| Welcome to your cabin. Your home until we make landfall. | Open Subtitles | مرحباً بك في غرفتك موطنك حتى نصل إلى وجهتنا |
| Welcome to a lot of things you could buy with that money. | Open Subtitles | مرحباً بك في العديد من الأشياء يمكنك شرائها بواسطة ذلك المال |
| Welcome to how you'll be treated after buying lots of things. | Open Subtitles | مرحباً بك في كيف ستتعامل بعد شراء العديد من الأشياء |
| Welcome to the land of wild beasts, little girl. | Open Subtitles | مرحباً بك في أرض الحيوانات المتوحشة أيتها الصغيرة |
| Hello and Welcome to the National First Fraud Protection System. | Open Subtitles | مرحباً بك في نظام مصرف "ناشونال فيرست"للحماية من الاختيال. |
| Welcome to the Superstore family, Meg. Glad to have you. | Open Subtitles | مرحباً بك في عائلة سوبر ستور نحن سعداء بك |
| Welcome my brother. You are truly back from the dead. | Open Subtitles | مرحباً بك يا أخي، لقد رجعتَ من الموت حقّاً |
| I'm afraid times have changed. Welcome to the army. | Open Subtitles | أخشى أن الأوضاع تغيرت مرحباً بك في الجيش |
| Welcome to our temple of good times and life-long brotherhood. | Open Subtitles | مرحباً بك في محفلنا مِن أوقات رائعةِ وإخوّة دائمة. |
| Calvin, Welcome to a very special purity pledge meeting. | Open Subtitles | كالفين، مرحباً بك في إجتماع وعدِ النقاوةِ الخاصِّ. |
| Your pardon, I'd not heard of your returning. Welcome to California. | Open Subtitles | المعذرة ، إننى لم أسمع بعودتك مرحباً بك فى كاليفورنيا |
| I assume you'll be back many times and always be Welcome. | Open Subtitles | أظنك ستعودين إلى هنا كثيراً وسيكون مرحباً بك على الدوام. |
| Well, Welcome aboard the Alabama, son. Do me proud. I will, sir. | Open Subtitles | حسناً ، مرحباً بك على متن الغواصة الاباما ، يا بني |
| So Welcome to the club. She'll never let me go either. | Open Subtitles | إذاً مرحباً بك في نادينا إنها لن تجعلك تذهب أيضاً |
| Ha-ha. Bonjour, monsieur. Welcome to the House of Voodoo. | Open Subtitles | صباح الخير، سيدي مرحباً بك في منزل الشعوذة |
| Welcome to Memphis. (upbeat blues intro) ♪ Mary mack ♪ | Open Subtitles | مرحباً بك في ممفيس. أرى أنك أنقذتها , دوايت |
| Yeah, yeah. Welcome to life in the big city. | Open Subtitles | نعم، نعم، مرحباً بك في الحياة في المدينة |
| Welcome to the murder. What are you doing here? | Open Subtitles | مرحباً بك في مسرح الجريمة، ماذا تفعل هُنا؟ |
| They should write a song about it called Welcome to the bungle. | Open Subtitles | يجب عليهم كتابة اغنية عنها تدعى مرحباً بك في العمل السيء |
| There they are. Welcome back to the freak show. | Open Subtitles | انه مايزال يملكها مرحباً بك الى العرض الغريب |
| We are. Hey, Hello. How'd the obstetrician go? | Open Subtitles | نحن , مرحباً بك كيف جرى موعدك مع طبيب التوليد ؟ |
| Hey there, criminal. It's me, Johnny Law. | Open Subtitles | مرحباً بك ايها المجرم انه انا , جوني القانون |
| Hi, there. How are you on this blessed day? | Open Subtitles | مرحباً بك كيف حالك في هذا اليوم المبارك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 