"والبن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and coffee
• coffee and
• or coffee

While the vehicles are reported as having been provided by CNS, they are marked “gift of the cocoa and coffee management committee”.
وعلى الرغم من أنه ذُكر أن المركبات قدمها المجلس الوطني لشيوخ الكاكاو، فهي تحمل علامة ”هدية لجنة إدارة الكاكاو والبن“.

During 1998, electronics surpassed the traditional top exports, such as bananas and coffee.
وأثناء عام 1998، فإن الأجهزة الإلكترونية المصدَّرة تجاوزات الصادرات الرئيسية التقليدية، مثل الموز والبن.

Some sectors, such as sugar and coffee, have benefited from increased demand, whereas others, such as cotton, were hit hard.
فبعض القطاعات كالسكر والبن استفادت من تزايد الطلب في حين أن قطاعات أخرى كالقطن تأثرت تأثراً شديداً.

Similarly, multi-stakeholder consultative groups have been constituted for ten commodities and meetings have already been held on cotton and coffee.
كما أنشئت أفرقة تشاورية تضم أصحاب مصلحة متعددين لعشر سلع أساسية، وعُقدت فعلاً اجتماعات معنية بالقطن والبن.

These groups obtain weapons from state supporters, from their trade in diamonds, alluvial gold, cocoa and coffee or from their military action.
وهذه الجماعات تحصل على الأسلحة من دول تؤيدها، ومن تجارتها في الماس والذهب الغريني والكوكايين والبن أو من أعمالها العسكرية.

Victoria Group is involved in trading diamonds, gold and coffee.
ولمجموعة فيكتوريا صلة بتجارة الماس، والذهب والبن.

That is the case for some gold, diamonds, coltan and coffee exported by Uganda.
وهذا ما يحدث بالنسبة لبعض الذهب والماس والكولتان والبن المصدر من أوغندا.

Cocoa and coffee production account for almost 16 per cent of GDP.
ويشكل إنتاج الكاكاو والبن نحو 16 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي.

In the area of traditional crops, organic farming is advocated for cocoa and coffee.
وتطبق طرق الزراعة العضوية على بعض المحاصيل التقليدية مثل الكاكاو والبن.

Its only exports are fish, handicrafts and coffee.
وصادراتها الوحيدة هي السمك ومنتجات الحرف اليدوية والبن.

International commodity agreements for cocoa and coffee have been renewed in recent years but without their earlier provisions for price support schemes such as buffer stocks and export controls.
وقد جددت في السنوات اﻷخيرة اتفاقات السلع اﻷساسية الدولية المتعلقة بالكاكاو والبن بعد إسقاط اﻷحكام السابقة المتصلة بمخططات دعم اﻷسعار من قبيل المخزونات الاحتياطية وضوابط التصدير.

Cash crops on the island are copra, cocoa and coffee.
أما محاصيلها النقدية فهي لب جوز الهند المجفف والكاكاو والبن.

Exports of cotton and coffee also showed significant growth.
كما شهدت صادرات القطن والبن نمواً كبيراً.

Crops are mostly consumed domestically, tea and coffee being the only industrial ones.
وتستهلك المحاصيل محليا في الغالب، وتقتصر المحاصيل الصناعية على الشاي والبن.

Most manufacturing companies were small, and the majority of the larger ones produced or processed beer, soft drinks, tobacco, cement, textiles, tea and coffee.
وأغلب شركات الصناعة التحويلية صغيرة، أما الأكبر حجما فيختص معظمها بإنتاج الجعة والمشروبات غير الكحولية والتبغ والإسمنت والنسيج والشاي والبن أو بتجهيزها.

The example of cocoa and coffee producers in Cameroon showed that the quality, quantity and prices of cocoa and coffee had declined.
ويدل مثال منتجي الكاكاو والبن في الكاميرون على انخفاض نوعية وكمية الكاكاو والبن وأسعارهما.

This had had a global negative impact on cocoa and coffee of Cameroonian origin, prices for which had fallen on international markets.
وقد كان لذلك أثر سلبي شامل على الكاكاو والبن الكامرونيي المنشأ، إذ هبطت أسعارهما في الأسواق الدولية.

C. Cocoa and coffee smuggling to Ghana and Togo
جيم - تهريب الكاكاو والبن إلى غانا وتوغو

10. Prices of tea and coffee have generally been on the decline since 2000, due to oversupply and high stock levels.
10 - وقد أخذت أسعار الشاي والبن في الانخفاض عموما منذ عام 2000 بسبب العرض المفرط ومستويات الاحتياطي العالية.

Palm oil, coffee and cocoa have been successful in generating legal farming economies and promoting the abandonment of coca bush cultivation.
وقد نجحت منتجات زيت النخيل والبن والكاكاو في توليد اقتصادات زراعية مشروعة وفي تعزيز التخلي عن زراعة شجيرة الكوكا.