| So, Are you excited to have your own place again? | Open Subtitles | إذًا، هل أنت متحمس لتحظى بمكان خاص بك مجددًا؟ |
| Are you too scared to look at yourself in the mirror? | Open Subtitles | هل أنت خائفة جدا أن تنظر إلى نفسك في المرآة؟ |
| Are you sure you want to be using live ammunition? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة من أنك تريدين استعمال الذخيرة الحية؟ |
| - Are you sure we're here for the same reason? | Open Subtitles | هل أنت متاكد بأننا هنا من أجل نفس السبب؟ |
| Are you sure it's not because You're a little jealous? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنها ليست لأنك غيور قليلا؟ |
| Are you sure you wouldn't rather get me while I'm sleeping? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك لا تريد أن تفعلها وأنا نائم؟ |
| Are you ready to go for a test drive? | Open Subtitles | هل أنت على استعداد للذهاب لاختبار اولي ؟ |
| Are you still sure you want to sleep apart tonight? | Open Subtitles | هل أنت متأكد بأنك تريد أن ننام مفترقين اليوم؟ |
| Are you going to get your mask and your Billy club and take it away from me, huh? | Open Subtitles | هل أنت ذاهب للحصول على القناع الخاص بك ونادي بيلي الخاص بك وأعتبر بعيدا مني، هاه؟ |
| Are you sure you got a problem with the corporations | Open Subtitles | هل أنت متأكد من ان لديك مشكلة مع الشركات |
| Are you sure you don't need any more time to rest? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك لا تحتاج المزيد من الوقت للراحة؟ |
| Are you sure you want to before you understand your true self? | Open Subtitles | هل أنت متأكده أنكي تريدي هذا قبل أن تفهمي حقيقة نفسك؟ |
| Are you under the impression that we're running a social service here? | Open Subtitles | هل أنت تحت إنطباع أننا نقوم بإدارة خدمة إجتماعية هُنا ؟ |
| Are you ready to put being an asshole behind you and start being the kind of person I know you can be? | Open Subtitles | هل أنت مُستعد لترك حقيقة كونك أحمق خلف ظهرك وتبدأ فى أن تكون الشخص الذى أعلم أنك تستطيع أن تُمثله |
| Are you excited about going to town on Daddy's nog? | Open Subtitles | هل أنت متحمسة للذهاب إلى المدينة على فخذ والدك؟ |
| Are you sure that this is the best time to do that? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أن هذا هو أفضل وقت للقيام بذلك؟ |
| Are you sure you don't want to go to the crime scene? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنك لا تريد للذهاب إلى مسرح الجريمة؟ |
| Are you here because you want to be my publicist? | Open Subtitles | هل أنت هنا لأنك ترغبين بأن تكوني وكيلتي الإعلامية؟ |
| Hey, Are you one of Mandy's friends from the fashion program? | Open Subtitles | مهلا، هل أنت واحد من ماندي أصدقاء من برنامج الموضة؟ |
| Are you sure you don't need to get picked up? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة بأنك لا تحتاجين إلى من يوصلك؟ |
| Are you sure You're not doing this just to impress me? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك لا تفعل هذا فقط لإقناع لي؟ |
| - We'll make a lot of money. - You in town? | Open Subtitles | ـ سنجني الكثير من المال ـ هل أنت في البلدة؟ |
| Do you really think you can stick that triple twist? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة من مقدرتك على القيام بالدوران الثلاثي؟ |
| Did you and Dani share responsibility for all the work? | Open Subtitles | هل أنت و داني تشاركتم المسؤليه لكل العمل ؟ |
| Are you as close with her as You are with him? | Open Subtitles | هل أنت بالقرب منها مثل ما أنت قريب منه ؟ |
| Have you been satisfied with the Division's follow-up? | UN | هل أنت راض عن المتابعة التي تقوم بها الشعبة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 