| Eve y Mandy acaban de irse... y Kristin llevó a nuestro nieto donde Ryan. | Open Subtitles | لقد رحلت ماندي مع إيف للتو وكريستين أخذت حفيدنا إلى منزل رايان |
| Esta noche he quedado con Eve y con Diane a las 7:30. | Open Subtitles | -أهلاً سأخرج الليلة مع إيف و ديان في السابعة والنصف |
| Eve dice que las dejó aquí a la 1 . No dijo adónde iba. | Open Subtitles | أوصلتها إيف في الواحدة صباحاً ولم تقل إلى أين ذاهبة |
| Tuvo ocasión de entrevistarse con Charles Blé Goudé, Jean Noel Abéhi y Jean Yves Dibopieu. | UN | وتمكّن من التحاور مع شارل بلي غودي وجان نويل أبيهي وجان إيف ديبوبيو. |
| Formuló una observación análoga Yves Bonnet, miembro del Parlamento Francés. | UN | وقدم عضو البرلمان الفرنسي، إيف بونيه، تقييما مماثلا. |
| Pero estoy seguro que Eva no tomará represalias contra el Sr. Mike. | Open Subtitles | ولكني متأكدة أن إيف لن تتذكر ذلك ضد السيد مايك |
| Eve, diles lo que quieren saber. | Open Subtitles | إيف, اخبريهما بما يريدان معرفته |
| Eve era la víctima perfecta para hacer ver que yo tenía un móvil. | Open Subtitles | كان والدي يعرف أن إيف ممتازة لتوفير حافز |
| Quien sea que lo haya hecho necesitó acceso a mis archivos para saber que Eve me acosaba. | Open Subtitles | كما ترين كنت أفكر في أن من فعل هذا لابد من أنه كان مطلعاً على ملفاتي القانونية ليعرف أن إيف كانت تلاحقني |
| Lex tenía a Eve contra esta pared. | Open Subtitles | حسناً كان ليكس يحضن إيف عند هذا الجدار لذلك |
| Ése es el punto. Eve Andrews llevaba dos aretes al morir. | Open Subtitles | حسناً هذا مافي الأمر كانت إيف أندروز تضع قرطين عند موتها |
| Eve, vamos, este viaje es para que te relajes e intentes olvidarlo todo. | Open Subtitles | بالله عليكِ يا إيف ، هذه الرحلة من أجل أن تسترخى و تحاولى نسيان كل شئ |
| Creo que Eve se va a bañar en el lago. | Open Subtitles | أظن أن إيف أخيراً ستذهب للعوم فى هذه البحيرة |
| Vamos a pagar por lo que hicimos. Y Eve también. Ya lo sabes, ¿verdad? | Open Subtitles | سندفع ثمن ما فعلناه ، و كذلك إيف أنتِ تعلمين هذا ، أليس كذلك ؟ |
| Algunos de los receptores del premio han sido Jacques Yves Cousteau, Oleg Gazenko y Gerard O ' Neill, Thomas Paine, Boris Raushenbakh, Yash Pal, Hendrick van de Hulst, Hans Dietrich Genscher, Isaac Asimov y Hermann Bondi. | UN | وكان من بين الحاصلين على الجائزة السابقين جاك إيف كوستو، وأوليغ غازينكو، وجيرارد أونيل، وتوماس بين، وبوريس راوشينباخ، وياش بال، وهندريك فان دي هولست، وهانز ديتريش غينشر، واسحاق اسيموف، وهيرمان بوندي. |
| Sr. Thomas Gonnet, Action Internationale contre la Faim (AICF) Père Yves Brasseur, Servicio Jesuita de Refugiados (Compañía de Jesús) | UN | السيد توماس غونيــه، العمــل الدولـي علــى مكافحــة الجــوع، اﻷب إيف براسور، دائرة اللاجئين اليسوعية |
| Benin Excmo. Sr. Edgard Yves Monnou, Ministro de Relaciones Exteriores y Cooperación | UN | بنن سعادة السيد إدغار إيف مونو، وزير الخارجية والتعاون |
| por eso probamos con Eva en el primer par de lentes, el segundo, sin éxito. | TED | وهنا تظهر إيف على العدسة الاولى، وضعنا إيف على العدسة الثانية. لم يكن ذلك ينفع. |
| Confía en mí, Eph. | Open Subtitles | ثق بي يا "إيف" لا أستطيع الوثوق بك يا "برانس" أنا أعرفك جيداً. |
| Oye, Ev, acabo de terminar así que llegaré un poco tarde, pero estoy de camino. | Open Subtitles | مهلا إيف , لقد إنتهيت للتو ثم سأكون في وقت متأخر قليلا ولكن أنا في طريقي مهلا , مهلا , مهلا |
| Moderador: Sr. Ives Berthelot, Secretario Ejecutivo de la Comisión Económica para Europa | UN | مدير المناقشة: السيد إيف بيرتلو، اﻷمين التنفيذي للجنة الاقتصادية ﻷوروبا |
| ¿Has visto a Evi? Ha desaparecido. Duke está preocupado. | Open Subtitles | هل رأيتـي (إيف) إنها مفقـودة و (دوك) قلـق بشأنهـا |
| Sí, siempre ha sido así. ¿No, Ef? | Open Subtitles | نعم، لطالما كانت هكذا. صحيح (إيف)؟ |
| Evie dijo que estaba libre de drogas. | Open Subtitles | قالت إيف بانها قد طهرت أفعالها |
| - ¿O al Sr. Víspera de Destrucción? | Open Subtitles | أو السيد إيف المخرب؟ |
| ¿Eff, por favor, deja las tonterías, si? | Open Subtitles | (إيف), رجاءًا, توقّفي عن التشاؤم, اتفقنا؟ |
| Carta de fecha 18 de septiembre de 2009 dirigida al Presidente de la Comisión por Jean-Yves de Cara* | UN | رسالـــــة مؤرخـــــة 18 أيلول/سبتمبر 2009 موجهة إلى رئيس اللجنة من جان - إيف دو كارا* |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 