"هُمْ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• they

they are Brazilian, susceptible to political bribery, spying, feeding gossip to the press.
هُمْ برازيليّون، عُرضة للرشوة السياسيّة، التجسّس، وتغذية الصحافة بالإشاعات.

Tomorrow they will help us to avenge your brother's death.
غَدَا هُمْ سَيُسَاعِدُونَنَا للإنتِقام لِمَوْتٍ أَخِّيكَ

they'll kill everything... without mercy or remorse.
هُمْ سَيَقْتلونَ كُلٌّ شَيْءَ بِدونِ رَحْمَةٍ أَوْعَطَفَ

But maybe the cliffs, the tunnels... they're all the dome's way of telling us something new. That we need to leave.
هُمْ طريقة القبّة في إخبارنا شيء جديد، أننا في حاجة للمُغادرة.

Nuclear power plant got hit with a meteor, and they think there's gonna be some fallout.
،فهنالك نيزك قد قصف محطة طاقة نووية و هُمْ يعتقدون بأنَّ هنالك أضرار جانبية

Man, you'd think with all that money they could pay someone to remove those sticks shoved up their asses.
يا رجل، ستفكر بكل هذا المال هُمْ قد يدفعوا لشخصٍ ما لكي يحلق لهم

It's getting light. they're gonna want this over soon.
يكاد يطلع النهار و هُمْ سيرغبون بإنهاء هذا بسرعة

It's not enough they rob and kill these people, they wanna watch it too.
لا تكفيهم سرقة وقتل هؤلاء الناس بل هُمْ يرغبون بمشاهدتهم أيضاً

No, they didn't ask, and we didn't discover the theft until after they had interviewed us.
كلاّ، هُمْ لمْ يسألونا، ولمْ نكتشف أمر السرقة، إلاّ بعدما قاموا بإستجوابنا.

Were they able to completely reassemble the body ?
هل هُمْ قادِرُونَ على تجمِيع الجُثة بالكامل ؟

And they're gonna love the popcorn and caramel in your teeth too.
أجل، و هُمْ سيُعجبون بمنظر فُشار الكراميل على أسنانكِ أيضاً

Well, they think we're dead now. they certainly aren't expecting us.
حسناً، إنهم يعتقدوننا أموات الآن و هُمْ بالتأكيد لا يتوقّعون مجيئنا

they're gonna begin the apocalypse as soon as they're reunited.
و هُمْ سيبدأون بإنهاء العالم فور اتحادهم مجدداً

Yeah, plus, that and they'll kill me.
إضافةً لذلك، إنَّ المشعوذ و هُمْ سيقتلونني

Thirty minutes later, everybody's rich and they're worshipping you like a god.
و بعد ثلاثون دقيقة، أصبح الجميع أغنياء، و هُمْ يبجِّلونك كما لو أنك إلــه

Believe it or don't, but they are sneaky and mean and they're trying to hurt a seven-year-old girl.
صدِّقي هذا أو لا، لكنّهم أوغاد و ملاعين و هُمْ يحاولون إيذاء فتاة في السابعة من عمرها

I spent all morning with the cops. they think you killed a guy
لقد قضيت اليوم بأكمله مع الشرطة، و هُمْ يعتقدون بأنكِ قتلتِ الرجل

they are, I bet you.
بالتأكيّد هُمْ, أُراهن على ذلك.

Maybe they'll know where we can find the guy.
ربما هُمْ يعلمون بمكان ذلك الرجل

they're not gonna let us sit here, either.
و هُمْ لن يتركونا نجلس هنا أيضاً