"منى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• me
• Mona
• my
• Muna
• am
• do
• mine
• than I
• Mouna
• Minni
• away till
• Munah

If he had asked me to forgive him, I would have.
إذا كان قد طلب منى أن أسامحه، وأود أن يكون.

You want me to weaken my voice to suit your face ?
هل تريد منى أن أجعل صوتي ضعيفا كي يتلائم مع وجهك؟

He deserved better from me, I deserve better from you.
لقد إستحق الأفضل منى ، كما أستحققت الأفضل منك

He wants me to trust that guy to save me.
إنه يريد منى أن أثق فى الرجل لكى يُنقذنى

- Get 25, or my next call is to Mona.
بين الحصول على 25 أو دعوتي المقبلة هو منى.

You know free will makes me a better soldier.
انت تعلم بأن الحرية ستجعل منى جندية افضل

Even if I had some magic power to spring Rosenthal, this voice on the phone -- why call you instead of me?
حتى لو أننى إمتلكت بعض القوة السحرية لإطلاق سراح روزينتال الصوت على الهاتف ، لماذا إتصل بك بدلاً منى ؟

"Dad" told me to assemble the Pride Lands' best.
أبى طلب منى إختيار الأفضل من أرض الكبرياء

Carla, the lovely senorita who works there now, asked me to inform to my friend, Warren Boyd, that she was unable to ship his package today.
كارلا ، السيدة الحسناء التى تعمل هنالك الأن طلبت منى أن أخبر صديقي وارين بويد بأنها لم تستطع أن تقم بشحن حقائبه اليوم

They just, according to the rules, can't be from me.
انهم فقط وفقا لقواعدى لا يمكن أن تكون منى.

Supergirl? ! So... you'd like me to save the town.
الفتاة الخارقة ؟ لذا أنتم تودون منى إنقاذ المدينة

I love you so much I would move to this elitist icebox if you want me to.
احبك بشدة لدرجة انى على الاستعداد لاعيش فى صندوق الثلج هذا اذا طلبت منى ذلك

Including what you took from me the first time?
بتضمن ما اخذته منى في المرة المرة الأولى

I should have stayed young forever. You took all that from me.
كان يجب أن أبقى صغيرا للأبد لقد أخذت كل ذللك منى

She could have borrowed them from me and saved the walk.
كانت تستطيع ان تستعيرهم منى وتُوفر عليها السير الى هناك

do not leave unless you hear directly from me.
لا تغادرا إلا عندما تسمعا أمراً مباشراً منى

Took me too long to figure out it sent a transmission.
تطلب منى وقت طويل لفْهمُ أن عربه القياس أرسلَت إرسال

You just said someone that's older than me is a grown-up.
لقد قلت للتو أن شخص أكبر منى هو من الكبار

-You neverface anything head on. -What do you want from me, Molly?
أنت لا تواجه أي شئ أبدا ماذا تريدين منى , مولى؟

Mona Rishmawi, Legal Adviser, Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights
منى رشماوي، المستشارة القانونية بالمفوضية السامية لحقوق الإنسان؛

I would also like to thank Ms. Muna for her important statement.
كما أود أن أشكر السيدة منى على بيانها الهام.

I really am. But they wanna make me sultan.
حقيقة أنا لكنهم يريدون أن يجعلوا منى سلطان

You want to decrease your risk while you increase mine, jefe.
تريد منى تقليل الخطر عليك وتزويده علىّ أنا , جيف

You know better than I the atrocities your nation commits.
أنت تعرف أفضل منى الأفعال الشنيعة التى ترتكبها دولتك

Mouna Ghanem, Chairperson of the Syrian Commission for Family Affairs
منى غانم، رئيسة اللجنة السورية لشؤون الأسرة

Major `Uthman `Awadallah `Ali Ahmad Ibrahim `Abd al-Rahman, head of the Sudan Liberation Movement/Army (Minni faction)
العقيد قربا نوح أحمد - الرائد عثمان عوض الله علي - أحمد إبراهيم عبد الرحمن رئيس حركة جيش تحرير السودان جناح منى

71. The Government replied on 17 March 1999 that Munah Hassan Awad Barhasin was released from the Kishon Detention Centre on 14 March 1999.
71- وردت الحكومة في 17 آذار/مارس 1999 بأنه قد تم الإفراج عن منى حسن عوض برهاصين من مركز احتجاز كيشون في 14 آذار/مارس 1999.