| That's the size of a shopping mall, and that's just one. | Open Subtitles | هذا هو حجم مول للتسوق و هذا سرداب واحد فقط |
| Right, because they'll take down an FBI convoy but five dip-shits in a shopping mall is too much. | Open Subtitles | صحيح، لأنهم قضوا على موكبالمباحثالفيدرالية.. لكن خمسة رجال أمن عاديين في مول تبضع سيكون عائق عليهم. |
| Over the course of the biennium, the Fund funded 885 projects in 60 countries, amounting to $805 million. | UN | وعلى مدى فترة السنتين، مول الصندوق 885 مشروعا في 60 بلدا، بلغت قيمتها 805 ملايين دولار. |
| Yeah, what Mol is saying is that there are some other aspects of the house that we have to make more presentable. | Open Subtitles | نعم، ما تقصده مول بكلامها، أن ثمة جوانب أخرى للمنزل، علينا جعلها صالحةٌ للتقديم. |
| financed the attack on 4 Bali nightclubs last year. | Open Subtitles | مول الهجوم على 4 ملاه ليلية العام الماضي |
| 15 mole% for mixtures containing rare gases. 30 mole% for other mixtures Vinyl methyl ether | UN | 15 مول ٪ في حالة المخاليط التي تحتوي على غازات نادرة. و30 مول ٪ في حالة المخاليط الأخرى |
| Anything you want you are sure to get it at Modern mall. | Open Subtitles | كل ما تريد أنت تأكد من الحصول عليه في مول الحديثة. |
| One of the most recent had been the attack carried out in the Westgate mall in Nairobi. | UN | وأحد أحدث تلك الهجمات هو الهجوم الذي نفذ في المركز التجاري في نيروبي في مول وستغيت. |
| 8 to 10-year-old female found alone in a mall. | Open Subtitles | فتاه 8-10 سنوات وجدت بمفردها في مول تجاري |
| In Indonesia, for example, the TTF funded an international expert to help adjust existing programmes and develop new ones. | UN | ففي إندونيسيا، مثلا، مول الصندوق تكاليف توفير خبير دولي للعمل على تكييف البرامج القائمة ووضع برامج جديدة. |
| The workshop was funded by the Government of Norway and the United States National Science Foundation. | UN | وقد مول حلقة العمل كل من حكومة النرويج ومؤسسة الوطنية للعلوم في الولايات المتحدة. |
| :: funded a desk review of the Latin America and Caribbean portfolio related to indigenous peoples | UN | :: مول استعراضا مكتبيا لحافظة أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي ذات الصلة بالشعوب الأصلية |
| There's nothing that could stop me loving you, Mol. | Open Subtitles | لا يوجد شيء يمكن أن يمنعني المحبة لك، مول. |
| Hwan Hee, this is not the good time for this. Gwi Mol is still looking for us. | Open Subtitles | هوان هي ، هذا ليس الوقت لذلك غوي مول ما يزال يبحث عنا |
| Oh, Mol, you're never gonna meet a cute guy at the chub club. | Open Subtitles | آه، مول أنت أبداً لن تقابلي شاب جميل في نادي السمنه |
| Over 18 years the programme has financed 166,000 loans valued at US$ 181 million; | UN | وقد مول البرنامج على مدى 18 عاماً 000 166 قرض بقيمة 181 مليون دولار؛ |
| Over 18 years the programme has financed 166,000 loans valued at US$ 181 million; | UN | وقد مول البرنامج على مدى 18 عاماً 000 166 قرض بقيمة 181 مليون دولار؛ |
| Activities financed by the Centre, the Italian Ministry of Foreign Affairs and the Italian Episcopal Conference. | UN | مول هذه الأنشطة المركز ووزارة الخارجية الإيطالية ومؤتمر الأساقفة الإيطالي. |
| Missions completed in this period include Mole St. Nicolas, St. Michel de l'Atalaye, Labadi, Pilate and Belladere. | UN | وتشمل البعثات التي أنجزت في هذه الفترة مول سانت نيكولاس، وسانت مايكل دى لا آتالاييه، ولابادي، وبيلاتي، وبيلاديري. |
| I know for a fact that some of the officers go to that brothel in Mole's Town. | Open Subtitles | أنا متأكد أن بعض الضباط يذهبون لذاك الماخور في مدينة مول |
| Oh, come on, Moll, this is just pre-wedding jitters. | Open Subtitles | بحقك يا مول ,هذه السخافات التي تسبق الزفاف |
| Jang Tae San just entered Mul Lae station from Mu Lae intersection 5 minutes ago. | Open Subtitles | جانج تاى سان قد هرب منذ خمس دقائق عند الطريق الرابع ذهب من تقاطع مول لاى و توجه الى محطة مترو مول لاى |
| Ah, there's no use threatening him in a dream, right, Mal? | Open Subtitles | لا طائل من تهديده في حلم، أليس كذلك يا (مول)؟ |
| With your nickname Big Shot, you're not living up to your name. | Open Subtitles | لقبك "داي مول" لا يبدو بأنك تتصرف كما يتناسبُ له |
| Mule killed one of'em, says he stabbed him and tossed him overboard. | Open Subtitles | قتل مول أحدهم يقول أنه طعنه وألقى به بالبحر |
| - My brother Mulla he's up there in the trees laughing at me the bastard. | Open Subtitles | - أخي مول انه هناك بين الأشجار يضحك علي الوغد |
| Leave him alone, Mold. | Open Subtitles | دعه وشأنه، (مول). |
| Once part of the Spanish Empire, what the conquistadors plundered here bankrolled their empire for three centuries. | Open Subtitles | كانت ذات يوم جزءً من ، الإمبراطورية الإسبانية ما نهبه الفاتحون من هنا قد مول إمبراطوريتهم لثلاثة قرون |
| Darth Maul and Savage Opress conspire with Pre Vizsla and the Death Watch to topple Duchess Satine, ruler of Mandalore. | Open Subtitles | دارث مول وسافاج اوبرس تأمروا مع بري فيزالا وحراس الموت ليسقطوا الدوقة ساتين , حاكمة ماندلاور |
| The whole country is Malls, and every town's got two Malls. | Open Subtitles | المولات البلد كلها أصبحت مول كبير وكل بلد أصبح فيها مولين |