"هذهِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• these
• This
• That
• those

I'm looking at these false I.D.s That we recovered from the docks.
أنا أبحثُ بشأن هذهِ الهويات المزيفة التي عثرنا عليها في المرفئ

these thoughts are a holdover from your former life.
إنّ هذهِ الأفكارَ مجرد بقاياً من حياتك السابقة

You're responsible for the big grin on This guy's face.
أنتِ سبب هذهِ الابتسامة الكبيرة على وجهِ هذا الرجل

You said This was the biggest job you've ever had.
لقد قُلتَ بان هذهِ أفضلُ وظيفةٍ قد حصلتَ عليها.

But then I saw how useless those feelings were.
ولكن حينها عرفتُ كم هي عقيمةٌ هذهِ المشاعر

I was told a friend of the Indians lives in these woods.
قيل لي من قِبل صديق من الهنود يعيش في هذهِ الغابات

these hospital records show friable construction material in his lungs.
هذهِ سجلات المستشفى تظهر مواد بناء هشة في رئتيه.

Believe me, these are the best terms you're gonna get.
صدقيني ، هذهِ ستكونُ أفضلُ شروطِ قد تحظينَ بها.

This hamate bone does not belong with these remains.
العظم الكُلابيّ هذا لا ينتمي إلى هذهِ الجثة

What rag will put these on the front page?
ما المزحة التي ستضع هذهِ في الصفحة الأولى؟

Now, these attacks on everyday citizens are cause for great concern.
الآن , هذهِ الهجمات اليومية على المواطنين مدعاة للقلق الشديد

Excuse me, have you seen This woman around lately?
المعذرة، هل رأيتَ هذهِ المرأة هنا مؤخراً ؟

If they'd succeeded, This would have been the seventh
و ستكونُ هذهِ هي السفيرةُ الأمريكيّةُ السابعةُ المُغتالةُ

This was an exceptional mission and deserves a celebration.
لقد كانتْ هذهِ مهمةً إستثنائيّة وتتطلبُ إحتفالاً مبهجاً

You need to think hard about This moment, son.
تحتاجُ أن تفكر بجد بشأن هذهِ اللحظة، بني

So where on the scene did you find This?
إذاً أين في مسرحِ الحدثِ وجدتَ هذهِ بالتحديد؟

And That fact should keep you up at night.
و هذهِ الحقيقة يجب أن تبقيكَ مستيقظاً ليلاً

That's a huge risk the unsub didn't have to take.
هذهِ مُخاطرةٌ كَبيرة لَم يَكُن عَلى المُشتَبه أن يَأخُذها.

I guess I wanted to inspire That kind of passion.
أعتقد أني أردتُ أن إلهم شخصاً ما هذهِ العاطفة

Now bunch those panties up into a little ball.
الآن ضعي هذهِ الكرةَ الصغيرة على ملابِسكِ الداخلية.

But the question remained, who or what was in those photos?
لكن السؤال يبقي من أو ماالذي كان في هذهِ الصوره