"متجر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• store
• shop
• at
• market
• Cute
• place
• stores
• supermarket
• shops
• business
• a commissary
• trafficker
• post exchange
• went down to the
• shopkeeper

A silent alarm was just triggered at a jewelry store:
انطلق جرس إنذار في متجر مجوهرات في 3270 كالاكاوا

I feel powerless when, say, a very small woman enters the store, sees something high up and says to me:
أشعر بالضعف حين .. تدخل إمرأه صغيره الحجم الي متجر تري شئ في رف عالي و تقول ..

Still a store detective or are you more into divorce cases now?
ألازلت في متجر التحقيق أم.. لا زلتَ عالقاً في أمورِ الطلاق؟

They can usually also be bought in the hotel shop.
وعادة ما يمكن شراء هذه اللوازم من متجر الفندق.

One shop was set on fire and some shooting was reported.
وقد أضرمت النيران في متجر وأفيد عن إطلاق أعيرة نارية.

I could've been on a boat at the boat store right now.
كان من المفترض أني أكون على قارب في متجر القوارب الآن

Well, from a pet store, but the conditions were dep...
حسناً، من متجر حيوانات أليفة ..و لكن كانت احوالها

After the convenience store, I came back here looking for you.
بعد ما حصل في متجر المستلزمات عدت وقمت بالبحث عنكِ.

Hey, yeah, we all met that fateful night at the convenience store?
أجـل، فـجميعنا ألتقينا في تـلـك الليلة المقدرة هناك في متجر المستلزمات.

He said he was gonna knock off a store or something.
وقال انه ستعمل ضرب قبالة متجر أو شيء من هذا.

There's only one store in town that sells all-natural peanut butter.
هناك متجر واحد فقط في المدينة يبيع زبد فستق طبيعية

Knocked over a jewelry store for a bunch of diamonds.
اقتحم متجر مجوهرات من أجل مجموعة من الألماس بالضبط.

Would you mind picking those up from the printing store?
هل لديك مانع اختيار تلك حتى من متجر الطباعة؟

I've contacted pretty much everyone except that medical marijuana store.
لقد تواصلت مع الجميع ما عدا متجر الماريجوانا الطبية.

The moment I saw the head in the butcher shop,
في اللحظة التي رأيتُ فيها الرأس في متجر الجزّار،

It's got a ice cream shop, a'50s Diner,
يوجد به متجر آيسكريم و مطعم من الخمسينيات

He had a little shoe shop down on Chesterfield.
كان لديه متجر الأحذية قليلا صارمة ضد تشيسترفيلد.

Look, the guys who hit that wine shop were pros.
اسمع، الرجال الذين اقتحوا متجر النبيذ ذلك كانو محترفين

I got a deal with a sex shop in Bodmin.
أنا حصلت على صفقة مع متجر للجنس في بودمين.

And now he, like, runs a scuba shop, and he lives there.
و الآن هو يدير شيئا مثل متجر للغوص و يعيش هناك

My family, we own a small market, and I serve food there.
عائلتي لديها متجر صغير، وأنا أقدم الطعام هناك.

We also like him for the Meat Cute Massacre.
كما أنه يبدو محتملاً لحادثة مجزرة "متجر اللحم"

Well, we passed that ice cream place on the way here.
حسناً، لقد مررنا من متجر المثلجات في طريقنا إلى هنا.

IS THERE VIDEO SURVEILLANCE OF GUNS SALES IN SPORTING GOODS stores?
هل توجد كاميرات مراقبة لمبيعات الأسلحة في متجر الأدوات الرياضية؟

The guy's girlfriend told the cops that she backed it up into a stanchion at the supermarket the week before.
لقد أخبرت صديقة القتيل الشرطة بأنها كانت تقود السيارة للوراء.. فإصطدمت بقائم معدني أمام متجر قبل الحادث بأسبوع.

Some 600 shops have reportedly closed in Qalqiliya and an estimated 6,000 persons have left the area.
وقيل إنه تم إغلاق 600 متجر تقريباً في قلقيلية وغادر المنطقة نحو 000 6 شخص.

The dispute in the present case related to various deliveries made by a German clothing business to a garment store in Zurich.
يتعلق النـزاع في هذه القضية بتوريدات متنوّعة قامت بها شركة ألمانية لصنع الملابس إلى متجر ثياب في زوريخ.

41. The report recommended that a commissary be established in every new mission at the earliest possible date.
41 - وأوصى التقرير بإنشاء متجر للجنود في كل بعثة جديدة في أقرب وقت ممكن.

Cooperation between Israeli police and police in countries of origin is maintained, thus laying the groundwork for the extradition of a central trafficker during 2004.
150- هناك تعاون بين الشرطة الإسرائيلية والشرطة في البلدان الأصلية، ولقد مهد هذا بالتالي لتسليم متجر رئيسي أثناء عام 2004.

Better monitoring of post exchange operations would improve the services provided
تحسين رصد عمليات متجر الجنود سيؤدي إلى تحسين الخدمات المقدمة

The police then went down to the family's storeroom and seized jewellery, money, foodstuffs and identity papers.
ثم نزل أفراد الشرطة إلى متجر العائلة حيث أخذوا مجوهرات وأموالاً ومواد غذائية وأوراق هوية.

You're not a soldier now. You're a fucking shopkeeper's clerk.
لم تعد جندياً الآن أنت مجرد بائع في متجر