"وقتي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• my time
• mine
• the time
• hang
• myself
• of time
• time I
• time is
• 'm
• my days
• me time
• time for me
• temporary measure
• a temporary

Not too humble, I hope, or I'm wasting my time.
ليس متواضعاً بمعنى الكلمة, آمل أني لم أضيع وقتي

And all I ask is some warning when my time is up.
بالضبط، وكل ما أطلبه هو إخطار مسبق حين ينتهي وقتي هنا

Wait, I don't want to waste my time talking to some nurse.
الانتظار، أنا لا أريد ل أضيع وقتي التحدث إلى بعض ممرضة.

I have much better things to do with my time.
أنني لدي أشياء أفضل من ذلك أشغل بها وقتي.

I spent half my time breaking up fights between Flash and Johnny.
لقد قضيّت معظم وقتي اهدئ مشاجرات ما بيّن فلاش و جوني

Listen, Jenna, people come to me with real problems, so I'd appreciate it if you didn't waste my time with your little superstitions.
اسمعي يا جينا، الناس يأتون إلي من أجل مشاكل حقيقية إذا سوف أقدر الأمر إن توقفتي عن إضاعة وقتي بخرافاتك الصغيرة

I mean, sure, I have a good solve rate, but I spend most of my time protecting beasts and chasing ghosts, so...
اعني , أَنا متأكّدُة, ,عِنْدي حلول بمعدلات جيدة لكنني أقضي أغلب وقتي بحماية الوحوش و ملاحقة الاشباح , لذا تيس

I used a clamp to split the stream in half, covering more surface area without increasing my time variable.
استخدمتُ مِلقاطاً لتقسم الدفع المائي إلى نصفين، ممّا يجعله يُغطي مساحة سطحيّة أكبر بدون زيادة متغيّر وقتي.

You know, the possibilities are endless, Detective, but my time ain't.
تعرفين أن الإحتمالات لا تنتهي، أيتها المحققة ولكن وقتي ينتهي

Okay. This seems hardly worth my time. Tell you what.
حسنا، يبدو أن هذا لا يستحق وقتي سأخبركم بشيء

Alleged associate. Please don't waste my time with repetition.
المساعد المزعوم ,ارجوك لا تضيعي وقتي بتكرار اقوالي

I thought it was so cleaver coming here to serve my time in a stupid petting zoo.
اعتقدت أن ذلك سيكون ذكيا جدا أن آتي هنا لأقضي وقتي في حديقة حيوان غبية

This isn't worth my time. My family's been through enough.
هذا لا يستحق وقتي عانت عائلتي بما فيه الكفاية

I don't want to spend my time watching you eat.
أنا لا أريد أن أخسر كل وقتي بمشاهدتك تأكل

There's no record of my time in the military, or of my torture at that black site.
هناك أي سجل من وقتي في الجيش، و أو التعذيب لي في هذا الموقع السوداء.

$5 will get you exactly two seconds of my time.
ستوفر لك الـ 5 دولارات ثانيتين بالضبط من وقتي

Otherwise, just please don't waste my time. Hey! Where'd you go?
وإلا فأرجو منك عدم هدر وقتي إلى أين أنت ذاهبة؟

my time would be better spent effecting repairs on the ship, rather than standing around here waiting.
وقتي سيكون أفضل قضى تنفيذ الإصلاحات على متن السفينة، بدلا من الوقوف حول هنا الانتظار.

I am happy to be spending my time digging up dirt.
أنني سعيدة في تمضية وقتي في العثور على أمور مُشينة

But it's not just your time. It's mine too.
لكنه ليس وقتك فقط، إنه وقتي أنا أيضًا

When I was in the Sudan, I spent most of the time in residential quarters and farms owned by Gama'a Al-Islamiya.
وحين كنت في السودان قضيت كل وقتي في مساكن ومزارع تملكها الجماعة اﻹسلامية.

God damn it, man. I wish I had a nice little white girl to hang out with.
ليت لدي فتاة بيضاء جميلة أقضي معها وقتي أيضاً.

I think my time is over too and I find myself... strangely happy.
أعتقد أن وقتي انتهى أيضًا، ومن الغريب أن أجد نفسي سعيدًا.

I'm out of time, Doctor, which means you're out of time.
وقتي ينفذ أيتها الطبيبة مما يعني أن وقتك ينفذ كذلك

But I gotta know if you're really committed to continuing this conversation before I waste my time I just go, like nothing happens
لكن يجب أن أحصل على تعهد منك على إستمرار هذه المقابله قبل ان أضيع معك وقتي ولا يحدث شي من هذا

I spent half my days at university in wigs and tights.
أمضيت نصف وقتي في الجامعة مرتديا ملابساً ضيقة وشعراً مستعاراً

You said if I pulled this off, I'd get some "me time."
لقد قلت بأنني إذا تمكنت منه سيكون لي وقتي الخاص

Then eventually, it was time for me to go away.
و في الأخير، حان وقتي أنا بأن أذهب بعيدا

2. An interim measure is any temporary measure by which, at any time prior to the issuance of the award by which the dispute is finally decided, the arbitral tribunal orders a party to, including, without limitation:
2- التدبير المؤقت هو أي تدبير وقتي تأمر فيه هيئة التحكيم أحد الأطراف، في أي وقت يسبق إصدار قرار التحكيم الذي يفصل في النـزاع نهائيا، أن يقوم، على سبيل المثال لا الحصر، بما يلي:

a temporary waste drop-off station, named the Ba Lai Small Transfer Station, was built: collectors tip refuse directly into containers and sort the refuse for recycling; refuse is then transported directly to the city landfill.
وتم بناء محطة با لاي الصغيرة للنقل، وهي مستودع وقتي للأقذار. وتودع فيها الجهات القائمة بالجمع الأقذار في حاويات وتفرز الفضلات بغية تدويرها. ثم تنقل الأقذار بعدئذ مباشرة إلى المستودع البلدي.