"يديك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your hands
• your hand
• come to you
• your arms
• yours
• your arm
• them
• on
• let
• hands up

This repulsive man... his blood will forever stain your hands.
هذا الرجل المثير للاشمئزاز دمه سيلوث يديك مدى العمر

Put your hands behind your back. It's gonna be okay.
ضعي يديك خلف ظهرك سيكون الأمر على ما يرام

That's great, honey. Go wash your hands before lunch, okay?
هذا جميل عزيزتي, هيا أذهبي لغسل يديك قبل الغداء؟

Well, I'm not sure you're taking your life in your hands.
حسنا، أنا لست متأكد من أنك تأخذ حياتك في يديك.

So... cup your hand and pull water along with you.
إذاً ، افتح يديك و قم بدفع الماء باتجاهك

Sir, please remove your hands from Great Britain's King.
سيدي، الرجاء إزالة يديك من الملك بريطانيا العظمى.

You're too young to have that kind of blood on your hands.
أنت أصغر من أن يكون ذلك نوع من الدم على يديك.

You want to make things, you got to get your hands dirty.
لو وددت أن تصنع امراً ما عليك أن تجعل يديك تتسخ

You've been awfully nice to strangers today. Show me your hands.
لقد كُنتَ لطيفاً بغرابة مع شخصِ غريبِ اليوم أرني يديك

So, in the meantime, keep your hands off your wife's phone.
لذلك في هذه الاثناء ابقي يديك بعيدتين عن هاتف زوجتك.

Aiming to have an affidavit in your hands by Friday.
تهدف أن يكون لها شهادة في يديك يوم الجمعة.

Remember to apply it just before bedtime, and be sure to wash your hands before and after you use it.
تذكر أن تطبيق ذلك قبل وقت النوم، و ومما لا شك فيه أن تغسل يديك قبل وبعد استخدامه.

Funny, I didn't see the picture jump into your hands by itself.
مضحك، لم أكن أرى الصورة القفز في يديك في حد ذاته.

Even if you could get your hands on them, there ain't no way off this plantation, Mr. Jackson.
حتى لو أمكن الحصول على يديك عليها، ليس هناك أي وسيلة من هذه المزارع، والسيد جاكسون.

The lives of everyone on this station are in your hands.
إن حياة كل شخص على هذه المحطة هي في يديك.

I'm not leaving, so, you wanna take them out, you're gonna have my blood on your hands, too.
أنا لا يترك، لذلك، كنت أريد أن تأخذ بها، كنت قد ستعمل دمي على يديك أيضا.

Make it 205 and I'll take it off your hands today.
إجعلها بـ 205 ألف و سأخذها من بين يديك اليوم

So you can get your hands on your precious Annex B?
إذًا يمكنك أن تضع يديك على انيكس بي الثمين ؟

That pamphlet in your hand, Commandant, will prove my point.
هذه الورقة التي بين يديك سيدي القائد،تثبت ما أقول

Announcements E-Subscription: let UN documents come to you < http://undocs.org/ >
الاشتراك الإلكتروني: وثائق الأمم المتحدة بين يديك < http://undocs.org >

I'll break both your arms so they don't work for ya!
سوف أكسر كلتا يديك حتى لاتستطيع اللعب بهم مرة أخرى

I'm sure it won't be too painful, what with those soft hands of yours, right?
واثق أن ذلك لن يؤلمك كثيراً بسبب يديك الناعمة، صحيح؟

I will electrify your arm, you won't be able to open your hand.
سأشحن يديك بالكهرباء، لن تتمكني من فتح يديك.

I shouldn't have let Chuck get his greasy paws on these.
هناك يجب السماح تشاك ضع يديك دهني على هذه الاشياء.

let's go. No one's going anywhere. Sacks down, hands up, huh?
لن يذهب أحد إلى أي مكان، ضع الأكياس وارفع يديك