"ميكانيكي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• mechanic
• mechanical
• mechanics
• Machinist
• engineer
• mechanized
• Fitzer
• monkey
• technician

The team will be multi-functional and comprised of one generator mechanic, one water sanitation or construction supervisor.
وسيكون الفريق متعدد الوظائف ويضم ميكانيكي مولدات واحدا، وأخصائي تنقية مياه أو مشرف إنشاءات واحدا.

Establishment of 12 mechanic and 26 Driver posts for team sites
إنشاء 12 وظيفة ميكانيكي و 26 وظيفة سائق لمواقع الأفرقة

One generator mechanic supervises complex generator repair and maintenance activities
ميكانيكي مولدات للإشراف على إصلاحات المولد وأنشطة الصيانة المعقدة

Murugan, a young mechanical engineer, has always dreamt of becoming an entrepreneur.
لطالما حلم موروغان، وهو مهندس ميكانيكي شاب، بأن يكون صاحب مشروع.

Preliminary reports indicate that the incident was caused by mechanical failure.
وتشير التقارير الأولية إلى أن الحادثة كانت بسبب عطل ميكانيكي.

You think I want to be a fucking mechanic?
هل تعتقدين بأنني أردت أن أكون ميكانيكي لعين؟

The worst we can say is that he's a bad mechanic.
إن أسوأ ما يمكننا قوله هو أن فهو ميكانيكي سيئة.

But I checked with Social Security. This guy's a mechanic.
و لما رأيت ما هي وظيفته, وجدت أنه ميكانيكي

I don't know,man. I'm just a mechanic, all right?
لا أعرف يا رجل، أنا ميكانيكي فقط، إتّفقنا؟

Has that airplane mechanic guy ever called you back?
هل عاود ميكانيكي الطائرات الاتصال بك مره اخرى؟

You're pretty good with a gun for a mechanic.
أنت تستعمل السلاح بطريقة لا تتناسب مع ميكانيكي

Likes fixing up old cars. He's a mechanic, maybe?
يحب تصليح السيارات القديمة ربما يكون ميكانيكي ؟

He's a former light-wheel mechanic in the army national guard.
ذلك ليس كل شيء انه ميكانيكي سابق لمركبة خفيفة

Refrigerator mechanic, no family, in and out of work.
ميكانيكي برادات بدون عائلة, يعمل حينا ويتوقف حينا

Honey, you are not some toothless mechanic from Indiana, and I am not some chunky girl from a trailer park.
عزيزي، لست مجرد ميكانيكي من إنديانا ولست مجرد فتاة التقيت بها في موقف العربات لم نقع في الحب

This is one time that I am kind of okay with the mechanical delay on the jet.
هذه هي المرة الأولى التي أكون فيها نوعاً ما بخير مع تأخير ميكانيكي في الطيارة

They had a mechanical, sir. It's being worked on now.
لديهم عطل ميكانيكي سيدي ، يتم التعامل معه الآن

To actually download a living mind into a mechanical substructure.
كي أقوم حقيقة بتحميل مخ حي في بناء ميكانيكي

No, a simple mechanical device he planted in the marsh.
لا , جهاز ميكانيكي بسيط تم زرعه فى المستنقع

Abolition of Vehicle Technicians/mechanics pursuant to General Assembly resolution 65/248
إلغاء وظائف فني/ميكانيكي للمركبات عملا بقرار الجمعية العامة 65/248

Upgrading the Equipment of Maintenance and Fitter Machinist Course at Siblin Training Centre, Lebanon
ترقية المعدات لدورة ميكانيكي تجميع لصيانة المحركات في مركز سيبلين التدريبي في لبنان

The second battalion would comprise infantry elements, a mechanized mobile reserve and support elements, a total of approximately 500 all ranks.
وستضم الكتيبة الثانية عناصر من المشاة واحتياطي ميكانيكي متنقل وعناصر مساندة قوامها حوالي 500 جندي من جميع الرتب.

But if you get a follow-up from a funny little guy named Clint Fitzer, then we've got real trouble.
لكن إذا تُصبحُ متابعة مِنْ أي شخص صَغير مضحك سَمّى ميكانيكي كلنت، ثمّ عِنْدَنا مشكلةُ حقيقيةُ.

I say, look at me. I feel like a regular grease monkey.
انظر إلي أبدو مثل ميكانيكي عادي عليه شحم

I don't want to tell you how to do your job, but I did date a Jiffy Lube technician once, and if you want the car to start, you might want to put the big tweezers on the sparkle plugs.
لاأريد أن أخبركم كيف تقومون بعملكم لكن لقد واعدت ميكانيكي من قبل واذا أردتم السيارة باأن تشتغل