"الامر" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• es
• lo
• pasa
• esto
• todo
• se
• cosa
• eso
• de
• sucede
• cosas
• ocurre
• asunto
• a
• ello

Este es Robbie y esta fue su primera elección y él quería compartir eso con todo el mundo y hacerlo.
هذا هو .. روب .. انه تصويته الاول .. وكان يريد ان يشارك هذا الامر مع الجميع

Y si ese es el caso, ¿por qué es tan difícil matar una ciudad?
وان كان الامر كذلك لماذا إذا من الصعب جداً قتل مدينة ؟

¿Por qué nos hacemos daño? lo curioso de las lesiones de corredores
ان الامر المثير للفضول فيما يخص الجري .. واصابات العدائين

Pero la cosa es: ¿qué pasa cuando uno empieza a retirarse silenciosamente?
مافي الامر ماالذي يحدث عندما تبدأن بالتقاعس قليلا؟

y 50% va a su cuenta de juguetes. a mis hijos les encanta esto.
والنصف الاخر يعود اليهم مباشرة لهم ان اطفالي يحبون هذا الامر كثيرا

Pero no se trataba sólo de los valores, aunque estamos convencidos de su importancia.
ولكن الامر ليس متعلقاً فحسب بتلك القيم رغم اننا موقنون انها الاهم

Y la verdad del asunto es que nadie en toda la medicina conoce los aciertos de un buen cirujano, de un médico o paramédico.
الان حقيقة الامر هي, لا احد يعرف كل الطب ياله من جراح جيد او طبيب او مسعف يفترض ان يضرب.

Y reflexioné mucho acerca de ello, y pensé, bueno, lo único que puedo transmitir es muy, muy básico.
فكرت ملياً وبجدية حيال الامر وفكرت، حسناً الشيء الوحيد الذي يمكن إيصاله لهم أساسي للغاية.

Y el asunto es que, si no son dañinas, no deben ser completamente descartadas.
و الامر هو انه اذا كانت غير مؤذية فلا يجب ان ترفض;

Y quienes les dicen que no tienen nada que ocultar simplemente no han pensado en ello lo suficiente.
و كل من يقول ان ليس لديه ما يخفيه ببساطة لم يفكر في الامر جيدا

Hay un libro que se llama "¿Qué pasa con Kansas?"
هنالك كتاب مخطوط يسمي، ما الامر مع كنساس؟

Siempre pasa lo mismo cuando le visito.
ان الامر دائما يكون على هذا النحو عندما اذهب لرؤية

Puedes imaginar, esto llevó demasiada explicación antes de que me llevaran allí abajo, antes de que pusiera sus armas en mi maleta.
يمكنك أن تتخيلي، احتاج الامر للكثير من الشرح قبل ان يرسلوني الى هناك قبل ان اضع اسلحتهم في حقيبتي

esto es acerca de el control, y el control esta en tu mente.
يتعلق الامر كله بالسيطرة والسيطرة تتحكم بعقلك انعطاف تسعين ترجة الآن

Sr., ¿debemos dar la orden a la flota, a pesar de todo?
سيدى , هل لازلت تريد اصدار الامر الى الاسطول ؟

También se trataba de una oportunidad comercial.
انما الامر متعلق ايضاً بالفرص الاستثمارية

Ahora, al respecto, creo que la cosa es todo un jodido dolor de cabeza. Vendo mi alma con tal de ser capaz de limpiarme el culo.
والآن وبإسترجاع للأحداث أجد ان الامر برمته مجرد صداع مزعج وأنا مستعد لبيع روحي لمجرد أن اكون قادرا على مسح مؤخرتي مجددا

Crear el vínculo emocional entre la cosa y Uds es un truco electroquímico que sucede antes de siquiera pensar en ello.
انها الاشياء التي تشكلت رابطة عاطفية بينك و بينها انها خدعة كهربائية كيميائية تحدث في دماغك قبل ان تفكر حتى في الامر

Y lo mismo con cosas como la manía, el estrés y la depresión, a menos que sea clínicamente serio, hombre.
والامر نفسه مع الارهاق والاحباط ما لم يكن الامر متقدما جدا .. لا تعطوا الادوية على الاطلاق

lo importante es que tienes que llegar al tiempo extra porque ahí es donde ocurre toda la diversión.
الامر المهم انك تحصل على وقت اضافي لانه بهذا الوقت تحصل على كل الامور الممتعة

SK: Oh sí. No, tenemos a un equipo asombroso trabajando en ello.
سلمان: حسناً. لدينا فريق عمل رائع يعمل في هذا الامر