"الام" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• madre
• mamá
• dolor
• Mami
• base
• madres
• dolores

Cacheteamos a la madre naturaleza y ganamos. Y siempre ganamos, porque nuestro destino es dominar a la naturaleza.
فنحن نصفع طبيعتنا الام .. ونربح ونربح دوماً لان السيطرة على الطبيعة .. هو قدرنا

Así es, dulce madre, y tengo un negocio para El Libre... un buque cargado de pólvora y mosquetes.
هذا صحيح ايتها الام الجميلة ومعي سفينة البارون غرودو محملة بالبرود والبنادق اسلمها مقابل الليبري

No creo que sea la madre. La he visto con él... y no parece posible.
لا أعتقد انها الام لقد رأيتها معه و لا اعتقد ان ذلك سليم

Como aprendí trabajando con niños en situación de calle en Brasil, el novio de mamá a menudo es muy, muy peligroso para los chicos.
على حسب خبرة عملي مع الاطفال المتشردين في البرازيل صديق الام في الاغلب يكون مشكلة كبيرة جداً جداً على الاطفال.

No puede imaginar el dolor de una madre... cuando pierde a un hijo.
لا يمكنك تخيل الألم الذى تشعر به الام عند فقدان طفلها

Cosas hechas por las manos de una madre son iguales por todas partes
الأشياء التي تصنع مِن قِبل أيدي الام في كل مكان تتشابة

Como un bebe creciendo dentro del vientre de una madre. ¡Sr. Gruber!
مثل نمو الطفل الرضيعِ داخل رحم الام ، السيد غروبر

HIJA MATA A madre Puesta a custodia del estado para evaluación psiquiátrica
‫حالة فوضى قتل الام والطفلة تعرض اليوم على ‫التحليل النفسي

Encontramos el cuerpo, corte las punzadas, envié a su madre lejos, pero no funciono, ¿por qué no funciono?
‫عثرنا على الجثة، قطعت الغُرز، وطردت الام ‫بعيدا ‫لكن الامر لم يفلح، لماذا لم يفلح؟

Ayer la madre movía cielo y tierra para encontrar al asesino de su hija...
البارحة الام كانت مستعدة لتقيم الارض و السماء لتساعد بإيجاد قاتل ابنتها

¿Misma madre, diferente padre? Él y su hermana han estado en varios hogares adoptivos.
نفس الام ولكن والديكما مختلفين قضى بعض الوقت مع شقيقته في المعهد

Cuando tengas ese bebé, lo entenderás, ...lo más horrible que le puede pasar a una madre es perder su hijo.
ما ان تنجبي هذا الطفل حتى تفهمي ان اصعب ما يمكن ان يصيب الام هو خسارتها لطفلها

La madre de Patrick Broadbent dejó una sola rosa en su homenaje.
باتريك برودبنت الام تركت وردة صفراء واحدة في حفله التأبيني

Fue horrible para mí todo el tiempo, y la madre, esta emocionalmente esclavizada.
لقد كان يمقتني بنظرات سيئة وكان يبدو على الام حالة الإستعباد

Si tus huellas dan como error, enviaremos tu cabeza en una caja para el día de la madre.
ان كانت بصمات الاصابع خاطئة نحن سوف نقوم بإرسال رأسك في صندوق بمناسبة عيد الام

Que la madre era joven y soltera y no quería hacerse cargo del niño.
ان الام كانت صغيرة و عزباء و ليس لديها وسائل لرعاية الطفل

Su padre es Owen Robert Morgan, su madre es Abigail Sarah Lifeliter.
الاب هو اوين روبيرت مورغان الام هي ابيغيل ساره لايفليتر.

Cuando mamá fue a suplicar por él, Don dijo que la recibiría
عندما ذهبت الام للتضرع من اجله الدون قال: سوف يراها

Olvida a la diva doméstica. Yo te daré a una verdadera mamá sexy.
انسي ربة المنزل الناجحه ساعطيك قليلا من الجانب المثير من الام

GEOFF PAPÁ DE LIAM Hablan del estado de la mamá y de sus sentimientos.
هناك الكثير من الاشياء التي قيلت بشأن روح الام ومشاعرها تجاه ذلك

La presidente quiere que la llamen la Ley Meyer pero los medios le dicen la Ley Mami Meyer.
والرئيسة تريد من الصحافة انت تدعوها ماير مشروع ولكنهم قررو ان يدعوها مشروع ماير الام

Pondré un piloto automático en el raider. Lo haré saltar hacia la nave base.
اقوم بوضع طيار ألي علي متن المركبة واعبر بها الي المركبة الام

Y este es el tipo de llamada que usan, digamos, las madres de ballena franca y las crías cuando se separan para volver a encontrarse.
وهذا هو الصوت الذي تسمعونه الان هو صوت النداء الذي تستخدمه الام لكي تبقي صغيرها بقربها عندما يفترقا عن بعضهما البعض

En niños, los síntomas empiezan con poca fiebre, dolor de cabeza, dolores musculares, seguidos de vómitos y diarrea y luego sangrado de boca, nariz y encías.
تبدأ أعراض الطفل بحمى خفيفة، صداع، الام في العضلات يتبعها قيئ و اسهال، ثم نزيف من الفم و الأنف و اللثة.