"مصل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• serum
• vaccine
• antiserum
• antidote
• plasma
• vaccination
• a cure

You know, I don't see any serum around this blood pool.
كما تعلم أنا لا أرى أي مصل حول تجمع الدم

Tests revealed a significant amount of Hoffan serum in his blood.
الإختبارات كشفت ان كمية كبيرة من مصل هوفان في دمّه.

But Ecstasy isn't just a love drug. It's also a truth serum.
ولكن الانجذاب ليس فقط مخدر حب انه ايضا مصل دم حقيقي

Pregnant women who received a single dose of the tetanus vaccine
النساء الحوامل اللواتي أخذن جرعة واحدة من مصل التيتناوس

I have no penicillin. I have no sterile water, no serum.
ليس لدّي بنسلين ليس لدّي ماء معقّم، و لا مصل

that's why the hxp serum went missing in the first place.
هذا سبب فقد مصل إتش إكس بى في المرة الأولى

I wish I had a serum. get some out of him.
أتمنى لو كان مصل. الحصول على بعض من أصل له.

You put truth serum in a hot sauce bottle?
أنت وصعت مصل الصدق داخل زجاجة الصلصة الحارة؟

They say that alcohol's a truth serum for some people.
إنهم يقولون بأن الكحول . مصل للحقيقة لبعض الناس

- No, sergeant slither has truth serum that shoots from his fangs.
كلا, هذه الفكرة الأفعوانية بها مصل الحقيقة, التي تنطلق من أنيابه

Its more colloquial, yet very descriptive name, is truth serum.
إنّه معروف أكثر باسم يفي وصفه وهو: مصل الحقيقة.

TTR is a serum and cerebrospinal fluid carrier of T4 and retinol.
والترانزثايريتين هو مصل وسائل نخاعي شوكي يعمل كناقل لهرمون الثيروكسين وفيتامين الرتنول.

A blood testing kit is being used at the blood bank to test blood/serum samples for safety before each donation is taken.
مصرف الدم لاختبار عينات من مصل الدم للتأكد من خلوه من الأمراض قبل أخذ الدم من كل شخص

Comparably high concentrations were detected in human blood serum samples from Romania.
وبالمثل، اكتشفت تركيزات مرتفعة في عينات من مصل دم الإنسان من رومانيا.

Paired serum samples, one collected in 1974 and the other in 1977, were also available for 148 members of the Michigan PBB cohort.
وتوفر أيضاً لاجتماع ميشغان المعني بـ PBB والذي ضم 148 عضواً عينات مصل مزدوجة، واحدة جمعت في 1974 والأخرى في 1977.

Cell culture grade fetal bovine serum.
مصل بقري جنيني من المستوى الصالح لاستزراع الخلايا.

The pharmaceutical laboratories stopped their research on an anti-malarial vaccine on the grounds that it would not be profitable.
لقد أوقفت مختبرات الأدوية بحثها عن مصل مضاد للملاريا بحجة أن ذلك لن يكون مربحا.

There is no vaccine, and there is no chemical prophylaxis or specific treatment for the disease.
ولا يوجد مصل واق منه ولا يوجد علاج كيميائي له أو طريقة علاجية محددة للمرض.

In addition, it was informed that the development of a vaccine would take months after emergence of the virus.
كما أُبلغت بأن استحداث مصل يمكن أن يستغرق شهورا بعد ظهور الفيروس.

Use the E-1101 as a road map to synthesize an antiserum.
سولت سيدي؟ انطلق من ال إي 1101 لتركيب مصل مضاد

It's only one antidote to this, so I keep him with us.
هناك مصل واحد فقط لذلك لذا لنجعل الامر بيننا

As we all agree fresh plasma engenders and reinvigorates the drama of the performance.
كما نتفق جميعاً... مصل الدم الطازج يولد ويعزز الدراما في العرض

It has come to light that every person who received the Aleutian flu vaccination today is now in the process of becoming...
اتضح أن كل شخص تلقى مصل إنفلونزا الألوشيان اليوم سيصبح

They wanted to find out how her body fought it. To develop a cure.
إنهم يريدوا أن يعرفوا كيف قاتله جسدها ليخلقوا مصل