"أنت لا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Tú no
• No te
• No lo
• ¿ No
• Usted no
• No me
• No estás
• ¡ No
• - No
• No eres
• Tu no
• No se
• No tienes
• que no
• No le

¡No soportas a Maximilian porque es todo lo que Tú no eres!
أنت لا تتقبل ماكس لأنه يملك كل ما لا تملكه

Seguro que No te opones a Elizabeth porque su padre tiene 20 millones.
أنت لا تعترض على اليزابيث لأن أباها يمتلك 20 مليون دولار؟

- No lo entiendes, acabas de resolver todo el caso. Y revolucionaste el entrenamiento policíaco.
أنت لا تفهمني، أنت حللت القضية كلها أحدثت انقلاباً في تاريخ التدريب الأمني

Ud. no solo no sabe lo que su sistema selecciona, sino que ni siquiera sabe por dónde empezar a buscar.
ليس فقط أنك لا تعلم ما يختار نظامك، أنت لا تعلم أيضاً أين يجب أن تبدأ النظر.

Señor Nishi, Usted no me conoce, pero tengo algo para que oiga usted.
، أنت لا تَعْرفُني، لكن عِنْدي شيءُيجب ان تسمعة سيد نيشى.

No me diga que no sabe, que estamos en guerra con Alemania desde 1914?
أنت لا تَعْرفُ بأنّنا كُنّا في حالة حرب مَع ألمانيا منذ 1914؟

Sólo un poco más reveladora. No estás ocultándote detrás de la ropa...
الفرق أنها تكشف تفاصيل أكثر أنت لا تختفي وراء ملابسك

Tú no quieres que el FBI se entrometa porque piensas que... será más fácil para ti escapar si estamos sólo tú y yo.
أنت لا تريد تدخل مكتب التحقيقات الفدرالية لأنك تعتقد أنه من السهل لك أن تهرب اذا بقينا انا وأنت وحيدَين

Tú no entiendes cómo trabaja una mente creativa tan bien como yo.
أنت لا تفهمين كيف تفكر العقول المخترعة كما أفعل أنا

Tú no sabes nada de Buffy. Yo se lo que ella necesita.
أنت لا تعرف أي شئ عن بافي أعرف ما تحتاجه

¿Por qué No te rindes? Ni siquiera sabes dónde está San Forisco.
لماذا لا تستسلم أنت لا تعرف الطريق إلى سان فرنسيسكوا

No te importa lo que le pase, o a los otros, solo así te convertirás en un verdadero mago.
أنت لا تهتم بما حْدثُ لها، أَو إلى الأُخريات أنت تريد أن تُصبحُ ساحر حقيقي فقط

No lo entiende. Es una emergencia médica. ¡Soy un médico del Ejército de los EE.
حسناً أنت لا تفهم إنه أمر طبي طارئ أنا طبيب في الجيش الأميركي,

No lo sabes, pero estás enferma, tienes lo mismo que hizo que esas personas asesinaran.
أنت لا تعرفه، لكنّك مريض بنفس الشيء الذي أوصل أولئك الناس الآخرين للقتل.

No van al estudio a crear nada sino lo que viene con sinceridad desde tu corazón y espíritu.
أنت لا تدخل إلى الأستديو لإنشاءِ أيّ شيء لكن ما يأتي بصدقٍ من قلبك وروحك.

¿Usted no cree que esto tenga algo que ver con su muerte, verdad?
أنت لا تفكّر هذا عندك أيّ شئ لتعمل بموته، أليس كذلك؟

No sabes donde estoy, no hablaste conmigo y No me viste ¿entendido?
أنت لا تعلمي مكاني ولم تتحدثي معي ولم تراني، مفهوم؟

No estás oyendo lo que digo. Eso es lo que yo hago.
لا أنت لا تسمع لما أقوله هذا ما أفعله بالضبط

- No la conoce. - He dicho que creía que la conocía.
ـ أنت لا تعرفها ـ قلت بأنني ظننت أنني أعرفها

Tu no sabes lo que es estar solo en este mundo. Yo si.
أنت لا تعرف ما معنى أن تكون وحيداً ، أنا أعرف

No se puede hacer esto, usted maníaco. Esta es la marina moderna!
أنت لا تَستطيعُ عمَلُ هذا، أنت معتوه هذة البحرية الحديثُة

No tienes derecho a decir eso. Después de todo, lo pasado es pasado.
.أنت لا تملك الحق في قول هذا .فكل شيء أصبح فالماضي

quizá No le importe si Nancy vive o muere, pero a mí si!
ربما أنت لا تهتم سواء نانسي تعيش أو تموت، ولكنني أهتم