¡Solo Dale a este nariz de pito aspirante de mierda, el bolso! | Open Subtitles | فقط أعط هذا الأنف المفروش نقطة فاصل، اللئيم يريد الحقيبة |
Dale a los sirvientes champagne. Esto gastado en ellos. | Open Subtitles | أعط الخدم بعض من الشمبانيا هذه النوعيه ستضيع عليهم |
Dale una pistola y que se defienda como un hombre. | Open Subtitles | أعط الرجل بندقية وأتركه إنهض وإسحب مثل الرجل |
Vaya a Barneys a comprar ropa. Dele una tarjeta de crédito a este hombre. | Open Subtitles | إذهب لمتجر بارني لشراء ملابس جديدة أعط هذا الرجل بطاقة ائتمان |
Dé unos 10 día a todos por licencia navideña. | Open Subtitles | أعط كل الأفراد عطلة لمدة 10 ايام بمناسبة عيد الميلاد |
es decir, si se le Da a cada especie lo que quiere. Dejemos que obtengan lo que desean, su peculiaridad fisiológica. | TED | مرة أخرى أعط كل فصيل ما يحتاجه دعها تستوعب رغباتها فسيولجيتها المتميزة |
Dale esto a tu hermano, y dile que quiero algo de vuelta. | Open Subtitles | أعط هذا لأخيك، وأخبره أنني أريد ما سيتبقى |
Dale $100 millones a alguien y creas un "mil millonario" frustrado. | Open Subtitles | أعط رجلا 100 مليون دولار وكنت إنشاء الملياردير المحبطين. |
Bien, Dale esto a Teal'c son las coordenadas que el necesitará. | Open Subtitles | أعط هذا لتيلك إنها الإحداثيات التى سيحتاجها |
Dale a este paciente 4 cc de Toracina. | Open Subtitles | أعط المريض جرعة تحوي على أربعة سي سي من الثورازين |
Dale esto a Ronnie, dile que vaya allí y que vea lo que puede encontrar. | Open Subtitles | أعط هذا لروني وأخبره أن يذهب إلى هناك ليتحرى الأمر |
Dale también eso a la hermana, y te dará otro granito. | Open Subtitles | أعط ذلك إلى الراهبة أيضا وأحصل منها على حبة نواة أخرى |
Enciende la TV. Dale un respiro a tu padre. | Open Subtitles | ضع على التلفزيون أعط رجلك العجوز إستراحة |
Dale a Davidson 750 000. Y que Perry espere. | Open Subtitles | أعط دافيدسون 750 ألف دولار وانتظر على بيري |
Así que Dale permiso a Sakura TV para que emita este video. | Open Subtitles | أعط قناة ساكورا الترخيص بتشغيل الشريط الرابع |
Dele a ese hombre lencería de satén, un jersey y una falda... o incluso esta bata. | Open Subtitles | أعط هذا الرجل ملابس داخلية حريرية وفستان، بلوزة، وتنورة |
Dele algun credito al hombre. | Open Subtitles | أعط الرجل بعضاً من بطاقات الإئتمان. |
Dé la orden, teniente. Alegrame el dia. | Open Subtitles | أعط الأمر، أيها المُلازم أسعد يومي |
le Da a la persona la oportunidad de ser introspectiva, de verse por dentro, que es, de todos modos, donde están todas las respuestas. | TED | أعط الشخص الفرصة للبحث بداخله، إذهب الى الداخل، حيث كل الإجابات بأية حال. |
Dar uno, recibir uno. Oh, mi vida se volvió un infierno. | Open Subtitles | أعط واحدة ، وأحصل على واحدة حياتي أصبحت كالجحيم |
Dad a estos amigos de confianza una estancia aquí abajo con un buen fuego. | Open Subtitles | أعط لأصدقائي الموثوق فيهم هنـا غرفة في الطابق الأسفل وإضاءة محترمة |
Remuevan todas la unidades. Denle la ubicación de Bourne al operativo. | Open Subtitles | أعط كل العملاء تعليمات بالتراجع ، و أعط موقع بورن .فى مؤخرة المتجر للقناص |
No le di a su hijo caridad | Open Subtitles | لم أعط ابنك إحساناً أعطيته احترامه لنفسه |
Le das un par a una mina, y hará lo que quieras. | Open Subtitles | أعط الفتاة أثنتين أو ثلاث من هذه ستفعل أي شيء تريده |
en su lugar, Date más a tí mismo. | Open Subtitles | بل أعط أكثر لنفسك خذ من وقتك لتعطي لنفسك |