| Can you look this way for just a second? | Open Subtitles | هل يمكن أن ننظر بهذه الطريقة لمجرد ثانية؟ |
| Hey, look, Can you tell me what you remember? | Open Subtitles | مهلا، نظرة، هل يمكن أن تخبرني ما تذكرين؟ |
| Could you give me my results over the phone? | Open Subtitles | هل يمكن أن تعطيني بلدي النتائج عبر الهاتف؟ |
| Could you just not sell it and then say that you did? | Open Subtitles | هل يمكن أن لا أبيع ذلك ثم يقولو هذا ما فعلت |
| You could really help people like her, if you wanted. | Open Subtitles | هل يمكن أن تساعد حقا الناس مثلها، إذا أردت. |
| If I train it, Can I give it a cooler name? | Open Subtitles | إذا قمت بتدريبه هل يمكن أن أعطيه إسماً أفضل ؟ |
| Can we get you to do her booster in three months? | Open Subtitles | هل يمكن أن تعطها الجرعة الإضافية خلال ثلاثة أشهر ؟ |
| Hey, Can you have your assistant call the phone company? | Open Subtitles | مهلا، هل يمكن أن يكون مساعدك استدعاء شركة الهاتف؟ |
| Can you give me her patient form with her home address? | Open Subtitles | هل يمكن أن تعطيني لها شكل المريض مع عنوان منزلها؟ |
| Can you hate yourself and frost at the same time? | Open Subtitles | هل يمكن أن تكره نفسك والصقيع في نفس الوقت؟ |
| Could you hold that bet back until the race starts? | Open Subtitles | هل يمكن أن تعقد ذلك الرهان حتى يبدأ السباق؟ |
| Could you take a look at this, tell me what it says? | Open Subtitles | هل يمكن أن نلقي نظرة على هذا، قل لي ما تقول؟ |
| How the fuck Could you send out that picture of Helene? | Open Subtitles | كيف اللعنة هل يمكن أن ترسل تلك الصورة من هيلين؟ |
| You know, You could come with me if you want to. | Open Subtitles | أنت تعرف، هل يمكن أن تأتي معي إذا كنت تريد. |
| On one hand, You could wind up with a little foot fungus. | Open Subtitles | من ناحية، هل يمكن أن تصل الرياح مع فطر القدم قليلا. |
| On the other hand, You could wind up a little dead. | Open Subtitles | من ناحية أخرى، هل يمكن أن تصل الرياح القتلى قليلا. |
| Can I, um, Can I please use your phone? | Open Subtitles | يمكنني، أم، هل يمكن أن يرجى استخدام الهاتف؟ |
| Can I get you two a drink... margarita, wine, beer? | Open Subtitles | هل يمكن أن أحضر لكم شراباً مارجريتا, نبيذ, جعة؟ |
| Can we play a little game of Shut The Fuck Up? | Open Subtitles | هل يمكن أن تلعب لعبة القليل من إيقاف واللعنة حتى؟ |
| May I have a day to discuss it with my family? | Open Subtitles | هل يمكن أن تمهلني يوماً لأناقش ذلك مع عائلتي ؟ |
| Could it be he is familiar with this terrain? | Open Subtitles | هل يمكن أن يكون على دراية بهذه التضاريس؟ |
| Ladies and gentlemen, Could I have your attention please? | Open Subtitles | سيدارتي وسادتي هل يمكن أن تعيروني انتباهكم رجاءً |
| you can live a long and a prosperous life. | Open Subtitles | هل يمكن أن يعيش لفترة طويلة وحياة مزدهرة. |
| Could we tell them about the outing, to keep their spirits up? | Open Subtitles | هل يمكن أن نقول لهم عن النزهة لنرفع من روحهم المعنوية؟ |
| Can it be that I have the world entirely wrong? | Open Subtitles | هل يمكن أن تكون نظرتى للعالم خاطئة بالكامل ؟ |
| - Can you be the champion we've been waiting for? | Open Subtitles | هل يمكن أن تكون أنت البطل الذى كنا بإنتظاره ؟ |
| Would you say this is the most upset You could be? | Open Subtitles | هل تقول هذا هو الأكثر مفاجأة هل يمكن أن يكون؟ |
| Will you show me how to do that move, though? Sure. | Open Subtitles | رغم هذا هل يمكن أن تريني كيفية القيام بهذه الحركة؟ |
| You might remember him from that pretentious excuse for a party. | Open Subtitles | هل يمكن أن تذكر له من هذا العذر الطنانة للحزب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 