عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مغل" - قاموس عربي انجليزي
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني
"مغل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي
لا توجد ترجمات سياقية.
| All right, well, Mike has his family-tree-trimming party, so I guess a... a numbskull beats an empty chair. | Open Subtitles | حسنا , مايك لديه حفل تزيين الشجرة مع عائلته لذا اعتقد شخص مغل افضل من كرسي فاضي |
| For example, the Committee notes the existence of new generators which are still packed (A/49/714/Add.1, annex IV, para. 9). | UN | من ذلك مثلا، تلاحظ اللجنة وجود مولدات جديدة كانت لا تزال مغلﱠفة )A/49/714/Add.1، المرفق الرابع، الفقرة ٩(. |
| " Discrete component " : a separately packaged " circuit element " with its own external connections. | UN | " المكون المنفصل " : " عنصر دوائري " مغلﱠف تغليفا منفصلا وذو وصلات خارجية خاصة به. |
| Gentlemen, we are in danger. | Open Subtitles | {\cHC08000}ترجمة وتعديل {\cH00FFFF}_BAR_ _BAR_ الدكتور علي طلال صبري مغل _BAR_ |
| ♪ Every morning when the sun comes up ♪ ♪ We're going to find the strength to say ♪ | Open Subtitles | محمد العبيدي صبري مغل الدكتور علي طلال _BAR_ |
| Fixed Synced by bozxphd.Enjoy The Flick | Open Subtitles | ترجمة صبري مغل Mr-MiKe الدكتور علي طلال_BAR_ _BAR_ _BAR_ |
| ♪ Sha-la-la-la-la-oh ♪ ♪ Sha-la-la-la-oh-oh ♪ | Open Subtitles | دكتور علي طلال صبري مغل. |
| Chicago Fire S02E07 "No Regrets" | Open Subtitles | {\an5\fscx0\fscy0\t(0,500,\fscx100\fscy100)} {\cH0000FF\t(\cHFF0000)}حرائق شيكاغو ترجمة \ صبري مغل محمد مصطفى زيدان مراجعة و تنسيق \ الــمــتـألــمــه |
| Sync and corrected by Gianluca Belfiglio | Open Subtitles | {\fad(500,500)}لا يسمح باستخدام هذه الترجمة جزاء أو كلاً لأية أغراض تجارية بدون أذن مسبق من المترجمين ترجمة صبري مغل محمد مصطفى زيدان مراجعة و تنسيق الــمــتــألــمـــة |
| [Boden grunts, crowd shouting] | Open Subtitles | {\an5\fscx0\fscy0\t(0,500,\fscx100\fscy100)} {\cH0000FF\t(\cHFF0000)}حرائق شيكاغو {\cH2BCCDF\3cH451C00} ترجمة صبري مغل محمود فودة ميلز) هل انت بخير؟ |
| Shu... | Open Subtitles | مغل.. |