"ويم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Wim
• Wham
• Duisenberg

Wim, there's girl called Stein here. Do you have a moment?
مستر ويم, هنالك فتاه تدعي ستين هنا هل لديك دقيقه؟

Mr. Wim Kok, Prime Minister and Minister for General Affairs of the Kingdom of the Netherlands, was escorted to the rostrum.
اصطحب دولة السيد ويم كوك، رئيس الوزراء ووزير الشؤون العامة في مملكة هولندا، إلى المنصة.

His Excellency Mr. Wim Kok, Prime Minister and Minister for General Affairs of the Kingdom of the Netherlands.
سعادة السيد ويم كوك، رئيس الوزراء ورئيس الشؤون العامة في مملكة هولندا.

She and Rob went to see Wham! Won't be back for a while.
هي وروب ذهبوا لرؤية ويم لن يعودوا لفترة من الوقت.

Mr. Wim Slootweg, Director, UNICEF, Netherlands
السيد ويم سلوتفيج مدير، اليونيسيف، هولندا

Address by His Excellency Mr. Wim Kok, Prime Minister and Minister for General Affairs of the Kingdom of the Netherlands
خطاب سعادة السيد ويم كوك، رئيس الوزراء ووزير الشؤون العامة لمملكة هولندا.

His Excellency Mr. Wim Kok, Prime Minister and Minister for General Affairs of the Kingdom of the Netherlands, was escorted to the rostrum.
اصطحب سعادة السيد ويم كوك، رئيس الوزراء، ووزير الشؤون العامة لمملكة هولندا.

His Excellency Mr. Wim Kok, Prime Minister and Minister for General Affairs of the Kingdom of the Netherlands, was escorted from the rostrum.
اصطحب السيد ويم كوك رئيس الوزراء ووزير الشؤون العامة في مملكة هولندا من المنصة.

Mr. Wim Naudé, Professorial Fellow, UNU-MERIT and Maastricht School of Management, University of Maastricht
السيد ويم ناودي، أستاذ زميل، جامعة الأمم المتحدة UNU-MERIT ومدرسة ماستريخت للإدارة، جامعة ماستريخت

In conclusion, allow me to remind the Assembly that Romania associated itself with the position expressed by His Excellency Mr. Wim Kok, Prime Minister of the Netherlands, on behalf of the European Union.
وختاما، اسمحوا لي أن أذكﱢر الجمعية بأن رومانيا أيدت الموقف الذي أعرب عنه فخامة السيد ويم كوك، رئيس وزراء هولندا، بالنيابة عن الاتحاد اﻷوروبي.

Allow me first to express our full support for the statement made on Monday by Mr. Wim Kok, Prime Minister of the Netherlands, on behalf of the European Union and the associated countries.
واسمحوا لي أولا أن أعرب عن تأييدنا الكامل للبيان الذي أدلى به يوم الاثنين دولة السيد ويم كوك، رئيس وزرا هولندا، نيابة عن الاتحاد اﻷوروبي والدول المنتسبة إليه.

The Prime Minister of the Netherlands, Wim Kok, presided over the first day of an open meeting of the Security Council on Africa, held on 29 and 30 September.
ترأس رئيس وزراء هولندا، ويم كوك، اليوم الأول من جلسة مفتوحة لمجلس الأمن بشأن أفريقيا، عقدت يومي 29 و 30 أيلول/سبتمبر.

A week ago Wim Duisenberg, the president of the new European Central Bank, warned that the international financial turmoil will have a dampening effect on world growth.
قبل أسبوع حذر ويم دويزنبيرغ، رئيس المصرف المركزي اﻷوروبي الجديد، من أن الاضطراب السائد في اﻷسواق المالية الدولية سيكون له أثر معوق للنمو في العالم.

16. Address by His Excellency Mr. Wim Kok, Prime Minister and Minister for General Affairs of the Kingdom of the Netherlands
١٦ - خطاب يدلي به دولة السيد ويم كوك، رئيس الوزراء ووزير الشؤون العامة في مملكة هولندا

16. Address by His Excellency Mr. Wim Kok, Prime Minister and Minister for General Affairs of the Kingdom of the Netherlands
١٦ - كلمة دولة السيد ويم كوك، رئيس الوزراء ووزير الشؤون العامة لمملكة هولندا

I take this opportunity to express support for the speech made yesterday by my colleague, Prime Minister Wim Kok of the Netherlands, on behalf of the European Union.
وأغتنم هذه الفرصة ﻷعبر عن تأييدي للخطاب الذي ألقاه بالأمس زميلي، السيد ويم كوك، رئيس وزراء هولندا، باسم الاتحاد اﻷوروبي.

In this context, it was good to learn from the statement of Mr. Wim Kok, the Prime Minister of the Netherlands, speaking on behalf of the countries of the European Union, of their decision to take steps to reduce greenhouse gas emissions into the atmosphere by 15 per cent.
وفي هذا السياق سرنا أن نعلم من بيان السيد ويم كوك رئيس وزراء هولندا، الذي تكلم نيابة عن بلدان الاتحاد اﻷوروبي، أن تلك البلدان قررت اتخاذ خطوات لتقليل انبعاثات غازات الدفيئة في الغلاف الجوي بنسبة ١٥ في المائة.

Statements were made by H.E. Mr. Wim Kok, Prime Minister and Minister for General Affairs of the Kingdom of the Netherlands; H.E. The Right Honourable John G.M. Compton, Prime Minister and Minister for Finance, Planning and Development of Saint Lucia; H.E. Dr. Mario Frick, Prime Minister of the Principality of Liechtenstein; and H.E. The Right Honourable Jean Chrétien, Prime Minister of Canada.
وأدلى ببيانات دولة السيد ويم كوك، رئيس الوزراء ووزير الشؤون العامة في مملكة هولندا؛ دولة السيد جون كومبتون، رئيــس الــوزراء ووزيــر المالية والتخطيط والخارجية في سانــت لوسيــا؛ دولــة الدكتور ماريو فريك، رئيس الوزراء فــي إمارة لختنشتاين؛ دولة السيد جان كريتين، رئيس وزراء كندا.

Don’t Forget Wim Duisenberg’s Legacy
لا تنسوا تراث ويم دوسينبيرغ

Wham! ? Oh, God.
ويم,يا الهي