"و ما" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• And what
• What's
• What is
• - What
• What do
• What I
• What you
• and all
• Which
• And how
• What does
• What would
• and stuff

And what we did here was specia l. And it meant something.
و ما فعلناه هنا كان مميزا و كان يعني شيئا هاما

But at a certain point, I realized there's a huge difference between what we work for And what we live for.
لكن في لحظة ما، أدركت أن هناك فرقاً شاسعا بين ما نعمل من أجله و ما نعيش من أجله

Well, that explains the money And what I was doin'there.
حسنا، هذا ما يفسر المال و ما كنت افعل هناك

And what's led you to such a learned diagnosis?
و ما الذي قادكَ إلى هذا التشخيص المُطلِع؟

You know what he's got And what he could use it for.
،أنت تعلم ما في حوزته و ما يمكنه أن يفعل به

And what happened when Foulkes pressed George Melton on the issue of his possible sexual activity with Hanna?
و ما حدث عندما فولكس ضغط على جورج ميلتون حول مسألة احتمال نشاطه الجنسي مع هانا؟

And what this causes is a kind of domino effect.
و ما يحدثه أمر مهذا أشبه بتأثير أحجار الدومينو

Hey, And what are we supposed to do if we never get that box of so-called evidence?
و ما الذي يفترض بنا فعله إذ لم نحصل على هذا الصندوق المسمى بالأدلة ؟

I just can't figure out... What's real And what's a dream.
انا لا استطيع ان افهم ما الحقيقى و ما الحلم

But you are not the one who decides What is And what is not a military situation.
ولكن أنت لست الشخص الذي يقرر . ما يكون و ما لا يكون وضع عسكري

And what's more terrifying to a man than... not being manly?
و ما الذي يخيف الرجل أكثر من عدم كونه رجلاً

I'm trying really hard to wrap my mind around What you just said And what I saw.
إني أجتهد بالمحاولة لإغير عقلي عن هذا الشيء ما قلت فقط و ما رأيت انا

I could've been meaner about your looks, And what I would have said would have made you cry.
كان من الممكن ان اكون اكثر لؤما بخصوص ملامحك و ما كنت سأقوله كان سيجعلك تبكين

And what's his name, Mark Wahlberg who fights in Irak?
و ما أسمه مارك والبيرج الذي يحارب في العراق؟

I came here looking for you, And what did I find?
, أنا جئت هنا للبحث عنكِ و ما الذي وجدته؟

- That's the way it is. - What difference does it make?
هذا هو الوضع و ما هو الإختلاف الذى يحدثه هذا ؟

Okay, in that case, if I make it into this band, What do you think about us playing there?
حسنا، في هذه الحالة، إذا قمت بعمل ذلك في هذه الفرقة، و ما رأيك لنا اللعب هناك؟

I quit. I've been busy with the baby and all.
لقَد تَرَكت، كُنتُ مَشغولَة بالطِفل و ما إلى هُنالك

You know, there's a consistency to your cynicism Which is truly beautiful.
أتعلمين هناك انسجام بين ما هو حقيقي و ما هو جميل

And how about you wake me up tomorrow at 6:00 a.m.?
و ما رأيك بأن توقظني غداً الساعة السادية صباحاً ؟

And what does an 18-year-old practicing Catholic girl with no money do when she finds out she's pregnant?
و ما الذي ستفعله فتاة كاثوليكية عمرها 18 عام بدون مال عندما تكتشف أنها حامل ؟

My daughter did not pick up strange men, a-and What would she be doing in a swimming pool?
لم تكن إبنتي لتذهب مع رجل غريب و ما الذي كانت تود فعله في حوض سباحة؟

We've got some cool toys, you know. Lasers and stuff.
لدينا بعض الألعاب اللطيفة أقصد ليزر و ما شابه,