما الذي تفعلينه بحق الجحيم؟

You know, I don't know what you're on, but I'm not getting anywhere near enough for this shit.
أنا لا أعرف ما الذي أنت مُـقبل عليه،لكنني لن أجعل هذا قريب بما فيه الكفاية إليّ

What is the government doing to address this challenge?
ما الذي تقوم به الحكومة لمواجهة هذا التحدي؟

I'm not leaving Portland until I find out What did this.
لن أغادر بورتلاند قبل أن أعرف ما الذي فعل هذا.

What does that mean, you can't vouch for the safety?
ما الذي تقصدينه بقولك لا أستطيع الجزم كإجراء أمان؟

What am I doin'sittin'here opposite you over candlelight?
ما الذي أفعله هنا جالساً قبالتك على ضوء الشموع؟

You know what I remember about being 6 months pregnant?
تعلمين ما الذي أذكره عندما كنت حامل بالشهر السادس؟

It seems you only heard half of what I said that night.
يبدو أنك لم تسمع سوى نصف ما الذي قلته بتلك الليلة

Since we got back from 1937, what has changed for you?
منذ عدنا من عام 1937، ما الذي تغير بالنسبة لك؟

We avoided recession because we knew what had to be done and we did it fast.
وقد تجنبنا الكساد لأننا عرفنا ما الذي كان ينبغي عمله وعملناه بسرعة.

So What are we supposed to do with that, chase ghosts?
إذن ما الذي ينبغي علينا فعله بهذه المعلومة؟ نطارد الأشباح؟