"نَعم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Yes
• Yeah

I CAN'T DO THIS. Yes, YOU CAN.
لا أستطيع فعل هذا، نَعم تستطع.

The tape, sir. Yes or no?
الشَريط سيدي، نَعم أم لا؟

- Yes, we can use the elevators
- نَعم , يَجِب أَن نَستَخدِمَ المِصعَد .

Yeah, good luck with your son. He's gonna need it.
نَعم ، حظاً سعيداً مع ابنك سَّوف يحتاج إليه

And I'm with someone else now, and, Yeah, he may be an ordinary man, but he brings me joy, not pain.
و أنا مع شَخص آخر نَعم قَد يَكون عادياً لكنه يجعلني أضحك و لا أتألم

- Yeah, ups and downs. - So I see.
ـ نَعم ، صعودًا وهبوطًا ـ أرَى هَذا

- Yes if you came to the room dive
- نَعم,إِن نَجحُوا بِالصمُود سَيكُونُونَ هُنا .

5. The Committee takes note of the measures adopted to combat poverty as one of the basic pillars of national policy, as reflected in the Zero Hunger, Zero Usury, Food Sovereignty and Security for Life programmes; the Yes I Can - Free from Illiteracy programme; and the implementation of the Human Development Plan 2009-2012.
5- وتحيط اللجنة علماً بالتدابير المعتمدة لمكافحة الفقر كإحدى الدعائم الأساسية للسياسة الوطنية على النحو المبين في برامج القضاء التام على الجوع، والقضاء التام على الربا، وتحقيق السيادة والأمن الغذائيين لمدى الحياة؛ وبرنامج نَعم أستطيع - التحرر من الأمية؛ وتنفيذ خطة التنمية البشرية للفترة 2009-2012.

Yes.
نَعم

Hell Yes, I am.
نَعم ، أنَا.

Yes.
نَعم.

Yes, Madam!
نَعم سيدتي

- Yes I'm okay
- نَعم أَنا بِخير .

SO, THIS IS YOUR BUS STOP? [KIM GIGGLES] Yeah.
اذا هذا موقف باصك ؟ نَعم لدينا موقف الباص هذا منذ ان كنا بروضة الاطفال

You've got no reason to believe me, but Yeah.
ليسَ لديكِ سببٌ لتَصديقي و لكن نَعم

Yeah, well. We're taking the scenic route.
نَعم ،حسناً سنَسلك الطريق السياحي

Yeah, I'll text you what I have. Be careful.
نَعم ، سَاخبرك بما لديّ احذر

Yeah, I have kids.
نَعم ، لديَّ أطفال.

It's a girl. - Oh Yeah.
اِنها فتاة ـ نَعم.

Yeah. Well, not soon enough.
نَعم حَسنًا ، ليس قريباً