"يقتل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• kill
• killed
• kills
• killing
• murder
• murdered
• shoot
• murdering
• shot
• killer
• murders
• die
• fratricidal

Assassins may take a life, but they cannot kill a dream.
وقد يقتل القاتل روحا، ولكنه لا يستطيع أن يقتل حلما.

In addition, it was established that victims who wound or kill defending themselves from sexual violence should not be punished.
ويرد فيه، بشكل محدد، عدم خضوع من يصيب أو يقتل دفاعا عن النفس في حالة العنف الجنسي للعقوبة.

We're dealing with someone who's killed twice and will kill again.
نحُن نتعامل مع شخص قتل مرتين وسوف يقتل مرة أخرى

The train was empty; therefore nobody was killed or injured.
ولما كان القطار فارغا، لم يقتل أو يصب أحد.

Armed violence kills 2,000 people every day, in the majority of instances by the use of small arms and light weapons.
فالعنف المسلح يقتل 000 2 شخص كل يوم، وفي معظم الحالات يحدث ذلك جراء استخدام الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة.

She's still all you care about even when she's killing me.
فهي لا تزال كل ما يهتمون حتى عندما يقتل لي.

Maybe you'll solve them. Maybe you'll kill each other.
ربما سوف تحلانها وربما سوف يقتل أحدكما الآخر

It's not as easy to kill oneself as one might think.
انها ليست سهلة أن يقتل الشخص نفسه كما يظن البعض

I can't let that man kill a bunch of innocent people.
لا أستطيع ترك هذا الرجل يقتل مجموعة من الأشخاص الأبرياء

He said he'd kill my kid if I didn't find out.
لقد قال انه سوف يقتل طفلي اذا لم اقل له.

The Force moves darkly near a creature that's about to kill.
القوة تتحرّك بحزن بالقرب من مخلوق على وشك أن يقتل.

But a good matador doesn't try to kill a fresh bull.
ولكن مصارع الثيران الجيد لا يحاول أن يقتل ثور قوي

I had to take land routes through woods that are constantly exposed to fire and where many people are killed daily.
وكان علي أن أغادر بطريق البر عبر الغابات التي تتعرض باستمرار للنيران وحيث يقتل العديد من الناس كل يوم.

I can't believe the guy i sold it to killed someone.
لا أستطيع تصديق أن الشخص الذي بعته السيّارة قد يقتل

We all know this product kills; we even put a label on it that says it kills.
نحن نعلم جميعا أن هذا المنتج يقتل؛ بل إننا نضع ملصقا عليه يقول إنه يقتل.

One of these is malaria, which kills up to 200,000 people a year, 20 per cent of whom are children.
ومن هذه الأمراض مرض الملاريا، الذي يقتل نحو 000 200 شخص سنويا، منهم 20 في المائة من الأطفال.

Lack of knowledge kills thousands of people every day.
فالافتقار إلى المعرفة يقتل آلاف الناس كل يوم.

I'm just saying, with everything that's going on with you, the fact that you're still killing it at work,
أنا فقط أقول، مع كل الذي يحدث معك، حقيقة أنك لا يزال يقتل هو في العمل، و

So you're the other Green Meanie that's been killing people around here?
اذا انت الوحش الاخضر الاخر الي كان يقتل الناس هنا ؟

I seen him nearly murder a guy once. He likes it.
لقد رأيته يكاد يقتل رجل ذات مرة هو يحب هذا

How the hell could Murdock have murdered the kid on October 1 3 when I was in Vegas with him that day, huh?
كيف بحق الجحيم يمكن لميردوك ان يقتل الصبي في 13 تشرين الاول عندما كنت في فيغاس كنت معه في ذلك اليوم؟

Well, on one hand, I saw a man shoot himself, but on the other, there wasn't much traffic this morning, so...
في الواقع رأيت رجلاً يقتل نفسه بالرصاص وعلى صعيد آخر لم يكن هناك إزدحام مروري هذا الصباح

At least now he's doing it without murdering people. - Okay.
علي الأقل انه يقوم بذلك الان بدون أن يقتل الناس

Anyone who isn't outside in 2 minutes... will be shot
اى شخص لن يكون بالخارج فى دقيقتين سوف يقتل

...city in terror as the killer claims a fourth victim.
.المدينة تحيا في رعب بيّنما يقتل القاتل ضحيته الرابعة

"British agent murders beautiful Russian spy, then commits suicide."
عميل بريطانى يقتل جاسوسه روسيه ثم يقوم بالإنتحار

Innocent people should not have to die anywhere in the world.
يجب ألا يقتل أبرياء في أي جزء من أجزاء العالم.

From this rostrum, I wish to pay tribute to Sergio Vieira de Mello, a victim of injustice and fratricidal hatred.
وأود من هذا المنبر أن أنعي سيرجيو فييرا دي ميلو، ضحية الظلم والكراهية التي تجعل الأخ يقتل أخاه.