"و الآن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• And now
• Now I
• Now you
• Now we
• Now it
• Now he
• Now that
• So now
• Now the
• And right now
• Now get
• But now

He promised to give us $5 million And now he's welshing.
وعدني بإعطائي 5 مليون دولار و الآن هو لا يفعل

And now, look at me, i can't find my words.
و الآن أنظرى إلى لا أستطيع ان أجد كلماتى

And now it's time to tell you everything so you understand why.
و الآن , حان الوقت لأخبرك كل شئ حتى تفهم لماذا

And now I really must kill my Father and the false prophet who has led me astray.
و الآن , يتحتّم عليّ حقّاً أن أقتل أبي و النبيّ الزائف الذي قاد ضلالي

And now, it's time to tell you everything so you understand why.
و الآن ، حان الوقت لأخبرك بكل شئ حتى تفهم السبب

He's killed 18 kids, And now he's killed one of us.
لقد قتل 18 طفلاَ و الآن قد قتل واحداَ منّا

And now here you are, and you didn't hulk out, so...
و الآن ها أنت ذا ولم تشعر نوبة غضب, لذا..

She's done her job, And now you do yours.
لقد أنجزت عملها و الآن عليك القيام بالمثل

And now that you know I'm a cop, he should lock you up until he finds out what else you know.
و الآن معرفتك أنّي شرطيّة كفيل بسجنك لغاية أن يعرف ما الذي تعرفونه أيضا لا تستطعين القيام بذلك –

And now he, like, runs a scuba shop, and he lives there.
و الآن هو يدير شيئا مثل متجر للغوص و يعيش هناك

I put myself out there, And now I'm getting more scenes.
لقد قدمت نفسي بجرأة, و الآن أنا احظى بمشاهد إضافية.

And now they got cameras and drones monitoring our every activity.
و الآن لديهم كاميرات و طائرات ذكية. تراقب كل تحركاتنا.

And now I don't know who I am or what I want.
و الآن أنا لا أعلم من أكون , أو ماذا أريد

My phone got jacked in a club And now I'm lost.
لقد سرق هاتفي في ملهى ليلي و الآن ضللت طريقي.

And now I'm the reason that he was in that hospital!
و الآن أنا السبب في جعله يتعالج في تلك المستشفى

I pushed her to get help, And now she wants me gone.
لقد ضغطتُ عليها لتحصل على المساعدة و الآن تريد منّي الرحيل

Now I have to go talk to my horrible brother.
و الآن يجب أن أذهب للتحدّث مع أخي الفظيع

Now you're afraid they'll think you broke them for me.
و الآن أنتِ خائفة أن يعتقدوا أنكِ كسرتها بسببي

But it was, And now we need to find these men.
لكنه قد بُنيَ و الآن يجب أن نجد هؤلاء الأشخاص

Last year she was in Gloucester Avenue. Now it's our turn.
كانت العام الماضي في جادة غلوستر و الآن حان دورنا

If it wasn't safe for you before, it's even less So now
لم يكن المكان آمن لك من قبل و الآن أقل حتى

Now the one time she does, I just can't let her down.
و الآن في المرة التي تقوم بهذا لا استطيع ان اخذلها

And right Now I don't know if any of that was true.
و الآن لا أعرف إن كان هذا الكلام حقيقي أم لا.

Now get back to work and make us all proud.
و الآن عودي للعمل و اجعلينا كلنا فخورين بك

But Now I have no money for ink and nowhere to stay.
و الآن لا مال لدي للحبر و لا مكان لأبقى به