"اعطيت" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• di
• dado
• diste
• dio
• dar
• doy
• dí
• le das
• entregué
• entregas

Le di a cada uno de mis muchachos su cuenta número 40. Vamos.
لقد اعطيت كل رجل من رجالى الأربعين حساب الخاص بى هيا

Oye, no digas a Jenna que le di comida chatarra a Wilfred.
هاي , لا تخبر جينا انني اعطيت ولفريد وجبات سريعة

Y si Sweeney se equivoca, yo le di la información incorrecta a Valenzuela.
و اذا كان سويني خاطيء اذا انا اعطيت المعلومات الخطأ لفالنزويلا

Le he dado tantos motivos a Lana para no confiar en mí.
لقد اعطيت لانا العديد من الأسباب حتى لا تثق بي

Nada. Le diste a Zartog una forma de destruir el planeta entero.
لاشئ مهم , فقط اعطيت زارتوغ سلاح ليفجر كل الكوكب

Es una de las armas de los arcángeles, nuestro Padre se la dio.
وهو واحد من أسلحة الملائكة، و اعطيت لهم من قبل أبينا.

Le di a Renee esa cajita con forma de corazón... para nuestro décimo aniversario.
انا اعطيت هذا لرينية مربع على شكل قلب قي ذكرى 10 لنا

Escuche, Cooney... - Le di mi palabra a Costa.
الان , اسمع , كونى انا اعطيت كوستا كلمتى

Le di $100 al conductor. ¿Averiguaste qué cartas usan?
اعطيت مفتش التذاكر رشوة هل وجدت مجموعة ورق اللعب ؟

Le di la mitad a Richard, pero entra en pánico, se pone muy nervioso.
انا اعطيت ريتشارد نصفها و لكن .. هو منزعج و متوتر انا لا اعرف ان كان بأمكانه ان يتعامل معها

Les di a cada uno de ellos un plano mostrando la posiciòn del tesoro.
و اعطيت الخطه لكليهما عارضا لهم موقع الكنز

Le di al laboratorio STAR el informe de Platt.
لذا, لقد اعطيت لمعامل ستار تقرير دكتور بلات.

¿Le has dado un masaje de pies alguna vez a una chica?
هل سبق لك أن اعطيت فتاة فرك القدم من قبل؟

He dado mi opinión al fiscal de que necesitamos a otro detective en esta investigación.
لقد اعطيت رأيي للمدعي العام بأننا نحتاج إلى محقق آخر في هذا التحقيق

También se ha dado prioridad a los esfuerzos por mejorar los arreglos para realizar consultas con los países que contribuyen con tropas.
وقد اعطيت اﻷولوية أيضا إلى جهود تعزيز الترتيبات الخاصة بالتشاور مع البلدان المساهمة بقوات.

Le diste tu nombre a la prensa más tarde ese mismo día, y tú mismo dijiste que sabía que estaríamos en el parque.
لقد اعطيت اسمك للصحافة فى وقت متأخر من هذا اليوم و انت بنفسك قلت انه علم انك ستكون فى الحديقة

¿Le diste dinero a Paul para el proyecto?
هل اعطيت بول بعض النقود بصفقة الملعب تلك؟

Usted no estaba ahí. Usted le dio la orden desde lejos con el walkie-talkie.
لم تكوني هناك ولكن اعطيت الأمر عبر وسيط لجهاز راديو

Le acabo de dar a Dana un tranquilizante pero Ron no quiso.
انا فقط اعطيت دانا مهدئ لكن رون لم يرغب بواحد

Bueno, um, Se dara cuenta Si yo les doy dinero a los pobres,
حسناً، أمم، انت تعتقد اذا اعطيت نقود للفقراء

Yo le dí mi opinión y usted la suya, pero fue la mía la que prevaleció, y no quiere admitirlo.
اعطيت نصيحتي , وانت اعطيت نصيحتك ولكن نصيحتي هي التي انتصرت وانت لا تريد ان تعترف بذلك

¿Y tú le das a mi padre todo lo que quiere, verdad?
وانت اعطيت والدي كل ما يريده ، اليس كذلك ؟

Señora, le entregué la orden de registro a su abogado.
سيدتى, انا اعطيت تصريح التفتيش الىمحاميكِ.

Si le entregas ese dinero a la policía, le estarás dando al fiscal la prueba que necesita para condenarme.
لو انني اعطيت ذلك المال للشرطة سةف تعطين الادعاء الدليل الذي يحتاج اليه