"أنا و" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• y yo
• Yo y
• mí y
• y a mí
• con
• mi

En Portugal, cuando Garrpe y yo éramos niños, el nos instruyó sobre El Señor.
عندما كنّا أطفالا في البرتغال أنا و غاربي؛ قام بتعليمنا عن الرب

Ud. y yo nos meteremos en el coche y nos iremos. Dígales qué hacer.
. أنا و أنت سنخرج و نركب السيارة أخبرهم بما عليهم فعله

SOY DANESA. mi AMIGA y yo FUIMOS A CALIFORNIA PARA SER ESTRELLAS DE CINE.
اسمي أنغريد,أنا و زميلتي في الغرفة من الدنمارك قد جئنا إلى كاليفورنيا

Créame, mi esposa y yo estamos muy apenados por lo que pasó.
صدقني ، أنا و زوجتي منزعجين للغاية . لما حدث

mi marido y yo podemos ganar un montón con una gran casa.
أنا و زوجي لدينا فرصة اقتصادية في منزل شخصٌ ما.

mi hermano y yo teníamos una de esas pequeñas piscinas inflables... y estábamos jugando allí.
أنا و أخي كان لنّا مسبّح صغير و كُنا نلعب في ذاك المسبح

Me parece muy adecuado que tú y yo estemos aquí para presenciar esto.
بشكل ما , أنا و أنت بالصدفة موجودون هنا لنشهد هذا.

Mira, lo único que sé es que Lester y yo hemos estado ahorrando para este viaje durante todo el año.
اسمع , كل ما أعرفه أنني أنا و ليستر . كنا نجمع المال لهذه الرحلة طول السنة

Sumas importantes con las que contaba no eran próximas... pero nuestra hermosa Francia y yo veremos mejores días... no tenga dudas.
مبالغ لا بأس بها قمت بحسابها لن تأتي قريبا و لكن أنا و فرنسا الجميلة سنرى أياماً أفضل

Porque yo recuerdo un momento en que tú y yo no conseguí along tan bueno.
لأنني أتذكر وقتآ مضى . أنا و أنت لم نكن نتفق بشكل جيد

No sé, es algo que tu padre y yo tenemos que hacer.
لا اعرف هذا شيء علينا أنا و والدك القيام به

¿Qué te parecería si tú y yo cocinas un gran desayuno de tortitas para el equipo de fútbol universitario?
ما رأيك إن قمنا أنا و انت بطهي الفطائر الكبيرة لوجبة الأفطار لفريق كرة القدم ؟

Como te portaste como un hombre, mamá y yo hemos decidido que ya estás preparado para ir al internado de Cliffside.
و منذ أن أصبحت رجلا أنا و أمك قررنا أنك علي استعداد لتذهب إلى مدرسة كليف سايد للأولاد

Hércules, hay algo que tu madre y yo teníamos intención de decirte.
هرقل ، هنالك شيء أنا و أمك نريد إخبارك إياه

Si Sam y Teal'c se ponen en contacto con los antiguos y lo pueden comunicar, entonces Jack y yo iremos.
لو تمكن تيلك و سام من الإتصال بالإنشنتس و تمكنا من العودة إذن سأذهب أنا و جاك

mi esposa y yo estamos por comprar una casa este mes y estamos tratando de ahorrar hasta el último centavo.
أنا و زوجتى نستعد لشراء منزل جديد هذا الشهر و نحن نحاول جاهيدن لكى نحفظ كل قرش

Dios y yo teníamos un corazón a corazón ... mientras yo miraba mi destructor ir abajo en el Pacífico Sur.
أنا و الرب كان بيننا حديث قلب صادق حينما شاهدت سفينتي الحربية تغرق في جنوب المحيط الهادي

Sí, bien, escuchen. Ustedes saben que Rachel y yo nos acostamos, pero hay más.
إنكم تعرفوا إنني أنا و رايتشل نمنا معا لكن هنا شئ اّخر

Tú, tu hermano y yo hablamos de sus vidas en la pandilla.
أنتَ و أنا و أخيك، تَكَلَّمنا عَن حياتِكُم في العِصابات

Espero que no estés enfadada, porque yo te amo tanto, y apenas espero que un día... podrías amarme como Yo y no como Annie.
أرجو أن تكوني غير متضايقة لأنني أحبك كثيرا و أتمنى أن يوما ما تحبيني على أنني أنا و ليس آني

Bien, ¿hay espacio en esa enorme casa para mí y mi muchacho?
أثمة غرفة في منزل النّجم الضخم لإيوائي أنا و فتاي؟

A papá y a mí nos gustaba mucho. Pero lo había olvidado.
كنا نحبه أنا و والدي جداً لكنني نسيت أمره تماماً

Ahí estamos con el profesor Bob Herndricks, nuestro temerario líder, y el doctor Arnon Chait.
و هم أنا و بروفيسور بوب هيندركس و قائدنا الشجاع و دكتورأرنون شايت.