"مسكّن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• sedative
• Advil
• soothing
• painkiller
• painkillers
• a tranquilizer
• sedatives

We gave him a sedative to help the transition.
لقد أعطيناه مسكّن ليساعده في مرحلة الإنتقال.

And if you're wondering, I gave your daughter a mild sedative just so that she doesn't do something clever like make my men shoot at me.
وإذا كنتي تتسألين ، فقد أعطيتُ ابنتكِ مسكّن معتدل فقط لكي لا تفعل شيء ذكي كجعلك رجالي يضربونني

Boy, I wish I had some pig sedative right now.
رباه، ليت لديّ مسكّن للخنازير الآن

A lot of Advil for the hangovers.
الكثير من الـ أدفيل * لآثار الثمالة -------------------------------- أدفيل : مسكّن ألام

Sweet elixir, its fragrant nectar a soothing balm for the soul.
إكسير حلو، سلسبيل معطّر، بلسم مسكّن للروح

If Mo shows any signs of distress give her another painkiller.
في حالة بدا عليها أي مؤشر على الضيق أعطيها مسكّن آخر.

Ooh, painkillers. Mind if I take a couple for the road?
مسكّن آلام، أتمانعين لو أخذت حبتين للطريق؟

This is a tranquilizer dart.
هذا نبلة مسكّن.

It is possible. You just have to add a sedative.
بل هو ممكن، إنّما عليكَ إضافة مسكّن

I see, you need a relaxant, a sedative.
أرى هذا، تحتاج مسكّن للإسترخاء

This is nothing but a mild sedative to calm you down.
دة لا شيء سوى مسكّن معتدل لتَهْدِئتك

sedative drip in here.
محلول مسكّن بالتنقيط

I'm giving him the sedative now.
سأعطيه مسكّن الآن

I won't need a sedative in Tennessee.
وهذا الجنون كلّه لن أحتاج إلى مسكّن في (تينيسي)

Butalbital's a fast-acting sedative.
مسكّن Butalbital's a السَريع المفعول.

I can give you a mild sedative.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَعطيك a مسكّن معتدل.

Two cups of coffee and a pack of Advil.
كوبان مِن القهوة وعلبة مسكّن للألم

Oh, he's in a lot of pain, but he won't let me push the painkiller button.
يتألمّ كثيراً لكنّهم لم يسمحوا لي بأن أضغط على زر مسكّن الألم

painkillers are working.
مسكّن الألم يعمل

I gave her a tranquilizer.
أعطيتُها مسكّن.

Music is one of nature's sedatives.
الموسيقى هي مسكّن الطبيعة