"ميلٍ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• mile
• miles an

There's a good vantage point about a mile from here.
هناك نقطة رؤية أفضل على بعد ميلٍ من هنا

It's a signal that can be seen from a mile or more.
إنها إشارةٌ يمكن رؤيتها من على بُعدِ ميلٍ أو أكثر

No, w-with this, you can track every mile you walk every day.
باستخدام هذا، تستطيع تتبع كل ميلٍ تمشيه يوميًّا.

Ah, you mean you can track every mile I don't walk every day.
بل تقصدين أنكِ أنتِ تستطيعين تتبع كل ميلٍ لا أمشيه أنا كل يوم.

She can dive at 200 miles an hour.
يُمكنها الإندفاع بِسرعة 200 ميلٍ في الساعة

I've got heat-seeking missiles closing at a distance of less than a mile.
أرصد قذائف حرارية تقترب من مبعدة أقل من ميلٍ

Cops caught her about a mile away from 51 trying to escape on foot.
لقد قبضتْ عليها الشرطةُ على بعدِ ميلٍ من مركزنا محاولةً الهروبَ على الأقدام

And... and... w-we found this house in the woods, about a mile that way.
ووجدنا ذلك المنزل في الغابة على بعدِ ميلٍ بذاك الاتّجاه.

They're all sort of converged about a mile northeast, which is roughly where this house is supposed to be.
جَميعهم مُتداخلين نوعاً ما على بعد ميلٍ شمال شرقاً، تَقريباً حيث يُفتَرض أن يكون هذا المنزل.

This was a traffic camera in Koreatown, less than a mile from the bank.
هذه كاميرةُ مراقبةٍ مروريةٍ في كوريا تاون تقع على أقل من ميلٍ من البنكـ

Perfect, except that she was jogging half a mile from the nearest road.
تشخيصٌ ممتاز، عدا أنّها تهرول بعيدةً نصفَ ميلٍ عن أقرب الطرق

The old Nike site's about a mile from here.
موقع شركة نايك القديم انه على بعد ميلٍ من هنا

Victim was found down that path about a mile or so.
لقد وجدث الضحيّة . أسفل هذا المسار بنحو ميلٍ أو مايقارب

And the cell tower he was closest to was actually less than a mile from the reenactment site.
كانَ في الواقع يبعد اقلَ من ميلٍ من موقع الإستعراض

This never-ending, money-gushing nipple pays me $16,000, per mile, yet you build my road straight!
،هذا مالٌ غير مُنتهي يدفعون لي 16.000 دولار لكلِّ ميلٍ على الرغم، لقد بنيتَ السكك مُستقيمة

Up there, it must be blowing the most almighty gale, and that is, pff, you know, just a mile away or something.
هنا في الأعلى، لا وبد وأن أعظم العواصف تهب، إنها على مسافة ميلٍ أو نحوه

I picked them up on a community watch video at the end of the block and an ATM camera a mile west from there.
لقد رأيتهم خلال آلة تصوير في نهاية المبنى وآلة تصوير لماكينة صرفٍ آليّ على بعدِ ميلٍ من هُناك غربًا.

I live just a mile down the road I'll make it okay.
منزلي على بُعد ميلٍ واحدٍ فقط. سأصل بسلامة.

Their blood spilled in a church less than a mile from where you're standing right now.
دمهم اُريقَ في كنيسةٍ على بعدِ أقل من ميلٍ من حيثُ تقف الآن

Within a mile anyway. And it can't have been more than a few weeks ago. Maybe a month.
ليس أبعد من ميلٍ على أي حال ، ولابد أنه قد هبط منذ بضعة أسابيع ، ربما شهر.

100,000 tonnes of snow travelling at 80 miles an hour, capable of smashing everything in its path.
ينتقلُ بِسرعة 80 ميلٍ في الساعة قادر على سحق كُلّ .شيء في مساره