"هل قلت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Did you say
• Did I say
• Did you tell
• Did you just say
• Did I tell
• Have I said
• Have you said
• Have I told
• Have you told
• Did I just say

Did you say your family lived near Hamilton Park?
هل قلت بأن عائلتك تعيشُ بقرب هاميلتون بارك؟

Did you say prison worlds, as in more than one?
هل قلت عوالم سجنيّة وكأنّهم أكثر من عالم واحد؟

Did you say something to Fire about me mishandling him?
هل قلت شيئ للاطفائي حول سوء تعاملي مع زميله؟

When I was in jail and you were caught red-handed, going through the place, Did I say anything?
حين كنت عالقا في السجن و القي القبض عليك متلبسا داخل المنزل هل قلت شيئا عندها

Hey, Did I say you guys could play on my grass, huh?
انتم, هل قلت لكم يا رفاق انكم تستطيعون اللعب على عشبي؟

Larry, Did you tell Wayne how when someone dies during the commission of a felony, everyone involved in that felony is charged with murder?
هل قلت لواين عن انه عندما يموت شخص ما خلال ارتكاب جناية ما فإن كل شخص متورط بهذه الجناية يتهم بجريمة قتل؟

Sorry, Doc, Did you say it was guarded by two Centurions?
معذرة يادكتور , هل قلت أنه يتم حراسته بواسطة إثنين؟

Game three tickets. Did you say thank you or what?
تذاكر المباراة الثالثة هل قلت له شكراً أم ماذا؟

Wait a minute, Did you say black-tailed pythons from South Africa?
انتظر لحظة، هل قلت ثعابين سوداء الذيل من جنوب أفريقيا؟

Did you say you guys are working on the guidance system tomorrow?
هل قلت يا رفاق تعمل على نظام التوجيه غدا؟

Did you say all that just'cause you want to get laid?
هل قلت كل ذلك فقط 'سبب تريد الحصول على وضع؟

Did you say I was crazier than a sack of cats?
هل قلت أنني أكثر جنوناً من كيس مملوء بالقطط؟

Did you say a Russian attack sub surfaced in U.S. waters?
هل قلت هجوم روسي ظهر في مياه الولايات المتحدة؟

Whoa, whoa, whoa. Did you say no more crime?
مهلا، مهلا، هل قلت لا مزيد من الإجرام؟

Did I say that just how you wrote it?
هل قلت ذلك بالطريقة التي كتبتها لي لأقولها؟

"Hey, will you go have sex with this police officer and make a tape?" Did I say that?
"مرحباً، هلا ذهبت ومارستي الجنس مع هذا الضباط" واصنعي له شريط فيديو؟ هل قلت لكِ هذا؟

Hey, Did I say anything when you let Alvis "Scarbunk" with us?
مهلا، هل قلت أي شيء عندما تركت الفيس "سكاربونك" معنا؟ غرامة.

I'm not saying you're wrong. Did I say you're wrong?
أنا لا أقول بأنك مخطيء هل قلت ذلك ؟

Did I say you could invite your mate to wander in the reharsal?
هل قلت لك أنه بإمكانك أن تقوم بدعوة صديقك ليقوم بمشاهدة تدريبات المسرحية؟

Well, Did you tell her I have no interest in discussing the Declaration of War Committee with him?
هل قلت لها إنني لا أهتم بمناقشة موضوع لجنة إعلان الحرب

I'm sorry, Did you just say you were making a bomb?
اعذرني ، هل قلت لتوك أنك كنت تصنع قنبلة ؟

Did I tell you she was involved with someone else when she started seeing me?
هل قلت لك أنها كانت متورطة مع شخص آخر عندما بدأت ترى لي؟

Have I said something to upset you? Honestly, I-I wish I could just move beyond the damn theory.
هل قلت شيء يُحبطك؟ بصراحة اتمنى لو انه كان بأمكاني عمل شيء اخر غير هذه النظرية

Have you said hello to Police Commissioner Cusek?
هل قلت مرحبا لمفتش الشرطة من قبل كيوزاك. ؟

Have I told you what I feel about a disobedient wife?
هل قلت لكِ كيف اشعر حيال المرأه الغير مطيعه

Have you told the complete truth during this interview?
هل قلت الحقيقة الكاملة أثناء هذه المقابلة ؟

[Chuckles] Oh, my God. Did... Did I just say,
يا إلهي، هل قلت لتوّي نعبر الجسر؟