"هو ل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• is for
• it for
• is to
• it's for
• so bad is

Our first dance is for the future Mrs. Fiona Pierce.
لدينا أول الرقص هو ل المستقبل السيدة فيونا بيرس.

The only alternative is for you to be the guy who tried, and most definitely failed, to tear this family apart.
والبديل الوحيد هو ل لك أن تكون الرجل الذي حاول، والأكثر فشلت بالتأكيد، المسيل للدموع هذه العائلة عن بعضها البعض.

As you well know, on Daxam, the tradition is for the regent to arrange a marriage for their oldest child.
كما تعلمون جيدا، على داكسام، التقليد هو ل ريجنت لترتيب الزواج لأطفالهم الأكبر سنا.

Their only sin when it comes to healthcare seems to be that they don't do it for a profit.
ذنبهمالوحيد عندما يتعلق الأمر برعاية صحيةَ يَبْدولِكييَكُونَ بأنّهم لا يَعملونَ هو ل ربح.

The last thing we want is to draw attention.
آخر شيء نريده هو ل لفت الانتباه.

Alright, so it's for your own good, and ours, just shut your fucking jimmy, alright.
حسنا، لذلك هو ل جيدة الخاص بك، ولنا، اغلاق فقط سخيف بك جيمي، ما يرام.

We still have no idea what this fleet is for or where the pilots or how to even open it.
لا يزال لدينا أي فكرة عن هذا الأسطول هو ل أو حيث الطيارين أو كيفية فتح حتى.

The last thing she needs is for her own wedding to feel like work.
وآخر شيء يحتاج إليه هو ل زفافها الخاصة ليشعر وكأنه عمل.

This swing is for your publicist's anniversary, which is tonight.
هذا البديل هو ل الذكرى الدعاية الخاص بك، وهي الليلة.

Right, what I need is for a piece to land quite near me, and then I can reach out of the window and grab it.
الحق , ما احتاج اليه هو ل قطعة أرض على مقربة مني جدا , ومن ثم لا استطيع الوصول من النافذة والاستيلاء عليها.

This line is for municipal licenses only.
هذا الخط هو ل تراخيص البلدية فقط.

This is for Remy, you oily cocksucker.
هذا هو ل ريمي، لك كوكسوكر الزيتية.

And given what the day is for and who people want to see...
ونظرا لما كان اليوم هو ل والذي الناس تريد أن ترى...

Whether they have any real value, or are just the numerical ramblings of a math-obsessed madman, is for Harlan to determine.
إذا كان لديهم أي قيمة حقيقية , أو هي مجرد و التشتت العددية رجل مجنون الرياضيات المهووس , هو ل هارلان لتحديد .

This is for throwing me off the baker river bridge
هذا هو ل رمي لي قبالة جسر نهر بيكر عندما كان عمري 12 عاما .

~ Sleeping is for women, and babies, and men like you.
~ النوم هو ل النساء، والأطفال، والرجال مثلك.

That's what my cellmate Frankie is for.
وهذا هو ما بلدي الزنزانة فرانكي هو ل.

This is for your ID.
هذا هو ل هويتك.

This is for fuckin'chutsky, man.
هذا هو ل فوكين' تشوتسكي، رجل.

If these jerks don't want to do their job, I say we do it for'em.
إذا هذه الهزّاتِ لا تُريدُ أَنْ تَعمَلُ شغلهم، أَقُولُ بأنّنا نَعمَلُ هو ل' em.

As weird as it is to categorize AA as fun.
وغريبة كما هو ل تصنيف AA من المرح.

it's for the Dumb Ass Memorial Video.
هو ل حمار أخرس فيديو تذكاري.