"يمكنك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• can
• could
• You may
• cannot
• couldn
• I
• Would
• might
• do
• get
• you have

You can take away a man's life, but you ultimately cannot take away his faith or dignity.
يمكنك أن تأخذ حياة إنسان، ولكن لا يمكنك في نهاية المطاف أن تأخذ منه إيمانه أو كرامته.

Fifthly, you can defeat terrorists and war criminals only with force.
خامسا، لا يمكنك أن تهزم الإرهابيين ومجرمي الحرب إلا بالقوة.

I'll be Rogue One and you can be Rogue Two.
انا سأكون العشوائية الاولى وانت يمكنك ان تكون الثاني.

You can have Cameron's room. We'll take the couch.
يمكنك الحصول على غرفة كاميرون، نحن سناخذ الاريكة.

She's crazy, but I could always depend on her.
انها مجنونة ولكن يمكنك أن تعتمد دائما عليها

You can tell the Border Patrol all about the tunnel.
يمكنك أن تقولي لدورية الحدود كل شيء عن النفق

You can talk to me about anything, but not about that.
يمكنك التحدث معي عن أي شيء، ولكن ليس عن ذلك.

It's okay, Lieutenant. What can I do you for?
يمكنك الدخول، أيها الملازم كيف أستطيع أن أخدمك؟

Ladies, can you please explain your work to the judges?
يا فتيات , هل يمكنك شرح أعمالكم للحكام ؟

You can avoid them, not the mention the black rain, which could fall at any moment, so you stay close to cover.
يمكنك تجنبها، وليس ذكر المطر الأسود، التي يمكن أن تقع في أي لحظة، لذلك يمكنك البقاء على مقربة من تغطية.

You can't just move a guy's door chair stuff.
لا يمكنك فقط نقل الاشياء كرسي الباب الرجل.

You... you can't send a text, access the Net, make a call.
لا يمكنك.. إرسال رسالة أو الدخول إلى الإنترنت، أو اجراء مكالمة

How can you be jealous that my baby bump came first?
كيف يمكنك أن تكون غيور أن عثرة طفلتي جاء أولا؟

can you pretty please box this up for us?
يمكنك جميلة يرجى مربع هذا حتى بالنسبة لنا؟

Down there, you can be as messy as you want to be.
إلى هناك، يمكنك أن تكون فوضوي كما تريد أن تكون. عظيم.

See how long you can stare at a lie.
انظر كم من الوقت يمكنك التحديق في الكذبة

Maybe after we cure sterility, we can all go to dinner and you can grill him then.
‫ربما بعد حل مشكلة العقم ‫يمكننا أن نتناول العشاء كلنا معاً ‫وعندها يمكنك أن تشويه

Or... you can accept that what's past is past and move on with whatever future we all have left.
أو يمكنك أن تتقبل أن ما مضى أصبح في الماضي وتتابع حياتك وتخوض المستقبل الذي بقي لدينا

Menzies said you could call for an early extraction.
مينزيز قال أنه يمكنك أن تطلب استخلاص مبكر

You may ask questions, I may not choose to answer.
ربما يمكنك طرح أسئلة وليس لدي الخيار للإجابة عليها

couldn't you have played along and had your meal?
ألا يمكنك وأنت تتناول وجبتك أن تكون هادئاً؟

Perhaps you Would allow them to display it, on loan?
ربما يمكنك أن تسمح لهم بعرضه، على سبيل الاعارة؟

You might even be my First Minister one day and be as dear to me as he was.
يمكنك حتى أن تكون الوزير الأول لي يوما ما وأن تكون عزيز عليّ كما كان هو.

- In the ERP you do not have a good control for leave management because some managers let leave requests open.
:: لا يمكنك التحكم بشكل جيد في إدارة الإجازات في نظام التخطيط لأن بعض المديرين يتركون طلبات الإجازة مفتوحة.

Don't get their hopes up when you can't control the outcome.
‫لا ترفع سقف آمالهم ‫حين لا يمكنك التحكم في النتيجة.