"أَنا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Estoy
• Soy
• Me
• Lo
• Tengo
• voy
• siento

Estoy seguro que va a haber un muy lindo auto estacionado que puedas robar
أَنا متأكّدُ هناك سيارة لطيفة جداً في مكانِ الوقوف بأَمكانك أَنْ تَسْرقَها.

Grandioso, o hay un monstruo en mi cocina o Me Estoy volviendo loca.
ذلك عظيمُ. أمّا عِنْدي وحش في مطبخِي أَو أَنا مجنونُ جداً.

¡Estoy en uno de tus pulmones y sólo podré salir si estornudas!
أَنا في رئتِكَ الآن و فرصتي الوحيدة للخروج هي عطستك

Me guste o no, Soy el representante de la ley en este terreno hostil.
شئتُ أم أبيتُ، أَنا تحت طائلة القانونَ في هذه البلادِ. اسمي هاوارد.

No. Lady, Yo Soy un héroe, y los héroes saben que las cosas deben pasar a su debido tiempo.
لا سيدتي، أَنا بطل، و الأبطالَ يَعْرفون تلك الأشياءِ يَجِبُ أَنْ يَتحْدثَ عندما يحين وقت حدوثها

Lo siento mucho, y Me gustaría poder hablar con él... y ver si hay algo que no pude hacer.
أَنا آسفُة جداً، و اود فرصة لكي اتحدث معة و اري ما في مقدوري عملة لمساعدتة

Estoy seguro que han oido a mucha gente decir que es muy peligroso continuar.
أَنا متأكد أنكم سمعتم بعض الناسِ يقترحون إنه خطر جداً لنا الإستمرار

Pero Estoy preocupado por ella cholesterol nivel.
لكن أَنا قلقُ حول مُستَوَى كُولِسترولِها.

A cambio, Estoy preparado para dar a Onda una tercera parte de mis ganancias.
ـ بالمقابل، أَنا مُسْتَعِدُّ لإعْطاء ثُلث ربحِي لكم ـ هذه صفقة خاسرة

Estoy hasta los cojones, cada semana igual.
أَنا اصل إلى كراتِي بخُدَعِكَ الملعونةِ.

Estoy humillada, emocionalmente drenada y use todas mis millas de viajero frecuente.
أَنا مُذلُّ، جافّ عاطفياً وأنا إستهلكتُ كُلّ أميال نشرتي المتكرّرة.

Sólo que hoy Estoy un poco distraído.
أَنا فَقَطْ أَصْرفُ إنتباه قليلاً اليوم.

Como verá Soy joven y Tengo buena salud. También sé de caballos. Tengo buena letra.
كما ترىِ ، أَنا شابُ في صحةِ جيدة أَعْرفُ فروسيةً أَكْتبُ خط جميل

Soy Thomas Renfield, abogado de Londres vengo a ver al Conde Drácula.
أَنا توماس رينفيلد، محامي مِنْ لندن. جئت لاقابل الكونت دراكولا

Soy de otra Tierra, una Tierra que existe en una dimensión paralela.
أَنا مِنْ الأرضِ الأخرى. ألارض التي توجد في بُعد متوازي.

Bien, Soy terriblemente competitiva, Lo cual es bueno en los deportes, Lo usaba jugando golf,
حَسناً، أَنا تنافسيُ جداً، الذي عظيم للألعاب الرياضيةِ، أنا كُنْتُ أَلْعبُ غولفَ محترفِ،

Una forma elegante de decir que Soy un sujeto que entra a un cuarto...
عملى ملئ بالأقوال والتحدث أَنا رجل الذي يذهب إلى غرفة مثل هذه

Soy Frasier y este caballero limpiando huellas digitales es mi hermano Niles.
أَنا فرايزر، وهذا تَنفيض الرجل المحترمِ لبصماتِ الأصابع أَخُّي، النيل.

Me alegro por usted que no fuese en Van Cleef y Arpels.
أَنا مسرورُ لأجلك انة لم يكن فان كليف و اربيلس

Lo siento, es sólo un mayordomo tener que cocinar ... es más bien como un mayordomo tener que limpiar.
أَنا آسفُ، هو فقط كبير الخدم عِنْدَهُ طباخ إلى حدّ ما مثل كبير الخدم عنده منظفة.

Tengo 42 años y fui a la guerra del condado de Lincoln.
أَنا بعمر 42 سنةً، وأنا قاتلتُ في حربِ مقاطعةِ لينكولن

Me gusta el diario, pero Me voy.
أَحبُّ الورقةَ لكن أَنا مستعدُّ للذِهاب.

siento llegar tarde, James, pero tu señal acaba de llegar a la oficina.
آسف أَنا متأخراً، جيمس، لكن إشارتَكَ مِنْ ماكو فقط وَصلَت المكتبَ.