"مركزِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• center
• mall
• station
• Centre

They drill at the Reserve center down on Highway 8.
يَحْفرونَ في مركزِ الإحتياطي أسفل على طريق سريعِ 8

The alarm connects directly to our command center downtown where we immediately dispatch trained patrolmen to your door.
يُوصلُ جرسُ الإنذار مباشرة إلى مدينةِ مركزِ قيادتنا حيث نَبْعثُ فوراً درّبَ شرطةُ الدورية إلى بابِكَ.

Today's Thursday-- he volunteers at the Gay and Lesbian center.
إنَّ اليومَ هو يوم الثلاثاء وقد تطوعًَ في مركزِ الشواذِ من الرجالِ والنساء

What, you can't peep in apartments during the day so you come to the mall to sneak some thrills?
الذي، أنت لا تَستطيعُ النَظْر في شُقَق أثنَاءَ اليَومِ لذا تَجيءُ إلى مركزِ التسوّق لسَرِقَة بَعْض الإثاراتِ؟

Well, that's how it starts, hang-ups, a new car outside your neighbor's house, a feeling at the mall, little things.
حَسناً، ذلك هكذا يَبْدأُ، يُعلّقُ يَرْفعَ , سيارة جديدة خارج بيتِ جارِكِ، شعور في مركزِ التسوّق، قليلاً أشياء.

He has to have a place near the police station.
هو يَجِبُ أَنْ يَأخُذَ a مكان قُرْب مركزِ الشرطة.

One bank, one army, one Centre of power.
مصرف واحد، جيش واحد، واحد مِنْ مركزِ القوَّةِ. وإذا تَعلّمنَا أيّ شئَ مِنْ التأريخِ هي تلك القوَّةِ تُفسدُ.

North east from med center 20th floor, dig what goes in.
المنطقة الشمالية الشرقية من مركزِ ميد الطابق العشرون

I feel that I'm in the center of an orderly, tranquil universe.
أشعرُ أنّني في مركزِ كونٍ ساكنٍ منظّم مكانٍ جميلٍ للغاية

You know, the tree at Rockefeller center, and the smell of chestnuts roasting in the air...
تَعْرفُ، الشجرة في مركزِ روكفيلر ورائحة الكستناءِ المحمصة في الهواء

- If you widen that road, then maybe buses' d actually come in the center of town, instead of dropping people off at the spur.
ثمّ رُبَّمَا في حقيقة الأمر الباصات ستأتي الى مركزِ البلدةِ بدلاً مِنْ أنْ تضع الناس في البر

The healing center suicide bomber claims your words as his inspiration.
انتحاريُّ مركزِ الاستشفاء يقتبسُ كلماتكَ كإلهامٍ له.

Liquid oozes from the flower's center and trickles down the petals
االعصارة السائلة تقطر من مركزِ الزهرةَ عبر الأوراق التويجيةِ

Let's get it going on up in this mall!
هيا نجعله يستمر دائماً في مركزِ التسوّق هذا

Let's go to the mall, get him the hottest-selling toy this season, give it to his kids.
دعنا نَذْهبُ إلى مركزِ التسوّق، يَحْصلُ عليه البيع الأحرَّ لعبة هذا الفصلِ، يَعطيه إلى أطفالِه.

Okay. Thanks. I ran into Marc and Phil at the mall the other day.
حسنـاً شكراً شاهدت مارك وفيل في مركزِ التسوق قبل أيام

We do this every year for the kids down at the mall.
نحن نَعمَلُ هذا كُلّ سَنَة للأطفالِ أسفل في مركزِ التسوّق.

I was at the mall and he was even in the parking garage.
كنت في مركزِ التسوق وهو كَانَ في مرآبِ السيارات

That's how Briggs got back to the police station before Purcell.
الذي كَمْ بريجز مُعاد إلى مركزِ الشرطة قبل بورسيل.

You know you're welcome to stay here instead of sleeping at the police station.
تَعْرفُ أنتم مدعوون إلى الإقامةِ هنا بدلاً مِنْ أنْ يَنَامَ في مركزِ الشرطة.

We gotta get to the power station. Turn the juice back on.
يجبُ أن نذهبَ إلى مركزِ الطاقة لإعادةِ التيار

The Germans are preparing another offensive in the city Centre.
إنّ الألمانَ يَعدّونَ آخرون الهجوم في مركزِ المدينة