| Las solicitudes de servicios para las reuniones deberán dirigirse a la Sra. Jane Pittson, Jefa de servicios de reuniones. | UN | وينبغي أن توجه الطلبات المتعلقة بتوفير الخدمات لهذه الاجتماعات إلى السيدة جين بيتسون، رئيسة خدمات المؤتمرات. |
| La Junta recibió documentos de debate sobre el tema preparados por dos de sus miembros, Jane Sharp y Vicente Berasategui. | UN | وقد تلقى المجلس ورقتي مناقشة بشأن هذا الموضوع من اثنين من أعضائه، هما جين شارب وفنسنت براستيغوي. |
| Está bien que no te acuerdes de Jin Sook ni de mi. | Open Subtitles | ..لا مشكلة في كونك لا تتذكرني أنا و جين سوك |
| Gene le enseñaba a Natasha como usar un tenedor y cuchillo y Natasha le explicaba a él como usar los utensilios. | TED | وكان جين يُري نتاشا كيف تستعمل الشوكة و السكين، ثم قامت نتاشا برد درس استعمال أدوات الطعام إليه. |
| ¿Qué intentas llevar a cabo ahora con la iniciativa de Liderazgo Billie Jean King? | TED | ما الذي تسعين لتحقيقه الآن من خلال مبادرة بيلي جين كينغ القيادية؟ |
| Sí, Jen me emborraché con mis padres y me fui a mi cuarto. | Open Subtitles | نعم يا جين لقد تعاركت مع والدىّ و تسللت إلى غرفتى |
| Y Jane Goodall, creando su propia conexión especial fotografiada por Nick Nichols. | TED | و جين جودويل، تصنع علاقاتها الخاصة صورة بواسطة نيك نيوكلاس |
| Son los originales con los que personajes históricos como Lady Jane Grey... y la Reina Catalina Howard fueron decapitados en este recinto. | Open Subtitles | انها القطع الأصلية التى استُخدمت تاريخيا مع الليدى جين جراى والملكة كاترين هوارد عندما تم قطع راسيهما اثناء الثورات |
| Jane embistió con su auto a su hermana y la dejó lisiada. | Open Subtitles | جين هادسون قادت سيارتها باتجاه أختها وسببت شللها مدى الحياة |
| Usted es el padre de Jane y Michael Banks, ¿no es así? | Open Subtitles | أنت والد جين و مايكل بانكس .. نعم أم لا؟ |
| Piensa en todos los crímenes. Nadie está a salvo. Estarás protegiendo a Jane. | Open Subtitles | أنظر إلى الجريمة ، لا أحد آمن أنك بذلك ستحمى جين |
| A mí me complacería, si hubiese suficientes parejas tan agradables como las de Jane. | Open Subtitles | سأستمتع أكثر لو كان هناك عدد من الشركاء المقبولين يكفى كشريك جين |
| Bueno, de esta forma, empecé a viajar con estos dos, Mugen y Jin. | Open Subtitles | حسناً, مثل هذا, بدأت بالسفر مع هذين الرجلين, موجين و جين. |
| Perdona si lo que he dicho es algo confuso, pero... pero decía que sólo Jin. | Open Subtitles | انا آسف اذا ما قلته كان مربكا, لكن طلبت من جين أن تأتي |
| Esta es la última foto antes que Gene y Tim volvieran a EE.UU. | TED | هذه هي آخر صورة قبل أن يعاود جين و تيم أدراجهما. |
| Ahora, muchos padres cuando adoptan quieren borrar la historia de sus hijos. Pero Gail y Gene hicieron exactamente lo contrario. | TED | العديد من الأباء حين يتبنون، يقومون بمحو تاريخ الطفل بالفعل. وقد فعل جين و جال العكس تماما. |
| De hecho yo prefiero que no le diga a Jean nada sobre esta transacción. | Open Subtitles | فى الواقع اننى أفضل ألا تخبر جين أى شئ عن هذه الصفقة |
| No sabes cuántas veces he visto a Myrtle Jean y a Clara y al pequeño Harris en la calle... | Open Subtitles | أنا لا أستطيع أن أخبرك عدد المرات اللتي رأيت فيها ميرتل جين وكلارلا مع الطفل الصغير |
| Jen, quédate en casa con los chicos hoy. No vayas a la escuela. Llámame. | Open Subtitles | جين فلتجلسي في المنزل اليوم انتي و الاولاد لا تذهبوا الي المدرسه |
| Jen cree que tal vez este en décimo grado, pero no pudimos ver. | Open Subtitles | جين تعتقد انه في الصف العاشر, ولكننا لم نتعرف عليه بعد |
| Todos tenemos genes FOXO, pero no todos tenemos exactamente la misma forma de gen FOXO. | TED | جميعنا لدينا جينات فوكسو لكن لسنا جميعاً لدينا ذات الشكل من جين فوكسو |
| Gin con hielo para la señora y un añejo para mí. | Open Subtitles | جين بالثلج للسيدة ، وشيء على الطراز القديم من اجلي |
| Durante su examen de las estimaciones del Secretario General, la Comisión preguntó por la repercusión que el huracán Jeanne había tenido en las actividades de la Misión. | UN | وخلال نظر اللجنة الاستشارية في تقديرات الأمين العام، استفسرت اللجنة عن آثار إعصار جين في عمل البعثة. |
| (Aplausos) CA: Melinda, esta eres tú y tu hija mayor, Jenn. | TED | جين ذهبت الى تنزانيا. في الواقع كل أطفالنا ذهبوا إلى أفريقيا عدة مرات. وقمنا بشيء مختلف تماما، |
| Hiciste lo de Jayne Mansfield sin mí. | Open Subtitles | نفذت حادثة جين مانسفيلد بدونى.. ؟ |
| Su nombre es Jun Hio tiene 25 años, es de Fu Quian y es huérfano. | Open Subtitles | اسمه جين هيو و عمره 25 سنه و هو من فو قويان و هو يتيم |
| Trigésimo cuarto Sr. Samir I. Sobhy Sr. Jainendra Kumar Jain Sr. Nikolai N. Komissarov | UN | الرابعـة السيد سمير أ. صبحي السيد جاينندرا كومار جين السيد نيقولاي ن. |
| Venga conmigo. Le daré un buen vaso de ginebra. | Open Subtitles | تعال معي , و سوف أحضر لك كأس جين رائع , حسناً ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 