| Are you sure you wouldn't rather get me while I'm sleeping? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك لا تريد أن تفعلها وأنا نائم؟ |
| Are you sure you got a problem with the corporations | Open Subtitles | هل أنت متأكد من ان لديك مشكلة مع الشركات |
| Are you sure you don't need any more time to rest? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك لا تحتاج المزيد من الوقت للراحة؟ |
| Are you sure that this is the best time to do that? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أن هذا هو أفضل وقت للقيام بذلك؟ |
| You're sure she was in the area when the RPGs were fired? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنها كانت متواجدة في المكان أثناء إطلاق القذائف؟ |
| Are you sure you don't want to go to the crime scene? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنك لا تريد للذهاب إلى مسرح الجريمة؟ |
| Are you sure you don't want to be a cop? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك لا ترغب أن تكون شرطياً؟ |
| Are you sure it was a good idea to bring Sara along? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنها فكرة جيدة لجلب سارة على طول؟ |
| Are you sure it's not because you're a little jealous? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنها ليست لأنك غيور قليلا؟ |
| Are you sure you don't mind doing the night shift with me? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك لا تمانع في القيام وردية الليل معي؟ |
| Are you sure you do not want us to call someone? | Open Subtitles | سيدي؟ هل أنت متأكد أنك لا تريد الاتصال بأحد ما؟ |
| Are you sure you don't want to tell the chancellor? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنك لا تريد لقول المستشار؟ |
| Are you sure the calls came from inside the palace? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أن الدعوة من داخل القصر؟ |
| Are you sure you don't want to call a lawyer or something? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك لا تريد مكالمة محامي أو أي شخص |
| Are you sure your friend can disable their security system? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أن صديقك يمكنه تعطيل نظامهم الأمني؟ |
| Are you sure she had no connection with the murderer at all? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنها لم تقم بأي تواصل مع القاتل بتاتا |
| Are you sure it wasn't to confront him about screwing your wife? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنه لم يكن مواجهته للاعتراف بمضاجعة زوجتك؟ |
| Are you sure you're not doing this just to impress me? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك لا تفعل هذا فقط لإقناع لي؟ |
| Are you sure we're talking about the same place? Yeah. | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أننا نتحدث عن نفس المكان؟ |
| And You're sure you heard a kitten meowing in here? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنك سمعت صوت قطة بالداخل؟ |
| Hardshell, Are you certain the one called Bulkhead was exterminated? | Open Subtitles | هاردشيل، هل أنت متأكد أنك قضيت على بالكهيد نهائياً |
| - You sure that's the guy you want running the earth kingdom? | Open Subtitles | هل أنت متأكد بإن هذا الشخص الذي تريده أن يدير مملكة الأرض ؟ |
| The stuff this guy had was blue. You sure about that? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أن الشيء الذي مع هذا الرجل أزرق؟ |
| But You're certain you didn't Participate in the search? | Open Subtitles | لكن هل أنت متأكد بإنّك لم تشارك في عملية البحث؟ |
| - Sure you don't want me to go with her? | Open Subtitles | هل أنت متأكد بأنك لا تريدني أن أذهب معها؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 