| Ms. Hui Lu, secretariat of the Permanent Forum on Indigenous Issues | UN | السيدة هوي لو، أمانة المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية |
| Earlier, I... had an attitude towards Lee Hui Kyeong right? | Open Subtitles | ..مسبقاً، أنا كنت صارم نحو لي هوي كيونغ، صحيح؟ |
| The local drink is called the bia Hoi, and it is not monitored by any health agency. | Open Subtitles | ويُسمى الشراب المحلي " بيو هوي" ولا يخضع لرقابة أية منظمة صحة |
| Nguyen Hoang Quoc Hung, Do Thi Minh Hanh, and Doan Huy Chuong | UN | انغويين هوانغ تسووك هونغ، ودو ثي مينه هانه، ودوان هوي تشوونغ |
| I am so sorry, Howie. I know we're not performance ready. | Open Subtitles | أنا آسفة جدا هوي , أنا أعرف اننا لسنا جاهزين لتجربة أداء |
| Mr. Hoy said I have to go to Chicago. | Open Subtitles | قال السيد "هوي" إن علي الذهاب إلى "شيكاغو". |
| Mr. Kee Hwee Wee, Assistant Director, Investment and Finance, ASEAN Secretariat, Jakarta, Indonesia | UN | السيد كي هوي وي، المدير المساعد، الاستثمار والمالية، أمانة رابطة دول جنوب شرقي آسيا، جاكرتا، إندونيسيا |
| The Commission by acclamation elected H.E. Emilio Izquierdo (Ecuador) and Mr. Michael Hoey (Ireland) as Chair-men of Working Groups I and III respectively. | UN | وانتخبت اللجنــة بالتزكية السفيــر إيميليو إسكويــردو من إكوادور والسيد مايكل هوي من ايرلندا رئيسين للفريقين العاملين اﻷول والثالث، تباعا. |
| Hui Lu, Social Affairs Officer, Secretariat of UNPFII | UN | هوي لو، مسؤولة الشؤون الاجتماعية، أمانة المنتدى الدائم |
| 18 million including 8.6 million Uighur 7.2 million Hui | UN | ٨١ مليون بمن فيهم ٦,٨ مليون ويغور و٢,٧ مليون هوي |
| Someone told Lee Hui Kyung to change the computer desktop to his family's photo. | Open Subtitles | أخبرت المدعو لي هوي كيونغ أن يغير صورة سطح مكتبه |
| This is Young Master Choi from Hoi Fung | Open Subtitles | هذا سيدُ شابُ شوي مِنْ هوي فونج |
| Johnny will do over Hoi's arms cache tonight. This is where. | Open Subtitles | جوني) سيسطو على مخزن اسلحة (هوي) الليلة) هنا اين المكان |
| 3. The source informs that Cu Huy Ha Vu, born in 1957, is a Doctor of Law and Viet Nam's most outspoken legal activist. | UN | 3- يفيد المصدر أنّ كو هوي ها فو، المولود في العام 1957، هو دكتور في القانون وأكثر ناشط قانوني جرأة في فييت نام. |
| According to the source, the lawsuits filed by Cu Huy Ha Vu were in line with the implementation of the constitutional provisions. | UN | ووفقاً للمصدر، كانت القضيتان اللتان رفعهما السيد كو هوي ها فو تتماشيان مع تنفيذ الأحكام الدستورية. |
| My good friend Howie, he just about strangled me to death. | Open Subtitles | صديقي العزيز هوي إنه، تقريبا خنقني حتى الموت |
| You've helped Mrs. Archer. You've helped Howie and Ernie. | Open Subtitles | لقد ساعدت السيدة أرشر ساعدت هوي وإرني |
| I know you feel we can trust Hoy, but if I were BPO, I would be waiting for you here. | Open Subtitles | أعرف أنتك تعتقدين أمه يمكن الوثوق بـ"هوي". ظلكن لو كنت "منظمة الحماية"، لانتظرتك هنا. |
| 21. Ms. Tan Hwee Seh (Singapore) said that since March all matchmaking agencies had to comply with government guidelines, and the Government distributed pamphlets in the various languages to the embassies of the countries involved. | UN | 21 - السيدة تان هوي سيه (سنغافورة): قالت إنه منذ شهر آذار/مارس كان على جميع وكالات الزواج أن تمتثل للمبادئ التوجيهية للحكومة، وتوزع الحكومة كتيبات بلغات متنوعة على سفارات البلدان المعنية. |
| Working Group III met under the chairmanship of Michael Hoey (Ireland) and held 13 meetings between 14 and 28 April. | UN | واجتمع الفريق العامل الثالث برئاسة مايكل هوي )أيرلندا(، وعقد ١٣ جلسة في الفترة بين ١٤ إلى ٢٨ نيسان/أبريل. |
| Three of them were Huey Lewis and the News, one was Tracy Chapmars Fast Car, and, my personal favorite, Short People. | Open Subtitles | ثلاثة منهم كانوا : "هوي ليويس و الأخبار" "تراسي تشابمان،السيارة السريعة" والمفضّلة لدي شخصيا |
| We all had been very worried for you and Hwi Sung Goon. | Open Subtitles | لقد كنا جميعاً قلقين عليك و على هوي يونق قونق |
| You know, good old Hugh did not put none of that on his résumé. | Open Subtitles | هوي الجديد الجيد لم يستأنف أيا من هذه الأعمال |
| The Hue Director of Religious Affairs explained that, if the demonstration had genuinely been of a religious nature, the whole population would have risen up. | UN | وأوضح مدير الشؤون الدينية لمقاطعة هوي أنه لو كانت المظاهرة دينية الطابع فعلاً لكان السكان برمتهم قد ثاروا. |
| Mr. Hoe (Singapore): My delegation welcomes the adoption of resolution 62/234 and, I must stress, its adoption by consensus. | UN | السيد هوي (سنغافورة) (تكلم بالانكليزية): يرحب وفد بلدي باعتماد القرار 62/234، ولا بد لي من التأكيد: اعتماده بتوافق الآراء. |
| Hooi Chiew Thang, Forestry Department Headquarters, Ministry of Primary Industries, Malaysia | UN | هوي شو تانغ، مقر إدارة الحراجة، وزارة الصناعات الأولية، ماليزيا |
| 28. Mr. Duong Hoai Nam (Viet Nam) said that natural disasters and other climate-related hazards had taken a vast toll, particularly in developing countries. | UN | 28 - السيد دونغ هوي نام (فييت نام): قال إن الكوارث الطبيعية وغيرها من الأخطار المرتبطة بالمناخ قد تسببت في خسائر فادحة، لاسيما في البلدان النامية. |
| Hou Fan, Rebel General of Shusun Wu's terrorist has escaped from Houyi | Open Subtitles | هوه فان ، والجنرال المتمرد لوشوسن ارهابيين هرب من هوي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني