"مختل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• psycho
• psychopath
• deranged
• sick
• freak
• psychotic
• sociopath
• insane
• maniac
• lunatic
• disturbed
• twisted
• retarded
• sicko
• unstable

All I had was a nagging hard-on and a psycho ex-con who had come 3,000 miles for revenge.
كل ما لدي هو محتال متذمر مختل عقلياً الذي قطع ثلاثة ألف ميل من أجل الأنتقام

And yet she exhibits none of the traits of a psychopath.
و مازالت المستندات لا تحتوي . على صفات شخص مختل

I got a deranged individual out there, and since when do I need to clear police business with you?
لدينا شخص مختل يجول بالخارج و منذ متى كان يجب علي أن أشرح لك عمل الشرطة ؟

Like... like a wildcat bringing me a dead mouse as some kind of sick offering.
كما لو كان قِط برّي قد أحضر لي فأر ميت، عرض مختل

A psycho in a freak mask is walking around killing people?
مختل يرتدي قناع مخيف يقتل الناس في الأرجاء ؟

It's so nice talking with someone who isn't fucking psychotic!
إنه من الرائع التحدث مع أحد غير مختل عقليًا

Well, let's be honest, you're a sociopath, is what you are.
حسناً, لنكن صريحين أنتَ مختل إجتماعياً هذا ما أنتَ عليه

If it isn't her, we're dealing with some psycho killer.
فإننا نتعامل مع قاتل مختل و آكل للحوم البشر

Dumb question. Right. What psycho doesn't love waffles?
سؤال أحمق، أي مختل لا يحب الكعك بالفراولة

And since I am on the most-wanted list of every psycho who wants your family dead,
وبما أنّي على قائمة الأشد طلبًا لكلّ مختل يشاء قتل أسرتك

You can't hold yourself responsible for the actions of a psychopath.
لا يمكن أن تعقد نفسك مسؤولة عن تصرفات مختل عقليا.

I'm not gonna just sit here while some psychopath murders my parents.
سوف لن أجلس هنا فقط بينما يقوم مختل عقلياً بقتل والديّ

If it's somebody else's thumb... then this kidnapper is a calculating psychopath.
إذا كان إبهام شخص آخر إذن هذا المختطف مختل عقلياً حذر

We may be dealing with a man who's dangerously deranged.
لربمـا نحن نتعامل مع رجـل مختل عقليـاً بشكل خطـر

I don't know who this man is, but he's clearly deranged.
لا أعرف هذا الرجل لكن على ما يبدو بأنه مختل

Maybe sick twists like you and me gotta go poking.
ربما مختل مثلك ومثلي يجب أن يبحثوا بفضول

Either someone is trying to kill your son and you need to get out of town, or a deranged freak, who knows exactly where you live, is telling you to get out of town.
إما شخص يحاول قتل إبنكِ و عليكِ الخروج من البلدة, أو مسخ مختل, يعرف أين تعيشين تماماً, يخبركِ أن تخرجي من البلدة.

You have some psychotic need to make other people like you no matter what?
أأنت مختل يسعى لجعل الناس الآخرين مثله مختلين؟

Uh... What are the signs that someone is a sociopath?
ما هي العلامات التي تجعل شخص ما مختل عقلياً؟

Mothers may only give that consent where the fathers are either dead or insane.
ولا يجوز لﻷم إبداء تلك الموافقة إلا في حالة توفي اﻷب أو إذا كان اﻷب مختل القوى العقلية.

I get that this Garavito is a psychopath, nut job, maniac or whatever, but I don't get it.
أنا أفهم بأن غارفيتو شخص مريض عقلي مختل أو أيا كان ، لكنني لم أفهم

The power's out, and then some lunatic vandalized the water pump.
الكهرباء منقطعة وأحد ما مختل العقل قد خرّب مضخة المياه

Now whether she fell or some disturbed patient pushed her doesn't matter.
الان اذا ماكانت وقعت او مريض مختل دفعها لم يعد يهم

By the time I found out how twisted he was, it was too late.
بحلول الوقت الذي اكتشفت فيه كم هو مختل كان الوقت قد فات

What we call language they might call unnecessary, or retarded.
الذي ندْعو لغتهم الاتصال غير الضروري، أو مختل عقليا

What kind of depraved sicko goes after an old lady?
اى نوع من مختل منحرف يسعى وراء سيدة عجوز؟

Maybe to make us think he was mentally unstable or a sicko?
ربما لحملنا على الاعتقاد أنه كان مختل عقليا أو مريض نفسيا؟