| Embajadora Representante Permanente de la República | UN | السفير، الممثل الدائم لجمهورية أوزبكستـان |
| Representante Permanente de la República Kirguisa | UN | السفير والممثل الدائم لجمهورية طاجيكستان |
| También escuchó una exposición oral del Representante Permanente de la República de Moldova. | UN | واستمعت اللجنة أيضا إلى بيان شفوي من الممثل الدائم لجمهورية مولدوفا. |
| Representante Permanente de la República de Sudáfrica | UN | السفير والممثل الدائم لجمهورية جنوب أفريقيا |
| Representante Permanente de la República de Sudáfrica | UN | السفير الممثل الدائم لجمهورية جنوب أفريقيا |
| Entre 1974 y 1980 ocupó el cargo de Representante Permanente de la República Federal de Alemania ante las Naciones Unidas. | UN | وكان في الفترة من عام 1974 إلى عام 1980 الممثل الدائم لجمهورية ألمانيا الاتحادية لدى الأمم المتحدة. |
| El Embajador Wang Guangya, Representante Permanente de la República Popular China, estuvo muy acertado ayer cuando dijo que: | UN | وبالأمس كان السفير وانغ غوانغيا، الممثل الدائم لجمهورية الصين الشعبية، محقا كل الحق عندما قال: |
| Representante Permanente de la República Islámica | UN | الممثل الدائم لجمهورية موريتانيا الإسلامية |
| La Comisión escuchó también la exposición oral del Representante Permanente de la República Centroafricana. | UN | واستمعت أيضا إلى بيان شفوي أدلى به الممثل الدائم لجمهورية أفريقيا الوسطى. |
| La Comisión escuchó también la exposición oral del Representante Permanente de la República Centroafricana. | UN | واستمعت أيضا إلى بيان شفوي أدلى به الممثل الدائم لجمهورية أفريقيا الوسطى. |
| General por el Representante Permanente de la República | UN | الممثل الدائم لجمهورية ايران الاسلامية لدى اﻷمم المتحدة |
| Embajador y Representante Permanente de la República Azerbaiyana ante las Naciones Unidas | UN | السفير والممثل الدائم لجمهورية أذربيجان لدى اﻷمم المتحدة |
| por el Representante Permanente de la República de Moldova ante | UN | اﻷمين العام من الممثل الدائم لجمهورية مولدوفا |
| Representante Permanente de la República Representante Permanente de Ucrania | UN | المميل الدائم ﻷوكرانيا الممثل الدائم لجمهورية بيلاروس |
| por el Representante Permanente de la República de Moldova ante | UN | من الممثل الدائم لجمهورية مولدوفا لدى اﻷمم المتحدة |
| Representante Permanente de la República Representante Permanente de la | UN | كايوموف الممثل الدائم لجمهورية طاجيكستان |
| Embajador Extraordinario y Plenipotenciario, Representante Permanente de la República de Sierra Leona ante las Naciones Unidas, Nueva York. | UN | السفير فوق العادة المفوض والممثل الدائم لجمهورية سيراليون لدى اﻷمم المتحدة بنيويورك. |
| Representante Permanente de la Representante Permanente de la República de Estonia ante las República de Letonia ante las | UN | الممثل الدائم لجمهورية لاتفيـا الممثل الدائم لجمهورية استونيا |
| He pedido al Representante Permanente de la República Unida de Tanzanía que actúe como Coordinador de este grupo de trabajo. | UN | وطلبت الى الممثل الدائم لجمهورية تنزانيا المتحدة أن يقــوم بمهمة المنسق لهذا الفريق العامل. |
| Representante Permanente de la República de Armenia ante las Naciones Unidas | UN | الممثل الدائم لجمهورية أرمينيا لدى اﻷمم المتحدة |
| POR EL REPRESENTANTE PERMANENTE DE LA REPUBLICA ISLAMICA DEL IRAN | UN | إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لجمهورية إيران اﻹسلامية |
| Encargado de Negocios interino Representante Permanente del de la Misión Permanente de la Estado Independiente de | UN | الممثل الدائم لدولة ساموا الغربية الممثل الدائم لجمهورية فانواتو |
| Representante Permanente de Representante Permanente de los | UN | الممثل الدائم لجمهورية المانيا الاتحادية الممثلة الدائمة للولايات المتحدة |
| Representante Permanente de la Federación de Rusia | UN | السفير والممثل الدائم لجمهورية الصين الشعبية |
| por el Representante Permanente de la República Islámica del Irán | UN | من الممثل الدائم لجمهورية ايران الاسلامية لدى اﻷمم المتحدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 