"وأنتِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• And you
• you and
• You're
• you been
• are you
• your
• when you
• you are

That may be true, but you've been banned from interacting with the children, And you know that.
قد يكون هذا صحيحاً ولكن قد تم حظركِ من التعامل مع الاطفال وأنتِ تعلمين بذلك

And you say there was violence... In this house.
وأنتِ تقولين أنّ أمورٌ عنيفة حدثت بهذا المنزل.

There are good schools everywhere And you hate your mother.
هناك مدارس جيدة في كل مكان وأنتِ تكرهين أمكِ.

you and I could spend more time on that.
يمكننا أنا وأنتِ قضاء المزيد من الوقت عليه

If you kill someone while driving drunk, You're responsible.
إن قتلتِ أحداً وأنتِ ثملة فأنت مسؤولة عنه

And you have to go to school and learn french.
وأنتِ يجب عليكِ الذهاب إلى المدرسة كي تتعلمي الفرنسيّة

But I don't accept it, And you can't, either.
ولكني لم أتقبله وأنتِ لا يمكنكِ ذلك أيضاً

If you and I are in love and I trust you enough to lean in towards you, And you trust me enough to lean in toward me...
اذا كنت أنا وأنت نحب بعضنا وأنا أثق بك كفايه إلى حد أني أميل إليك وأنتِ تثقين بي كفايه إلى حد أنك تميلين إلي

I never had a mother. And you never had a daughter.
لم يكن لدي أم قط، وأنتِ لم يكن لديكِ ابنة

It was just for friends and family And you.
لقد كان فقط من أجل الأصدقاء والعائلة وأنتِ

We're gonna step into the nearest bathroom and have a nice little heart-to-heart, just me And you.
سنذهب إلى أقرب حمام وسنحظى بمحادثة لطيفة صغيرة من القلب إلى القلب أنا وأنتِ فقط

And you're supposed to be embarrassed by your parents, not your sister.
وأنتِ يفترض بكِ أن تشعري بالإحراج من وجود والديكِ وليس أختك.

Except that she has three million Twitter followers And you have a hard time handling two e-mail accounts.
بإستثناء أن لها 3 ملايين متابع على التويتر وأنتِ لديك مشكلة في التعامل مع بريدين إليكترونيين

And you're prepared to hand this over to ATF?
وأنتِ مستعدة لتسليم هذا لوكالة مكافحة الكحول والأسلحة؟

And you abandoned that baby before it even learned to fly!
وأنتِ تخليت عن ذلك الرضيع قبل أن يتعلم كيف يُحَلِقّ

That's why you and I never had a second date.
لهذا السبب أنا وأنتِ لم نحظى بموعد ثاني أبداً.

Let's you and me go talk to the weatherman.
لنذهب أنا وأنتِ للتحدث لرجل النشرة الجوية هذا

I know You're angry, and rightly so, but eventually you will see that this is for the best.
أعلم أنّكِ غاضبة، وأنتِ مُحقّة في ذلك، ولكن في نهـاية المــــــــطاف ستفهمين أنّ هذا هو الأفضل.

How long have you been a follower, Mrs. Ridge?
مُنذ متى وأنتِ تابعةٌ للجميع يا سيده ريدج؟

are you saying they were still alive And you didn't know it?
هل تقولين أنّهم كانوا على قيد الحياة وأنتِ لم تعرفي ذلك؟

Remember the pony you wanted when you were six?
هل تتذكرين المهر الذي أردتيه وأنتِ بعمر السادسة؟

I rescind your strikes And you are no longer banished.
وأنا ألغي ضرباتك وأنتِ لم تصبحي مبعدة بعد الآن