"يفت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• too late
• 's too
• it isn

It is not too late to turn the clock back.
ولم يفت كثيرا أوان إعادة عقارب الساعة إلى الوراء.

First, it is never too late to explore new possibilities.
أولاً، لم يفت الأوان أبداً بعد لاستكشاف احتمالات جديدة.

While this initiative should have been considered 10 years ago, it is not too late to move forward now.
ومع أنه كان ينبغي بحث هذه المبادرة منذ 10 سنوات فإن الوقت لم يفت للتحرك قدماً الآن.

The point is that it is never too late for redemption.
الغاية هي ان الآوان لم يفت ابداً من أجل الخلاص

Someone's got to take charge around here before it's too late.
فعلى أحدنا أن يتولى القيادة هنا قبل أن يفت الأوان

I'll do what I can... if it isn't too late for him.
... و سأفعل ما بوسعي إذا لم يفت الأوان بالنسبة لهُ

But it's not too late for us to be together.
ولكن لم يفت الأوان بالنسبة لنا أن نكون معا.

We sit, we wait, and hope it's not too late.
نحن نجلس، ونحن ننتظر، ونأمل انها لم يفت بعد.